改进建筑60秒

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。

邵韦平

全国工程勘察设计大师

北京市建筑设计研究院有限公司首席总建筑师

北京市信息化建筑设计与建造工程研究中心主任

SHAO Weiping

National Engineering Survey and Design Master

Head of Chief Architects, Beijing Institute of Architectural Design

Director, Beijing Engineering and Technological Research Centre of Informatisation Architecture Design and Construction

新技术的革命正在改变着人们的生活方式和工作场景。同样，在建筑学领域，数字科技的应用也正在改变我们的设计思想和营造方法，改变我们以往对空间、物质、材料、美学的认知，新的技术、方法和成果表达都呈现出前所未有的变化。在一个相对粗放的建设环境中，借助数字科技，设计师仍然有机会创造出高品质的建筑。这是当代建筑师、设计师难得的发展机遇。数字为设计者带来新的可能，正如交通工具的变革为人的活动提供了空前的便捷一样。人的智慧与算力的叠加大大提升了设计师对建筑的系统整合能力，通过设计过程虚拟动态的管控，为创造全新的建筑物质性能提供可能，数字科技为设计创造了无限的自由，更为建筑的高品质营造提供了技术支撑。借助数字的力量，传统建筑业低效、碎片化的局面将得以改变。今天的建筑实践已经呈现出这样的可能：智能的生产技术将设计师从标准化的束缚中解脱出来，让高性能的非标准产品的定制不再是高不可攀的奢望。数字科技是国家“十四五”发展规划重要的战略目标，数字营造也将成为中国城市与建筑高质量发展的关键动力。

申作伟

全国工程勘察设计大师

山东大卫国际建筑设计公司董事长兼总建筑师

SHEN Zuowei

National Engineering Survey and Design Master

Chairman and Chief Architect, Shandong Dawei International Architectural Design Co., Ltd.

新中国成立以来，很多优秀的建筑师一直探索中国建筑的创作之路。我国五千年的传统文化，经过大浪淘沙，留下的都是非常优秀的。把优秀的传统文化发扬光大，是我们当代建筑师的责任。

这些年，我一直在探索中国传统建筑的继承和创新。继承与创新有以下几个要点：在创作理念上，要遵循中国传统的优秀文化，把传统中我们中国人喜欢的意境、情感空间、空间序列等应用在建筑设计当中，将前人优秀的设计手法融入到我们这代建筑师的设计中；在总体规划布局上，我们要遵循城市的文脉、肌理及特点来总体把握建筑项目的体量-空间关系；在材料、色彩等方面，要和城市的特色结合起来，将现代材料与传统材料相结合，在色彩上与之相呼应，达到协调统一；在继承和创新“度”的把握上，我认为，应该尊重城市的地理位置以及它的特点，在老城和传统建筑比较多的地方，我们多采用传统手法，而在现代新城，我们多创新；那么，继承什么呢？继承的是优秀的理念、空间、环境的设计手法，如“借景”“对景”等，创新的是用现代技术、现代材料、现代审美观来满足人们对建筑的要求。中国建筑只有走“古为今用，洋为中用”的道路，不排斥任何优秀的设计理念、设计方法和设计流派，为我所用，才是现代中式建筑的创作之路。