孟晖
最近,电影博主“不良多瓦”给大家发掘出一部半个世纪前的“大片儿”,1965年的欧美彩色影片《成吉思汗,征服者中的王者》,把走过路过没有错过的中国网友全给雷倒了。
这部影片除了主要人物的名字,其他就和历史没有一丢丢儿关系,完全是瞎编。编剧们根本不管什么南宋、金国,在片子里直接上了一个“中华帝国”,并让故事的中段讲述男主和中国皇帝的痛苦纠缠。不过,剧情虽然荒诞,但却传达了很多西方的经典观念,其中包括“中国闭关锁国论”的版本之一,恰好是我们基本不知道的版本。片子有这样的对话:
铁木真:“自然,像你们这样富有和强大的民族是没什么可畏惧的。”中国皇帝:“畏惧?中华帝国就不知道这个词。”铁木真:“那么长城的目的是什么呢?”皇帝:“是为了保证我们所掌握的文明、知识和艺术能够安然存续,是为了让我们自己规矩得体,是让人们留在其内。”
中国如何破除这个强加的形象,让世界看到真正的自己,乃是很艰巨的工作。
这个版本的闭关锁国论宣扬:历史上,中华帝国早熟,富有,人文昌盛,因为与周围世界的文明落差过大,所以充满了文化优越感和种族优越感,对外界极其蔑视,就拒绝和世界的其他部分来往。在这种理论里,长城不是用于抵御外来侵略,而是为了长城以内的世界不受外界干扰,整整齐齐!
这个理论其实是另一个问题的答案:为什么中国没有像近代欧洲人那样去满世界搞征服?该理论告诉大家,是因为中国人日子太好,于是不想和世界接触,更没心思去向外发展,这成了中国独有的一种文化性格,最终变成了中国的短板,中国在近世倒霉,它是原因之一。我们且称之為“富版闭关锁国论”吧。
近年,随着中国国力上升,这个版本又开始在国际上流行,而且传递到了中东媒体上。中东精英在思想上深受西方帝国论的侵蚀,全盘接受了欧美鼓吹的“中国威胁论”,从几年前就开始相信,中国会重复历史上英国、美国那类针对中东的行动。同时,有一批中东精英对美国极其不满,就希望中国能够“介入”该地区,发挥强国的作用。但是中国奉行的是和平共处五项原则、不干涉它国内政,中东精英完全不能理解这种精神,就开始动脑子寻找他们认为合理的解释,然后发现富版闭关锁国论很合口味。
2020年10月1日,中国的国庆节当天,卡塔尔半岛电视台在官网首页推送了一篇应节长文《中国奇迹——是这样在七十年里实现龙之雄心的》,文中很夸张地描述今日中国的强大,同时告诉阿语读者,因为中国过去一直是一个自我封闭的国度,日子挺好,不需要和外界交流,所以对中国以外的世界没感觉,彻底意识不到外界的重要性,结果对世界缺乏“霸权的欲望”。
作者暗示,时代不同了,中国的经济是和全球各地区联系在一起的,必然会感受到外界的重要,因此迟早会对世界产生欲望。中国目前高度依赖中东的能源,而且一带一路必须经过中东,所以也是迟早会开窍,会对中东产生欲望,“‘一头大象不可能假装自己是老鼠。所以观察家们认为,可以预期的是,北京将扮演一个更积极的国际角色,并且逐渐地越来越像美国的那一角色。”
这种论调让我们中国人很吃惊,但在中东媒体上却有形成定论的趋势。
随着世界的发展,中国的发展,中国必然重塑与世界的关系。但是,在过去两个世纪,西方以其文化上的优势,替全世界打造了中国的形象。中国如何破除这个强加的形象,让世界看到真正的自己,乃是很艰巨的工作。