千变万化

2021-01-11 07:12翻译杨梦楚编辑黎悦瓣美编安宏宇
摄影之友(影像视觉) 2020年8期
关键词:盖尔

翻译:杨梦楚 编辑:黎悦瓣 美编:安宏宇

Quintin Lake惊叹于约克郡从工业区转变为延绵起伏绿地的大变身。

惠特比修道院有着变幻的影调和氛围。在惠特比修道院旁的那段时间里,我见过它在倾盆大雨中的样子,也看过它在星空下的剪影。我选择它倒映在远处岬角池水中的画面。在对建筑进行观测之后,我使用户外摄影App“摄影师的星历表”,找到具有最佳阳光照射角度的地点来呈现建筑之美。

Quintin Lake

徒步摄影师

Quintin正在进行一场为期数年的英国海岸线行摄之旅。

www.theperimeter.uk

本月行程

米德尔斯伯勒至斯卡伯勒5天112公里

行程总数:9487公里

我在约克郡的行程始于米德尔斯伯勒,我接受了BBC蒂赛德地方电台的采访。在节目中,我们对于究竟哪里是蒂赛德的终点和约克郡的起点进行了愉快的探讨。对这个问题感到困扰的似乎不只是外乡人,本地人也是如此。

午餐时分,我打算尝尝帕尔玛,这是一道当地特色菜,是用面包裹着的鸡排,里面加上法式白酱和奶酪。然而当我听说帕尔玛很好吃,但一年吃一次就够了,因为有点腻,要很长时间才能解腻的时候,我还是觉得不吃为妙。

离开米德尔斯伯勒,我的行走变成了反乌托邦式徒步之旅。我经过了炼油厂、废弃钢铁厂和一个异常繁忙的集装箱码头。这个地方很好地体现了英国的进口贸易要远超出口的概念。我沿着天然气管道朝着北约克郡的南盖尔走了几公里,在雷德卡看到的生锈焦炭炉和高炉让我想起了贝歇夫妇的摄影作品。我在南盖尔一处渔村附近的沙丘上露营时,还被远处化工厂的警报声给吵醒了。

在北约克郡的度假地海滨萨尔特本,工业景观已经在地平线上消失不见。我又回归浪漫的徒步旅行,我上了克利夫兰国道,高兴地重回悬崖之巅。内陆的景色是云雾缭绕、起起伏伏的绿色田野。这里的岩石侵蚀非常严重,我地图上标出的许多道路已不复存在。

我伴着优美的钟声来到约克郡的惠特比小镇时已经是晚上了,雨下得很大。窗户上的雨水在黑暗中珠光粼粼,湿漉漉的鹅卵石街道也亮晶晶的。我在惠特比的青年旅店住了一晚,这么久以来,这是我花过最值的10英镑了。

第二天,我遇到了一位渔民,他告诉我:“明天有钓鱼大赛,有150名选手参赛。如果能钓到一条3-4千克的鳕鱼,那就赢定了。”现在,他正在提前踩点,寻找钓鱼的最佳位置,如果赢了将会获得最高1500英镑的奖金。随着光线褪去,通向斯卡伯勒的崖顶小道上的最后几公里路程看上去就像是通往城堡的一条起伏的绿毯。远处,弗兰伯勒的灯塔在闪烁着。约克郡的这段旅程甚是迷人。

猜你喜欢
盖尔
沉睡的大拇指
沉睡的大拇指
沉睡的大拇指
母亲的影子
暴力之旅——伊恩·麦克盖尔访谈录
她误火车了吗?
朋友之争
让光自己画画
沉睡在掌心的大拇指
沉睡在掌心的大拇指