本期主题:节日

2021-01-21 06:01邱淑华
小学阅读指南·低年级版 2021年1期
关键词:屠苏酒桃符爆竹声

邱淑华

传统节日的产生体现了中华民族对自然的认识和尊重,蕴含着厚重的历史与人文情怀。在这些形式多样、内涵丰富的节日中,凝聚着千百年来人们对幸福生活的向往和追求,历代的文人雅士为一个个节日谱写了许多千古名篇,这些诗文脍炙人口,广为传颂。本期“国学·状元郎”就让我们一起走进文人眼中的节日场景,感受古时的节日氛围吧!

关于节日的成语

张灯结彩:张挂彩灯、彩带等,形容场面喜庆、热闹。

欢聚一堂:形容欢乐地团聚在一起。

辞旧迎新:辞,告别;迎,迎接。指告别旧的一年,迎接新的一年的到来,即庆贺新年的意思。

合家欢乐:合,全,总共。全家都很快乐。

关于节日的古诗

宋 王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

译文及浅析

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去,和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,以老百姓过春节时的情景为素材,抓取有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出春节的欢乐气氛,富有浓郁的生活气息。

清明

唐 杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥旨杏花村。

譯文及浅析

清明时节,细雨纷纷飘洒,路上的行人看起来都很伤感。向当地的人询问哪里有卖酒的地方,牧童笑而不答,而是用手远远地指着杏花深处的村庄。

清明节在古代和今天不是完全一样的。

当时,清明节是个色彩情调很浓郁的大节日,这一天本该是家人团聚的日子,或游玩观赏,或上坟扫墓。而在清明这天,诗人孤身行路,触景生情,偏偏又赶上细雨纷纷,给诗人增添了一丝愁绪,因而才有了“断魂”二字。这首小诗通俗易懂、境界优美、兴味隐跃。

十五夜望月寄杜郎中

唐 王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

译文及浅析

庭院的地面雪白一片,树上栖息着鸦雀,秋露无声无息地打湿了庭院中的桂花。今天晚上人们都仰望着天上的明月,不知道这秋思之情落在了谁家。

这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其他中秋咏月诗完全不同, 很有创造性,甚至更耐人寻味。诗人运用形象的语言,丰富的想象, 渲染了中秋望月冷清、沉静的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意表现得委婉动人。

猜你喜欢
屠苏酒桃符爆竹声
爆竹声中一岁除
春风送暖入屠苏
春节——爆竹声中一岁除
孙思邈与屠苏酒
桃符的传说
桃符的传说