推动文化遗产的保护、传承与旅游开发，中国—东盟在行动

钟霜霞

从中国的莫高窟到柬埔寨的吴哥窟，从中国的昆曲到泰国的孔剧，中国与东盟国家山水相依，文化共通，拥有诸多的文化遗产。这份宝贵的历史财富是各民族智慧的结晶，是人类的精神家园，具有深远而重要的意义。而如何推进文化遗产的保护、传承与旅游开发始终是双边需共同聚焦的问题。

近期，第15届中国—东盟文化论坛在广西桂林市圆满落幕。来自中国、东盟等国家和地区的代表，以及中国各省市专家、学者等国内外嘉宾出席论坛，围绕“文化遗产的保护、传承与旅游开发”主题对话交流、展开合作。

传承文化遗产 共话意义与责任

中国和东盟国家拥有着灿烂而多元的文化遗产。其中，东盟国家拥有27处世界文化遗产和1处世界自然与文化双遗产。截止至2019年7月，中国已有55项世界文化、景观和自然遗产列入《世界遗产名录》。

文化因多样而交流，因交流而借鉴，因借鉴而发展。论坛上，来自中国和东盟国家的与会嘉宾共同表示，文化遗产是民族的血脉，传承、保护文化遗产是每个地区、每个民族义不容辞的责任，进一步促进文化遗产与旅游业融合发展具有积极的现实意义。

中国—东盟中心秘书长陈德海说道：“推广中国和东盟各国文化遗产保护与传承的实践经验，探讨文化遗产与旅游业融合发展的形式及路径，对进一步深化中国与东盟文化遗产交流与合作，助推中国与东盟各国文化事业共同繁荣，具有重要意义。”

从古至今，无论是中国还是包括泰国在内的东盟国家，文化绵延千年，拥有丰富的文化遗产。泰国文化部部长易提蓬·坤本也倡导，在进一步促进区域文化传承与发展上，中国和东盟国家有责任加强文化传承保护，互促共荣。

“旅游业是国家发展的长远之计，具有举足轻重的作用。而文化遗产和自然资源则是旅游业的基础，要想实现旅游业可持续发展，就必须保护和保存好文化遗产和自然资源。”缅甸宗教事务与文化部联邦部长吴昂哥指出，“每个民族都承担着保护和守卫文化遗产的责任，同时，我们也可以借鉴周边国家的建议和经验，相互合作，以有效的措施守护它们。可以说，旅游业是一个追求可持續发展的行业，我们应该携手合作，采取更多的措施来保护文化遗产。”

共享经验，携手共促文化繁荣

“中国政府高度重视对文化遗产的保护，不仅将文化遗产的保护和传承作为一项坚定的历史责任，也把它作为实现文化繁荣兴盛的重要内容。”中国文化和旅游部副部长张旭说道。

早在2004年，中国就已加入《保护人类非物质文化遗产公约》，中国是公约的第一批签字国。并设定每年6月的第二个星期六为中国的“文化遗产日”，进一步加强文化遗产保护，继承和弘扬中华民族优秀传统文化。

在保护文化遗产的同时，中国也高度重视传统文化的创造性转化和创新性发展。在中国平遥古城、丽江古城两座世界文化遗产古城里，传统民俗文化与旅游完美融合，收获了较好的经济效益和社会效益。

而东盟是参与“一带一路”建设最具活力的地区，人文交流已成为双方关系的第三支柱。“中方愿同东盟国家携手，在考古发掘、文物保护研究、文化遗产数字化等方面加强合作，保护人类共同的精神财富，促进中国—东盟文化的共同繁荣。”张旭说。

面向东盟地区的广西则是古代“海上丝绸之路”的始发港之一，拥有著名的世界级遗产，81处全国重点文物保护单位、52项国家级非物质文化遗产项目。这些瑰丽的文化遗产凝聚了亘古以来勤劳的广西各族人民的智慧与创造。广西壮族自治区党委常委、宣传部部长范晓莉谈到，近年来，广西大力加强对文化遗产的保护、传承与利用，着力推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，基本形成了系统完备、特色鲜明的优秀传统文化传承体系和文旅深度融合、创新发展的良好态势。

论坛硕果累累 共推传承与发展

中国—东盟文化论坛至此已成功举办15届，成为推动中国—东盟文化交流与合作、增进相互了解和友谊的重要平台。柬埔寨文化艺术部大臣彭萨格娜表示，本次中国—东盟文化论坛“文化遗产的保护、传承和旅游开发”这一主题将为提高东南亚地区文化遗产的价值提供帮助，为来自中国和东盟国家的文化专家共同分享保护、保存和推动文旅融合发展的最佳实践经验提供交流机会。

本届论坛还促成一系列精心设计的成果落地，为双方人文交流注入新内涵、开辟新空间，为共推文化遗产的保护、传承与旅游开发注入新活力。

中国文化遗产研究院院长刘曙光等专家为相关城市联合申报“海上丝绸之路”世界文化遗产进行发声，从考古的角度分析广西合浦作为海上丝绸之路始发港之一的历史脉络，助力申遗行动。论坛嘉宾会后还考察了三江侗寨、兴安灵渠等申遗备选项目，在向东盟国家展示广西文化遗产独特魅力的同时，积极推动在文化遗产保护与传承方面的合作。

此外，论坛同期举办的首届中国—东盟文化艺术周，近百场精彩的文化艺术展演活动，为观众带来精彩纷呈的文化艺术盛宴。“我们希望通过本届论坛，不仅交流展示中国与东盟文化遗产保护与传承的优秀成果，同时在电影作品、文艺创作、艺术教育等更大范围、更宽领域、更深层次深化与东盟国家的文化交流合作，努力构建文化旅游领域开放合作的新平台、新空间、新业态，为建设更为紧密的中国—东盟命运共同体贡献广西力量。”范晓莉说。