谷爱凌成激励新一代的榜样

香港《南华早报》3月23日文章，原题：2022年北京冬奥会：选择从美国转籍中国的谷爱凌，从收到死亡威胁到成为激励新一代的榜样从选择为中国而非美国参赛，已经快两年了，正在加紧备战2022年北京冬奥会的自由式滑雪运动天才谷爱凌（如图）从来没后悔过。今年17岁的谷爱凌出生在旧金山，是中美混血。她在15岁时自愿转为中国国籍。此后她开始接连夺取奖牌，在2020年冬青奥会上斩获两金，在今年的世界极限运动会上为中国夺得两金，实现了中国选手在该项赛事上金牌零的突破。在本月举行的国际雪联自由式滑雪和单板滑雪世锦赛上，她又（在一只手受伤的情况下）赢得两金一铜。

当还是高中生和半职业选手的谷爱凌做出入籍中国的决定时，社交媒体上的仇恨言论并没有饶过她。

“这是我一生中最重要的决定。我花了好几个月来思考这个问题，并与家人以及中美两国滑雪联合会进行了沟通。我想要对自始至终都支持我的美国队说，即使现在是对手，我和他们仍然是朋友。他们向我祝贺，说我做了正确的选择，我成功地实现了激励人们的目标。”

“真正让我措手不及的是遭受仇恨言论。我当时才15岁，就开始接到死亡威胁”，她说。

“坦白地说，我为我自己和我的决定感到自豪。我不会改变任何决定。我希望我能继续对其他人产生积极的影响，对此我深感荣耀。这也是我选择为中国参赛的原因。我希望将这项运动介绍给中国的3亿冰雪运动爱好者，这也是中国举办2022年冬奥会的目标之一。这是个巨大的数字，几乎相当于整个美国的人口。滑雪成就了现在的我，因此我希望推广这项运动，尤其是向年龄更小的女孩，让她们知道她们也可以做到。”▲

（作者安德鲁·迈克尼克尔，王会聪译）