科学新闻

在南极洲长期工作后，科学家的大脑会有点萎缩

一项小型研究发现，由于社交隔离，以及长期面对白色极地风景，南极洲研究站的长期成员被发现在他们工作期间他们的大脑会发生一点萎缩。

“开始的时候看到白色荒漠会令人激动不已。”生理学家Alexander Stahn说道，他最初是在柏林夏洛蒂医科大学开始从事这项研究。“但是那之后，一切就总是相同的样子了。”

由8名科学家、研究人员和1名厨师组成的团队在德国诺伊迈尔三世（Neumayer III）研究站一起生活工作了14个月。尽管在夏天加入了另外的科学家，但这些成员独自忍受了极地冬天的长期黑暗，那时气温能够骤降至零下50摄氏度，撤离是不可能的。对于一名执行长期任务的空间探险家来说，社交隔绝和环境单调是他在地球上所能体验到的最近的事情，Stahn说道，他对研究类似这样的旅行对大脑产生的影响非常感兴趣。

动物研究显示出，相似的工作或生活条件会对海马体造成伤害，这是一个对记忆和导航至关重要的大脑区域。举例来说，与同伴共同生活或者处于丰富环境中的老鼠就比那些独自生活或者暴露于无遮蔽囚笼中的老鼠更善于学习，Stahn说道。但是这是否对于人的大脑依然成立还属未知。

Stahn和他的同事们使用核磁共振成像获取团队成员去往极地工作之前及回来后的大脑图像。与那些没有在研究站工作过的、在年龄和性别方面相匹配的健康人相比较，平均而言极地成员大脑中的海马体区域在远征的历程中萎缩了7个百分点。研究人员于12月4日在线发表的《新英格兰医学杂志》上就此作了报告。

但是有很好的理由相信这种变化是可逆的，Stahn说道。尽管海马体极易受到诸如与世隔绝这样的压力因素侵害，但是它同样对于刺激因素非常敏感，这些刺激因素包括充满社交的生活，以及各种各样的地貌探险等。

王麒 译自《科学新闻》（Science News）2020年1月18日

NASA的MAVEN号探测器展示出风如何在火星的上层大气中循环

一项最新研究显示出，在火星表面的高空，风从行星的光面向着黑夜做着循环，并且随着它穿越其下方深远处的山脉和峡谷，空气也呈现出起伏状态。

这些洞见来自于NASA的MAVEN号航天器，到目前为止它首次提供了火星大气层中位于最高层面的一部分的最为详尽的风图。这些在2019年12月13日出版的《科学》杂志上被详述的数据可以帮助研究人员通过观察火星大气如何渗入到宇宙空间而更好地了解这颗红色星球的气候如何随着时间发生改变。

“通过观察那个层面上气体如何循环，使得我们可以更好地了解火星大气的丢失速度和方式。”来自于NASA戈达德航天中心的行星科学家，也是本次研究的撰稿人Mehdi Benna说道。

从轨道飞行器传回的数据显现出，在火星大气中运动的风比地球的情况更为简单。这是一种从季节到季节的持续单一环流，连续不断的空气从行星的光面向着暗面移动，而地球上同一时间则存在多种流动形态。“地球上的海洋使得环流模式变得复杂。”Benna说道，“火星则根本没有那些。”

2014年到达火星的航天器同样记录了热成层的波动，这些波动由地表附近的风所产生，山脉和峡谷会令风发生转向。“当航天器飞过山脉时，我们可以观察到风会发生变化，以适应200千米之下山脉的存在。”Benna说道，“MAVEN并没有携带传统的照相机，但是我们可以在风中观察到一幅地形图。”

研究人员总共追踪到火星表面1年半时间的风的数据。然而准确地说出火星大气层流入宇宙空间的所有方式还为时过早，Benna表示，这些风图为改善计算机模拟打下了基础，它们最终将帮助研究人员搞清楚。

王麒 译自《科学新闻》（Science News）2020年1月18日

（2020-01-18）

The Cover封面故事

巴黎圣母院大火后，科学家得以窥见大教堂的起源：随着巴黎圣母院的重建，研究人员将会应对各种科学质疑，并且了解更多有关它的历史。

Features特写

如何恢复巴黎圣母院传奇的音响效果：通过使用传承下来的音响设计方法，研究人员希望帮助恢复巴黎圣母院的音效。

News科学新闻

NASA的帕克号探测器发现了双子座流星雨的来源：首次，我们发现了导致双子座流星雨的宇宙碎片遗迹。

北极的不健康状态是如何影响日常生活的：美国国家海洋和大气管理局的最新报告使得来自阿拉斯加土著群体经受北极地区气候变暖影响的证据凸显出来。

或许根本就不需要特殊事件的触发，就能令地球的大气充斥氧气：一项研究发现，建造一个富氧世界不需要火山作用、超级大陆解体或者陆地植物增加——只需养分循环就可以。

一种新型的、理论上的时间晶体或可在不需要外界的帮助下就能运行：这个想法正在悄悄地接近2012年首次提出的时间晶体的最初概念。

拥有44000年历史的狩猎场景是已知最古老的故事绘画：印度尼西亚的洞穴艺术可以至少追溯到43900年之前，这是已知最早的故事绘画，并且还展现出超凡脱俗的“人兽”猎人。

剩余的染色體可能会为某些肿瘤的成长提供动力：某些基因的额外副本可令癌细胞成长。没有这些额外部分，癌细胞只能在老鼠体内形成很小的肿瘤。

朊病毒可阻碍细胞在大脑中的通行，从而形成神经退行性疾病：朊病毒可令在脑细胞内部移动的“货物”出轨，这或许会与朊病毒疾病导致的细胞死亡有关。

为什么有些鲸鱼体型巨大，而有些则只是比较大：成为庞然大物可帮助鲸鱼获取更多的食物。但是鲸鱼能够长到多大则取决于它是捕猎单独的猎物，还是进行滤食喂养。

量子抖动可令热在真空中传导：科学家首次观察到微小的、振动着的膜通过量子波动进行热交换。

一种单细胞生物会以令人惊讶的复杂方式对威胁作出反应：最新的研究对拥有1个世纪历史的实验进行了验证，即单细胞生物有能力作出复杂的决策。

古代黑死病的爆发或许被夸大了：考古学证据显示出，发生在黑死病爆发前几个世纪的一场流行病并没有从根本上改变欧洲的历史。

一个与面部发育相关的基因暗示着人类驯化了自己：科学家已经确认出一种将人类进化与动物驯养结合起来的基因。

（王麒编译）