Le marché chinois ouvert attire les regards du monde

2020-12-10 05:57ZHOULINmembredeladaction
今日中国·法文版 2020年12期

ZHOU LIN, membre de la rédaction

Symbole clé de l'expansion et de l'ouverture continues de la Chine, la CIIE est considérée par de nombreux dirigeants d'entreprises étrangères comme une plateforme de coopération à la fois « fantastique » et « essentielle »et une opportunité de développement.

Un moteur majeur pour la reprise mondiale

« Malgré le défi du COVID-19, la CIIE de cette année a pu se tenir comme prévu à Shanghai, ce qui est un exploit qui remonte le moral », a affirmé Alain Crozier, vice-président senior et PDG de Microsoft pour la région Grande Chine, remarquant que la société participait à la CIIE pour la 3eannée consécutive.

En tant qu'entreprise à capitaux étrangers implantée en Chine depuis près de 30 ans, Microsoft a été le témoin de la période historique de la réforme et de l'ouverture, de l'innovation et du développement de la Chine, mais aussi de l'efficacité de la connexion du marché domestique et extérieur, et du partage des ressources et des facteurs, faisant du marché chinois un marché mondial, un marché partagé et un marché pour tous, et injectant plus d'énergie positive dans la communauté internationale.

Sur son stand à la 3e CIIE, Microsoft présente ses solutions numériques avancées à utiliser dans plusieurs scénarios représentatifs.

M. Crozier s'est dit profondément impressionné par le discours prononcé par le président chinois Xi Jinping lors de la cérémonie d'ouverture. « Comme l'a déclaré M. Xi dans son discours liminaire, le peuple chinois a obtenu des résultats stratégiques majeurs dans la prévention et le contrôle de l'épidémie après des efforts ardus. L'économie chinoise a montré une tendance stable et s'est améliorée, et a réalisé une croissance positive au cours des trois premiers trimestres, ce qui a joué un rôle positif dans la reprise de l'économie mondiale. »

Selon le Global Investment Trends Monitoring Report de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement publié le 27 octobre,le total des investissements directs transnationaux mondiaux au premier semestre de cette année a diminué de 49 % en glissement annuel en raison du COVID-19. Aux États-Unis, à Singapour et en Inde,la chute a respectivement atteint 61 %, 28 % et 33 %,contre 4 % seulement pour la Chine. En raison des mesures adoptées par la Chine, y compris la stabilisation des investissements étrangers, l'utilisation réelle des capitaux étrangers s'est élevée à 103,26 milliards de dollars de janvier à septembre, soit une augmentation de 2,5 % en glissement annuel, une croissance à rebours de la tendance générale.

Selon le Bulletin statistique des investissements étrangers de la Chine pour 2020 publié par le ministère du Commerce le 5 novembre 2020, 41 000 entreprises à capitaux étrangers ont été créées en Chine en 2019, et l'utilisation réelle de capitaux étrangers était de 141,23 milliards de dollars, un nouveau record par rapport à l'année précédente,en hausse de 2,1 %, au deuxième rang mondial.L'utilisation réelle de capitaux étrangers dans les secteurs primaire, secondaire et tertiaire chinois représentait respectivement 0,3 %, 29,9 % et 69,8 %,soit une hausse de 10,3 % en glissement annuel pour le tertiaire (+ 5,2 points de pourcentage par rapport à l'année précédente). L'utilisation réelle des capitaux étrangers dans la recherche scientifique et les services techniques a augmenté de 63,9 % par rapport à l'année précédente, et celle dans les services de la transmission de l'information, des logiciels et de l'informatique, de 25,9 %.

Sur son stand à la 3e CIIE, Baker Hughes expose une large gamme de technologies innovantes pour stimuler la productivité et améliorer les produits tout au long de la chaîne de valeur pétrolière et gazière.

Comme l'a noté M. Crozier, la spécificité de la CIIE est qu'elle peut rassembler des entreprises réputées du monde entier, répondre à des scénarios d'application haut de gamme dans tous les domaines et constituer une manifestation concentrée de la productivité mondiale et des réalisations technologiques avancées.

La Chine partage le dividende de son développement

« La CIIE symbolise la détermination de la Chine à s'ouvrir sans relâche et à soutenir fermement la libéralisation du commerce et la mondialisation économique », a résumé Maria Sferruzza, viceprésidente principale et présidente pour la région Asie-Pacifique de Baker Hugues, une des plus grandes entreprises de technologies énergétiques au monde, dans une interview en ligne au Quotidien du Peuple. « Baker Hughes, qui est une société leader dans le domaine des technologies énergétiques,utilisera la plateforme de la CIIE pour renforcer davantage la coopération avec les clients chinois dans les domaines de l'énergie et de l'industrie. »

Selon Mme Sferruzza, la stratégie de développement de la société est hautement compatible avec le marché chinois. « Tout le secteur énergétique est confronté au défi de la transition énergétique,et le développement vigoureux des technologies concernées est la 3estratégie mondiale de la société, impliquant quatre domaines spécifiques : la géothermie, l'hydrogène, la capture et l'utilisation du carbone, ainsi que le stockage de l'énergie. Ces quatre composantes sont toutes au service de la transition énergétique. » Elle a en outre souligné que Baker Hughes se réjouissait de mieux soutenir l'avancement du programme national de sécurité énergétique de la Chine et continuera d'apporter des solutions aux partenaires industriels locaux pour que le pays réalise son ambitieux programme d'éradication des émissions de carbone le plus tôt possible. « Le président chinois Xi Jinping a annoncé que la Chine atteindra son pic d'émissions de CO2avant 2030 et la neutralité carbone d'ici 2060.Baker Hughes est profondément impliqué dans ce processus, non seulement en fournissant des technologies uniques, mais également des solutions de mise en œuvre », a-t-elle dit.

Parmi les entreprises qui participent activement à la R&D dans les technologies avancées et les applications, et qui s'adaptent au développement socioéconomique de la Chine, on trouve Johnson &Johnson. Cette année marque le 35eanniversaire de la présence de Johnson & Johnson en Chine, qui a participé à toutes les éditions de la CIIE. Cette entreprise, l'un des plus grands exposants du secteur du matériel médical et des produits de santé, a présenté ses produits et technologies de pointe, avec notamment trois nouveaux lancements mondiaux,un lancement en Asie et environ 50 lancements en Chine. L'entreprise était également présente dans la zone spéciale pour la santé publique et la prévention épidémique pour partager ses efforts et ses contributions dans la lutte contre le COVID-19, et pour répondre aux grands défis mondiaux de santé publique.

« La CIIE est une passerelle importante pour les circuits domestique et international, et une plateforme importante pour une coopération économique et commerciale mutuellement avantageuse. À la CIIE, nous saisirons les nouvelles opportunités sur le marché chinois. Nous utiliserons également nos connaissances professionnelles pour introduire continuellement de nouvelles technologies et de nouveaux produits afin de répondre aux besoins des patients et des consommateurs chinois, et soutenir la stratégie de développement d'une Chine saine »,a déclaré Wong Song, vice-président senior et président de la région Chine de Johnson & Johnson, lors du lancement d'un nouveau produit.

« Nous sommes ici pour que les Chinois mènent une vie merveilleuse ! » C'est ainsi que Mark Edwards, directeur général de Diageo China, la plus grande société internationale de spiritueux au monde, a expliqué sa présence. Alors que le marché chinois s'ouvre davantage, a-t-il noté, les consommateurs chinois demandent davantage de produits frais et de nouveautés, et sont plus disposés à essayer des produits de haute qualité provenant de l'étranger. Cela reflète l'amélioration de la consommation dans le pays et la tendance en faveur des produits haut de gamme.

Sur la base de sa connaissance approfondie du marché chinois du whisky, Diageo a lancé des produits répondant aux nouvelles tendances. « Lorsque nous observons les tendances de consommation et les tendances démographiques, nous constatons que l'intérêt des gens pour les spiritueux internationaux augmente considérablement. Je pense que cela reflète la recherche d'une meilleure qualité de vie par les consommateurs. Cette tendance à la croissance ne concerne pas seulement le whisky écossais, mais aussi la bière artisanale. À cette fin, Diageo continuera à innover et investir sur le marché chinois »,a affirmé M. Edwards.

À la 3e CIIE, Johnson &Johnson est représentée dans la zone spéciale pour la santé publique et la prévention épidémique, au sein de la zone d’exposition des équipements médicaux et des produits de santé.

La demande accrue stimule le potentiel d'innovation

L'importance de la CIIE de cette année est qu'elle se déroule dans un contexte spécifique. Sur le plan international, l'unilatéralisme et le protectionnisme commercial sont en hausse, et l'économie mondiale ralentit toujours en raison de l'impact du COVID-19. Au niveau national, cette année marque la fin du XIIIePlan quinquennal. La 5esession plénière du XIXeComité central du PCC, qui s'est tenue juste avant la CIIE, a souligné que pendant la période du XIIIePlan quinquennal, les réformes ont été approfondies et l'ouverture au monde extérieur s'est accrue. Les investissements étrangers ont considérablement augmenté et leur structure a été davantage optimisée. Le secteur des services a absorbé 395,6 milliards de dollars d'investissements étrangers (+2,2 %), le secteur des hautes technologies, 129 milliards de dollars (+ 23,9 %), et le secteur des services high-tech a enregistré une progression annuelle moyenne de 37,3 %. Les capitaux étrangers ont apporté une contribution exceptionnelle au développement socioéconomique de la Chine.

La 5esession plénière du XIXeComité central du PCC a également adopté les recommandations sur l'élaboration du XIVePlan quinquennal et des objectifs à long terme à l'horizon 2035, soulignant qu'au cours de cette période, la Chine établira les circuits domestique et international pour ouvrir davantage le marché chinois, en faire un marché ouvert sur le monde, un marché de tous et un marché pour tous. La Chine mettra en place un structure et un système de gestion des investissements étrangers compatibles avec la nouvelle Loi sur les investissements étrangers et renforcera la construction de plateformes ouvertes (avec les zones pilotes de libre-échange,les ports de libre-échange, la zone de démonstration complète pour l'expansion et l'ouverture du secteur national du commerce des services à Beijing, ainsi que la réforme du côté de l'offre et l'optimisation et mise à niveau de la structure industrielle). Elle protégera les droits et intérêts légitimes des gens d'affaires étrangers et encouragera la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements mondiaux. En créant un environnement plus ouvert,la détermination de la Chine à s'ouvrir permettra de rassurer les gens d'affaires qui en bénéficieront.

Parlant du « double circuit », M. Crozier estime que le vaste marché de la demande intérieure continuera à stimuler le flux d'innovation. Il existe en effet d'énormes opportunités, de l'émergence du« bureau hybride » après l'épidémie à l'intégration en ligne / hors ligne des flux de biens et services en passant par la nouvelle tendance du développement numérique global. « Microsoft soutient pleinement ses quelque 17 000 partenaires sur le marché chinois pour explorer pleinement l'énorme potentiel des nouvelles technologies et applications telles que l'intelligence artificielle, l'Internet des objets et la réalité mixte, et insuffler une dynamique durable à davantage d'entreprises du secteur pour accélérer la transformation numérique. »

« Nous sommes convaincus que la CIIE représente l'environnement commercial de plus en plus ouvert de la Chine et son potentiel d'innovation de plus en plus fort. Cette année, alors que le monde continue à coopérer dans le contexte de la lutte contre le COVID-19, cette édition de la CIIE est d'une grande importance. Elle peut non seulement offrir à davantage d'entreprises à capitaux étrangers des opportunités d'investissement et d'activité en Chine, mais aussi ouvrir des opportunités à celles qui investissent », a conclu M. Crozier.