《摩加迪沙》:枪林弹雨朝韩情

2021-01-04 09:41李亚丽
看世界 2021年24期
关键词:索马里朝方大使馆

李亚丽

《摩加迪沙》剧照

韩国又出大片了。

两年前,奉俊昊执导的《寄生虫》在奥斯卡盛典上一揽4项大奖,成为史上首获奥斯卡最佳影片、最佳原创剧本奖的亚洲电影及非英语电影。这是韩国申“奥”31年来首次获奖,不仅点燃了韩国人的电影热情,更是让国际影视界对韩国电影有了更多期待。

在去年禹民镐执导的《南山的部长们》落选之后,今年韩国又出了一部申“奥”大片《摩加迪沙》(Escape from Mogadishu)。

据韩国电影委员会官方数据,截至11月上旬,由柳昇完执导的电影《摩加迪沙》,票房已达人民币1.87亿元,观影人次361万,在韩击退了好莱坞电影《黑寡妇》的296万观影人数,稳稳拿下2021年韩国年度票房冠军。

在选送申“奥”之前,这部影片已在韩国影评奖上揽获了四项大奖,其中包括最佳导演、最佳男配、最佳配乐和最佳摄影奖。该片虽未在国内上线,豆瓣影迷们已给出了8.1分的不俗口碑。这波涟漪,又触动了观众的哪根心弦?

百无禁忌的题材,一直是韩片迷不脱粉的原因之一。而题材之中,朝鲜半岛的政治博弈更是久唱不衰的话题:从1999年姜帝圭的《生死谍变》,到2000年朴赞郁的《共同警备区》,从2017年杨宇硕的《铁雨》,到2018年尹钟彬的《特工》,都根植于同胞而异梦的朝韩背景。这一次,《摩加迪沙》也不例外。

《摩加迪沙》剧照

朝韩本是同根生,泡菜、腌苏子叶等都是流传已久的家常菜。

从影片背景来看,《摩加迪沙》改编自1991年索马里内战期间,韩朝大使馆的外交人员联手逃出索马里首都摩加迪沙的真实事件。

1991年初,冷战尚未结束。彼时,朝鲜和韩国均未成为联合国会员国。为了争得这一席位,两者在拥有联合国最多投票权的非洲大陆展开较量。索马里首都摩加迪沙也成为两国博弈的“战场”。

影片的结构更像是欲扬先抑,先聚焦于“国”的矛盾分歧,再渲染出“家”的相融合一。矛盾焦点首现在开头:韩国大使给巴里总统准备的见面礼,一上来就被索马里盗徒抢劫一空。

为了回击,韩国参赞伪造了一条朝鲜向索马里叛军提供武器援助的新闻,希望骗来总统的求助橄榄枝。然而,索马里官员却不以为意,反而索求更实际的“贿赂”。

内战当头,索马里政府无暇顾及朝韩的殷勤与暗战。另一边,叛军向大使馆们喊话:究竟是支持腐败的政府,还是穷苦的百姓?随后,叛军开始了蔓延全城的打砸抢烧。

机场和公路被封锁,摩加迪沙成为孤岛。此时,朝韓两国使馆也陷入困境,与外界的通讯切断,回国成了难事。朝方参赞求助此前合作的盗徒,朝鲜大使馆反遭骗抢,无奈之下,朝方决定向韩方求助。

朝鲜大使带着举家十几口人踉跄前往韩国大使馆,这也是第二个矛盾集中之处。朝方的求助只是绝境之下的无奈之举,因为已存好了万一有变、鸠占鹊巢的异心;而韩方虽然大方接纳,但葫芦里却卖着伪造朝方投降书的药。看到这儿,观众不自觉进入朝韩两方紧张激烈的政治斗争氛围。

《摩加迪沙》剧照

然而,转变却从一幕围坐餐桌吃饭的细节开始。朝方担心饭里有诈,迟迟不敢动筷,韩国大使一把调换饭碗,吃了起来,打消了对方的顾虑。

朝韩本是同根生,泡菜、腌苏子叶等都是流传已久的家常菜—当朝鲜大使够不到泡菜时,韩国大使轻轻推了一下泡菜碗;当韩国大使太太夹多了苏子叶时,朝鲜大使太太用筷子帮她。这样家常而亲密的细节,突然触到人的内心深处,又暖又痛,到底谁是敌人,谁是家人?

由此影片进入主题部分。孤立无援之下,双方达成一致,向当地各自交好的国家大使馆求助,一起逃离摩加迪沙。矛盾进入到第三部分,如果到时候只有一方能离开怎么办?和前两次矛盾不同,这一次,双方虽未言说,但内心已决定:要走一起走,要留一起留。

最终,意大利使馆在韩方谎称朝鲜投诚的前提下,答应提供援助和飞机,让韩朝两方人员撤离。影片高潮到来:在摩加迪沙政府军和叛军同时开火的枪林弹雨之中,朝韩合力求生,想尽一切办法在飞机起飞前到达意大利大使馆。

临近使馆,面对可能随时发起攻击的防卫兵,所有人举着白旗。韩国大使高喊:“We are Korean!”抵消了所有的敌意,而此声呐喊背后,似乎暗喻着一种期待:“我们(朝韩)都是韩国人!”

撤离的飞机落地,双方只能在机上握手道别。下飞机后,他们形同陌路分开离去,孩子们的眼睛被蒙住,不能透露半点不舍之情。而同胞生死之交,自此是路人。

点到为止的结尾,一时间让人很难分清,又拿朝韩关系说事儿的韩国大片,到底是抖卖点,还是在诉真情?

不管是抖卖点,还是诉真情,朝韩题材的热度不减,一定程度上也反映了民众对此问题的关切。

本是同根生,相煎何太急。国虽走向不一,民却血浓于水。

二战后,朝鲜半岛南北以北纬38度线为界一分为二。分裂状态下,双方都试图使用武力达到统一,甚至在1950年爆发战争。许多朝韩国民来自同一位祖先,却因政治原因常年甚至永远分隔两地。这样的“家国矛盾”往往是荧屏上牵动人心的触点之一。

2000年朴赞郁执导的影片《共同警备区》,就讲述了在北纬38度分界线的板门店共同警备区,朝韩士兵发展出的友谊与枪杀故事。为了“国”,他们彼此对立,怒目相斥;而因为同胞情,他们可以舍己相救。这部电影和《摩加迪沙》一样,都透露了几分人性之于政治的扭曲和无奈。

同样的叙事背景下,《铁雨》显得更加戏剧化。朝鲜特工因一次刺杀意外,带着身受重伤的朝鲜领导人逃到了韩国。在不轨分子欲发动战争时,朝鲜特工与韩国外交官合作,及时阻止了战争的爆发,同时,还发展出一段朝鲜特工与韩国外交官的君子友谊。

和《摩加迪沙》不同的是,《铁雨》的主视角是一个朝鲜人,故事线设置到朝方领导人的避难。不难看出,这部电影的导演兼编剧杨宇硕,要从朝鲜的角度来反映朝韩合作的需要。和前述两部影片不同,《铁雨》对“同胞情”的描写相对笔触更轻。

当然,如果想从荧幕上洞察朝韩关系的微妙走向,对于韩国电影的真实性需要有所判断。并且,影片传递的情感是否符合真实的两国民众期待,这也还有待考量。

“有时候,世界存在两种真相”

《摩加迪沙》里,韩国大使曾对朝鲜大使说:“我们都明白,有时候,世界存在两种真相。”韩国参赞散布出去的“新闻”不是真相,朝鲜投诚不是真相……然而,现实世界里的“真相”是怎样的呢?

在“摩加迪沙”事件真实发生的1991年,9月17日,朝韩两国被同时批准加入联合国。20世纪90年代以来,随着国际局势的缓和,朝韩开始尝试对话接触,寻求和平统一。然而到目前为止,朝韩关系虽不时有突破,但并未看到趋向统一的信号。

想从荧幕上洞察朝韩关系的微妙走向,对于韩国电影的真实性需要有所判断。

《铁雨》剧照

《共同警備区》剧照

《特工》剧照

从社会的层面来看,伴随着国家经济社会体制与发展步调的差异,朝韩两国的年轻一代对南北统一的诉求,事实上越来越淡薄,甚至对两国间发生的冲突矛盾开始产生抵触情绪。

电影虽然总是触动心弦,但在如今的商业化时代,不得不说,很多电影,往往只是为了成为电影才诞生而已。

猜你喜欢
索马里朝方大使馆
Fancy a curry?Millions do!
When is the festival?
Myths and legends-Polynesia
Writing skills praclice:A postcard from Scotland
朝韩就朝方艺术团访韩达成一致
索马里海盗报复美国
索马里首都发生交火