“铅华”为女性专用

荣可寄

2019年10月17日《中国电视报》刊载了《穿过夜色回家》一文，其中写道：“如此，邻家的女孩成了我的妻，一个屋檐下度日，一个灶膛里生火，我们共同度尽铅华。”这里的“铅华”用得不对，应改为“韶华”。

韶，美好;韶华，指美好的年华，通常指青年时期。李大钊《青春》：“赠子之韶华，俾以青年纯洁之躬，饫尝青春之甘美。”度盡韶华，即一起度完美好的青春年代。上文正是要表达这个意思。

铅华，也作“铅花”，指古时妇女用来搓脸的粉，因其中含铅而得名。引申指用铅粉等物打扮，也借指化妆品。“铅华”可特指女子的青春年华，如是夫妻两人就不能用这个词了。