澳首富：中国对我们的帮助值得称道

《澳大利亚金融评论》1月20日文章，原题：弗里斯特称，疫情期间中国帮我们的举动值得称道矿业亿万富翁安德鲁·弗里斯特表示，他将很快再次访问中国。此前4个月里，由于堪培拉和北京的紧张关系，他的海外之行未包括中国。

长期以来，这名澳大利亚首富支持与中国建立更紧密的关系。但自4月以来，由于他决定邀请中国高级外交官在澳卫生部长格蕾格·亨特的记者会上发言，他一直避免公开评论澳中关系。那次记者会召开前，弗里斯特家族的慈善机构明德路基金会说服中国送来足够多的病毒检测试剂盒，用于新冠检测——当时正值全球试剂和拭子严重短缺之际。

现在他打破沉默，表示自己在中国保持着强大的关系。过去一年，中国钢铁企业对铁矿石的需求推动他的福蒂斯丘金属集团股价上涨135%。他说，莫里森政府请他动用在中国的人脉获得医疗用品，而中国也不遗余力地帮助澳大利亚。他说：“尽管我们对中国刻薄，但他们愿意通融，允许我们的飞机去运来检测设备。”“不管出多少钱，你都得不到一台qPCR（荧光定量聚合酶链式反应）机器。是中国让我们拥有了我们想要的一切。”

（作者布拉德·汤普森）

香港《南华早报》1月20日文章，原题：春节将至，一些中国进口商疏远塔斯马尼亚樱桃　在中国广州江南批发市场，上周从澳大利亚运来的一批塔斯马尼亚樱桃状态不佳，不少出现裂痕和膨胀。进口商称，塔斯马尼亚州的雨水毁掉部分樱桃。时机再糟糕不过了。考虑到中澳地缘政治紧张导致的贸易风险，以及智利樱桃的供应量大增，一些中国进口商已决定对本季的澳大利亚水果避而远之。澳出口商的代理商德先生说：“现在（中国）很多进口商都在支持智利樱桃，似乎对销售澳大利亚水果失去兴趣。”

澳中的争执已给贸易造成严重损失，澳的煤炭、棉花、龙虾和原木等受到非官方禁令。中国进口商被警告，一些澳进口产品可能会在港口和机场被滞留。众所周知，中国不经常发起反倾销调查，但居然对澳进口的廉价大麦和葡萄酒征收反倾销关税。

一位昆士兰出口商说：“过去半年发生的事，如众多货物的清关被中国海关拖延，导致部分货物被丢弃，造成澳出口商对向中国出口易腐水果相当紧张。”▲

（作者Su-LinTan等，乔恒译）