⊙李学开(湖北省英山县第一中学)
“韦曲花无赖,家家恼杀人。”(杜甫《奉陪郑驸马韦曲》)“多情幽草沿墙绿,无赖群蛙绕舍鸣。”(陆游《雨中作》)“江南士女却无赖,正对落花春昼长。”(金人瑞 《塞北今朝》)“无赖”一词在古诗词中出现的频率较高,含义极为丰富,概括起来,大致有以下几种解释。
徐凝《忆扬州》:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”天上明月共有三分,而扬州独占二分。陆游《广都道中呈季长》:“江水不胜绿,梅花无赖香。”江水绿得耀眼,梅花香得扑鼻。诗人运用“无赖”表达了对明月、梅花的喜爱之情。
辛弃疾《清平乐·村居》:“最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。”最招人喜爱的是顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛剥着刚采来的莲蓬。“无赖”二字,将小儿无拘无束、天真活泼的神态刻画得惟妙惟肖。
徐陵《乌栖曲》之二:“惟憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼。”天还没亮,那令人讨厌的公鸡就争先恐后地啼叫开了。“无赖”表明了对公鸡扰人的厌恶之情。秦观《浣溪沙》:“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。”在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好像是在深秋。“无赖”二字表现了女主人公因为天气变化而生出的厌烦愁绪。
李商隐《二月二日》:“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情。”“无赖”即“无心”,与“有情”相对。花、柳是没有感情的植物,春天来了,便吐蕊、长叶,散发着春天的气息,全然不顾人的喜怒哀乐,故曰“无赖”。罗隐《渚宫秋思》:“襄王台下水无赖,神女庙前云有心。”“无赖”与“有心”相对,“无赖”即“无意”。流水无情,云彩有情,对比鲜明,引人遐思。
杜甫《绝句漫兴九首》(其一):“眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。”诗人正沉浸在客居愁思之中,春色却不解人意,莽莽撞撞地来到江亭,扰人心绪,惹人烦恼。“无赖”表现了诗人无可奈何的愁苦。
由此可见,古汉语中“无赖”一词,在不同的语境中有不同的含义,真可谓一样“无赖”,别样风情。我们阅读古诗词时,一定要结合语境释义,切忌以今律古、牵强附会。