传统与创新

文 陈培一

“传统”与“创新”，是一对看起来既相互矛盾又密不可分的命题。“传统”离不开“创新”，“传统”是“创新”的基础，“创新”则是“传统”的“生命”。对于工艺美术来说，“传统”与“创新”是一个共同面对的话题，也是一个常谈常新的语题，更是一个永恒持续的话题。

“传统”是工艺美术存在的根本，而“创新”则是工艺美术持续的命脉。没有“传统”，工艺美术则是无源之水、无本之木；失去“创新”，工艺美术就没有了发展的动力，就没有了前进的方向。数千年工艺美术的发展历史，充分证明了这一点。

继承并弘扬优良的“传统”，即所谓必须在“守正”的基础上，才能进行真正意义上的“创新”。“创新”不是“无中生有”的凭空臆造，而是“因有而有”的再生结果。“守正”是每一位工艺美术家所必需持有的职业态度，而“创新”则是每一位工艺美术家所应该承担的社会责任，只有通过“创新”才能实现每一位工艺美术家的艺术梦想。

“技术”属于“形而下”的“器”，是工艺美术的主要成型手段，也是每一位工艺美术家的立身之本；“艺术”属于“形而上”的“道”，是工艺美术“由技入道”的体现，也是每一位工艺美术家的人生追求；而“技术”加“艺术”则等于“学术”。“学术”则是“器道合一”或“道器相济”的最高境界，才是工艺美术家所不断努力进取的终极目标。

前事不忘，后事之师。只有立足于“传统”，尊重自然物象，不断地回望历史，才能面向未来，更好地开拓“创新”，并不断地创造新的“传统”。在大匠之道上，要充分发扬“老黄牛精神”砥砺前行，才能逐步实现自己的人生理想与价值，才能逐渐臻于巧夺“天工”之高妙境界。

庚子辞旧，辛丑迎新！

恭祝全国的工艺美术同行们，在新的年度，秉“守正”之念，继“传统”之责，承“创新”之任，创“明日”之煌！