东京奥运，隧道尽头的曙光？

作者：Matthew Futterman

媒体：《纽约时报》

随着时间推移，在2021年举办东京奥运会的计划充满了变数。由于日本各地和欧美几个大国的新冠确诊病例数增多，东京奥组委和国际奥委会的官员们都开始承认，举办一届安全的奥运会成了一项几乎不可能完成的任务。国际奥委会或许不得不自二战以来首次取消奥运会，这无疑会对奥林匹克组织和日本造成巨大的财政打击。为了筹备东京奥运会，日本已经花费超过120亿美元来建造体育场和改善基础设施，奥运延期一年又令主办方额外付出了数十亿美元的成本。

在过去的几周里，日本政府和奥组委官员们坚称东京奥运会将如期进行，不会再次推迟。主办方正在想方设法制定计划，试图以一种日本民众可以接受的方式举办奥运会，并宣布了一系列安全措施。

但对东京今夏举办奥运会是否安全，日本民众普遍心存疑虑。根据日本NHK电视台一次调查显示，近80%受访者认为，东京奥运会应当再次延期或完全取消。去年10月份，持有这种看法的受访者比例不到一半，但这项数据12月上升到71%。

1月中旬，日本行政改革担当大臣河野太郎透露，东京奥运会“可能面临两种前途”。前国际奥委会执行副主席迪克·庞德也说，“无法保证”东京奥运会如期举行。

2020年3月，国际奥委会和东京奥组委同意将东京奥运推迟一年，计划在今年7月23日举行开幕式。国际奥委会主席托马斯·巴赫曾说，东京奥运会不可能被再次推迟，如果2021年夏天无法举办，那就只能取消。东京奥组委首席执行官武藤敏郎前不久重申了这一立场。国际奥委会已经将2024年和2028年夏季奥运会的举办权交给了巴黎和洛杉矶。

在世界范围内，几项主要体育赛事平稳重启，让人们看到了东京奥运会如期进行的希望。不过，与奥运会相比，这些赛事的规模较小，并且都不允许观众入场。

至少在现阶段，日本坚持继续为举办奥运会做准备。东京奥组委主席森喜朗在一次內部演讲中表示：“春天一定会来。经过漫漫长夜，我们将会迎来清晨。我相信这一点，愿意努力到最后一刻，以便为许多人带来快乐和希望。”

这与巴赫在新年致辞中所描述的愿景遥相呼应。巴赫将东京奥运会描述为“隧道尽头的曙光”，并称疫苗的快速研发能够为奥运会安全进行带来希望。巴赫表示：“奥运会将是对人们团结、坚韧和顽强精神的一次庆祝。”

但疫苗的推出比预期缓慢，到今年夏天，很多人仍将无法接种。日本政府计划在2月下旬开始为民众接种疫苗，这个过程将耗时数月。

据了解东京奥运会战略的人士介绍，国际奥委会和东京主办方并没有将接种疫苗纳入奥运计划，而是假定大约1万名运动员当中的大部分人，以及陪同运动员前往东京的教练们都不会接种疫苗——毕竟，要求运动员接种疫苗并不现实。

目前还不清楚东京奥运会是否允许观众入场，或者允许外国观众前往日本观看比赛。前不久，日本颁布旅行禁令，全面禁止外国人入境。这项禁令定于2月7日结束，但有可能延长。运动员也不再享受体育入境特例。

随着日本民众对东京举办奥运会的担忧日益增加，东京奥运会开始制定计划，以控制外国游客入境可能造成的病毒传播风险。过去的几天里，日本国内新冠病例确诊人数激增，单日新增病例一度超过6000……日本奥运会大臣桥本圣子表示，主办方正在研究“全面的抗感染措施，包括必要的检查和追踪管理，以确保我们能够在没有疫苗的前提下举办一届安全的奥运会”。

东京奥组委的工作人员已经提出了一些方案，包括对游客进行筛查和核酸检测，对运动员进行数轮检测，限制运动员的活动范围等。运动员可能需要在完成比赛后立即离开奥运村，滞留东京期间与哪些人接触也会受到限制。另外，国际奥委会媒体业务负责人露西娅·蒙塔纳雷拉在与日本奥组委官员的一次电话会议中表示，奥运期间媒体对运动员的采访时间可能大幅缩短。除了酒店、奥运会场和媒体中心之外，记者也许会被禁止在东京的其他地方旅行。