赵美娜 李卓宜
时间:20世纪三四十年代
地点:战争中某城
人物:女人 母亲 在战争中失去女儿 精神失常男人 路人 士兵 精神病院护工 丈夫
[光起。
[房间里,一把椅子,挂着一件男士大衣,一个旅行箱象征婴儿床。
[女人穿着一件漂亮的礼服,脸上洋溢着幸福的笑容,对着镜子精心地化妆打扮,整理头发、戴耳环、项链、穿丝袜……最后,涂上了漂亮的口红,准备迎接丈夫回来共度结婚纪念日。女人似乎听到婴儿床里传来轻微的响声,急忙望过去,未发现异常,放下心来,拿起香水喷洒在空气中,然后裙摆飞扬旋转着来到箱子旁边,凝视了一会儿,发现自己的结婚戒不知什么时候落在婴儿床上,急忙捡起戴在右手无名指上。
女人 (笑)淘气鬼!
[女人拿起大衣,在手中摆成人形,假装是丈夫。她轻轻地哼着歌,和大衣翩翩起舞,一边跳一边幻想着丈夫回来后二人甜蜜浪漫的对话。
女人 亲爱的,你回来了!……你发现了?!……你还记得今天是什么日子?……好吧,算你及格了!……当然,只能及格。……(娇嗔)饭在炉子上,蛋糕在烤箱里,可礼物在哪里?……(看向旅行箱)是!这是最好的礼物!……日子真快!我们第一次见面,我十六岁,而你,傻头傻脑地简直就是个木头疙瘩(笑)!……(骄傲地)这件礼服是我妈妈的,我十六岁的时候她送给了我,等到我们的女儿十六岁的时候,我也会送给她,让她在舞会上也迷住一个傻头傻脑的木头疙瘩!……(得意)当然!她是我的女儿,自然和我一样漂亮!要是像你……(搂住大衣,想象着丈夫亲吻自己,娇羞地躲闪)哎呀,讨厌!(提醒丈夫)嘘!别惊醒女儿……(望着旅行箱,露出笑容,轻柔地,似乎在自言自语)一切都会好起来的!(从旅行箱里拿出书,温柔地朗诵)到天堂的距离,像到那最近的房屋。如果那里有一个人在等待着,无论是祸是福。
男人 (以路人的形象出现,远远地冷漠地注视着女人)……
[一枚炮弹呼啸着划过夜空。女人抬头惊恐地注视着炮弹的轨迹,在爆炸的瞬间,用身体护住箱子,努力掩饰着自己的恐慌。
女人 (自言自语)别怕,只是流星!快许个愿吧!(迅速整理并关上箱子,小心地抱在怀里,把男士大衣披在身上,跑出家门,四处寻找自己的丈夫,不停地呼唤)亲爱的,你在哪儿?
[炮火纷飞,人潮汹涌。女人跑向舞台一侧,似乎有一堵墙,女人奋力去推,却怎么也推不动;女人再跑向另一侧,似乎被人推搡,冲了几次都被推回来。女人向前跑,摔倒,却用身体护着箱子。片刻,女人挣扎着站起来,抱着箱子,继续四处奔逃、躲藏。
女人 (一边逃跑一边询问路人)你们,去哪儿?……这是要去哪儿?……对不起,你们要去哪儿?……(问观众)对不起,可以给我两个……不,一个位置吗?……谢谢!(走到椅子旁,抱着箱子坐下。)谁能告诉我,我们究竟应该去哪儿?!
男人 (在阴暗中大喊)让开!那是我的位置!
女人 (赶紧抱起箱子起身)让我们过去!(幻觉眼前出现了一条长长的队伍,她抱着箱子沿着队伍来到一扇看不见的门前。)
男人 (把守门口)不能过去!
女人 对不起,请让我们母女俩过去……让我们出去……
[男人没有理睬,挡住女人的去路。
女人 您看……我……只是个普通的女人,您不用担心。
男人 (目视前方,没有反应)其他人都退回去……
女人 求求您!他们说,出去了……一切都会好起来!
男人 (无动于衷)……
[女人欲言又止,随即在身上快速搜寻着什么,无意间触摸到手上的结婚戒指,动作顿住……最后她看了一眼箱子,摘下戒指递给男人。
女人 这是我仅有的……
男人 (依然没有反应)……
女人 这是我先生的祖母的祖母传下来的,应该值一些钱……
男人 (不予理睬)……
女人 (把戒指塞到男人的口袋里)求求您!我真的需要出去!
男人 (闪身让开)……
女人 (抱着箱子转身,自言自语)没关系……出去了,一切都会好起来!(跑到另一扇门口,男人依旧在把守。)
男人 站住!你要去哪儿?!
女人 (觉得男人似曾相识,困惑)是你?你刚才明明在……
男人 刚才?胡说!我从来没见过你!
女人 让我出去!
男人 出去?!
女人 我只是个普通的女人!你不用担心!
男人 为什么?
女人 (恳求)求求你!他们说,出去了,一切都会好起来。
男人 都这么说,难道都过去?
女人 求求你,我必须出去!
男人 凭什么!
女人 我……(忽然看到结婚戒指还在手上,十分诧异,疑惑地摘下)我只有这个了!这是我先生的祖母的祖母传下来的,很值些钱!
男人 (夺过戒指,拿在手里看了两眼)现在这些玩意儿,换不了半个面包!
女人 (伸手去夺)那你还给我!
男人 (猛地攥紧)不过,也还能顶一半儿。(将戒指放进口袋)
女人 (伸手)你……什么意思?
男人 我说只能顶一半儿!另一半么……(色眯眯地打量女人)
[女人抱着箱子转身要走。
男人 随便你![女人抚摸着箱子,犹豫片刻,终于下定决心,放下箱子,掏出口红和镜子,面无表情地涂上口红,整理头发,缓缓脱下大衣,露出里面性感的礼服。
女人 他们说,出去了,一切都会好起来!(将大衣小心翼翼地盖在箱子上,然后起身,向男人缓缓走去。)
[男人站着不动,女人走过去,将手放在男人的胸口,男人的呼吸急促起来。女人的手沿着男人的胸膛缓缓下滑,诱惑着男人。
[灯光渐暗,最后只剩旅行箱的定点光的光圈。
[黑暗中,一男一女,人影交缠。忽然,女人将一只手伸入光圈,伸向大衣和旅行箱,痛苦地死死抓住大衣,慢慢地挣扎着爬到光圈里,起身跪坐在箱子边,将大衣紧紧裹在身上抽泣着,慢慢地,她抬起头,擦干泪,想要抱起箱子,却被男人挡住。
女人 你答应过的!
男人 人可以,这个嘛……(脚踩在箱子上)
女人 不!求求你!她是我的一切!
男人 留下!
女人 (愤怒)你骗我!
男人 我从来没说过你可以带这个出去!(用力踏住箱子)
女人 不!(冲上去和男人厮打起来)
[混乱中,女人杀死了男人。女人惊慌失措,颤抖着打开箱子看了看,放下心,又关好,紧紧抱在怀中。
女人 (披上大衣,抱着箱子,眺望前方)别怕,出去了,一切都会好起来!(抱起箱子,继续往前走)
[男人以士兵的形象出现。
男人 (站起身)女士,您要去哪儿?!
女人 (惊恐万分)啊,你!……你刚才明明……
男人 对不起,您不能过去。
女人 你为什么总是骗我!
男人 您一定记错了,我们从未见过!
女人 这个世界疯了!让我出去!
男人 抱歉,女士,任何人不得通过。
女人 我只是个普通的女人!
男人 是的,可是……
女人 求求你!他们说,出去了,一切都会好起来!
男人 我必须遵守命令!
女人 谁的命令?!
男人 这不重要!
女人 (摘下戒指)这是我仅有的……是我丈夫的传家宝……(往男人手里塞)
男人 您的遭遇我很同情,但我不能接受!
女人 不够吗?我只剩下这个了……还有我!只要能让我出去……
男人 女士!请您不要这样!您要知道,我只是执行命令!
女人 (硬闯过去)让我出去!
[二人纠缠中,不小心旅行箱掉在地上,打开了。女人急忙蹲下身,仔细查看,似乎松了口气。男人看着箱子愣住了。
男人 夫人,您……
女人 求您!
男人 (内心挣扎)夫人!
女人 求求您!
男人 (犹豫许久,缓缓让开)请!
女人 谢谢您!
男人 一切都会好起来!
[现实中的精神病院。女人抱着箱子,走回到椅子旁。女人幻想着自己又回到了自己家的起居室。女人把箱子放在前面,疲惫地坐椅子边,重复开场的动作和独白。
[男人作为护工出现,在女人周围习以为常地打扫、整理,有意无意地和女人的话重合。
女人 (疲惫地重复开场的动作)亲爱的,你回来了?……你发现了?!你还记得今天是什么日子?……好吧,算你及格了!……当然,只能及格!……饭在炉子上,蛋糕在烤箱里,可礼物在哪里?……(看向旅行箱)是!这是最好的礼物!……日子真快!我们第一次见面,我十六岁,而你,傻头傻脑地简直就是个木头疙瘩!……这件礼服是我妈妈的,我十六岁的时候她送给了我,等到我们的女儿十六岁的时候,我也会送给她,让她在舞会上也迷住一个傻头傻脑的木头疙瘩!……当然!她是我的女儿,自然和我一样漂亮!要是像你……嘘!
[女人望向旅行箱。
女人 (从箱子中拿出书)一切都会好起来的!到天堂的距离,像到那最近的房屋。如果那里有一个人在等待着,无论是祸是福。
[男护工打开房间的灯,女人出现幻觉,以为是炮弹。
女人 别怕,只是流星!快许个愿吧!(关上箱子,迅速整理好行李箱,小心地抱在怀里,要逃走。)
男人 (拿着药)你要去哪儿?
女人 (大惊失色,急忙紧紧抱着箱子,躲避着)……
男人 (追上,一把将女人捉住,按到椅子上)听话,乖……
女人 你这个小偷!强盗!恶魔!放我们出去!
男人 该吃药了。
女人 为什么总是你!你究竟想怎样?!
男人 来,吃药。
女人 我只是个普通的女人!
男人 好,你只是个普通的女人。乖,吃药。
女人 求求你!他们说,出去了一切都会好起来!
男人 是,都会好起来,但你要先吃药。
女人 (看着药)这是什么?
男人 它对你有好处。
女人 不,不!我不需要它!你快放我们出去!
男人 听话……(顺势抢下箱子,放在一边)
女人 不!求求你,快还给我!她是我的一切!
男人 只要你吃药。
女人 (摘下戒指)这是我丈夫的传家宝……(往男护工手里塞)
男人 好了,别闹了……
女人 不够吗?……还有……还有我!只要能让我们出去……
男人 乖,把药吃了,就能出去了!
女人 真的?
男人 当然。
女人 (犹豫地接过药丸,半信半疑地放到嘴里)一切都会好起来?
男人 是的,都会好起来!(下)
[女人紧紧抱着皮箱,坐回到椅子上,把箱子放在前面。幻觉着自己又回到了家里。
[男人作为丈夫的形象出现,在暗中观察着妻子。
女人 (自言自语)亲爱的,你来了!你知道今天是什么日子吧?……瞧你!这就记得住,我都有点吃醋了!……知道了!饭在炉子上,蛋糕在烤箱里,(指着箱子)你的礼物还在睡觉。日子真快!我们第一次见面,我十六岁,而你,傻头傻脑地简直就是个木头疙瘩!
男人 (从女人手中取过大衣,穿上)那天,你就穿着这件礼服,特别美!看一眼,我就被迷住了!
女人 (骄傲地)当然,这件礼服是我妈妈的,我十六岁的时候她送给了我,现在我们的女儿十六岁了,我也要送给她,让她在舞会上也迷住一个傻头傻脑的木头疙瘩!
男人 (痛苦地)不,亲爱的,你别这样!
女人 怎么,舍不得了?今天我看到了流星,我对它许了个愿……
男人 不,不是的,不是的!
女人 你这个人可真不浪漫!一颗流星代表着一个灵魂的陨落,可同时,也会有一个灵魂诞生啊!我不是在悼念死亡,而是在庆贺新生!别担心,一切都会好起来!(轻轻将箱子放到椅子上,像在抚摸女儿的脸颊和头发,猛然间)宝贝儿,快醒醒,舞会要迟到了!(假装脱下礼服,披在箱子上)这件礼服现在是你的了!爱丽丝,你真美!(扶着箱子,就像扶着女儿的肩膀,目光向前方眺望)去吧,到天堂最近的距离……
男人 够了!(过来抢箱子)都多久了!
女人 放开她!放开我的女儿!她是我的一切!(摘下戒指)拿去!很值钱!
男人 这不是我们的爱丽丝!
女人 (撕扯男人的大衣)还有我!只要能让我们出去!
男人 (愤怒地把箱子打开扔到地上)这只是个空箱子!
女人 (扑过去,抱住箱子)宝贝儿,你没事吧!(对丈夫)你这个魔鬼!你为什么要伤害我的爱丽丝?!
男人 我没有!……它不是!你醒醒!我们的女儿死了!
女人 不!你胡说!你胡说!爱丽丝在这儿!在这儿!她是这么甜美,这么可爱!她有着长长的睫毛和柔软的头发,有着我母亲一样的眼睛和鼻子,还有像我丈夫一样的嘴唇。她用那甜蜜的嘴唇吻我,说她爱我!
男人 (悲痛地)她死了!死了!亲爱的,我们的女儿已经死了……我不能再这样失去你啊!
女人 (癫狂地)不行,我得带她去安全的地方!安全的地方!都会好起来的!一切都会好起来!不许你伤害她!她是我的全部!
男人 你醒醒!醒醒!你看着我,看着我!爱丽丝……她死了!
女人 你胡说!胡说!(做出抱孩子的姿势)她明明在这儿!在我怀里!我抱着她,一直不停地奔跑,她柔软的头发轻轻摩擦着我的脸颊,是她身上的香味!她睡得那么沉,那么香!梦中还在呢喃着“妈妈”!
男人 是的,是的!你们母女俩在一起逃亡!你好好想想!
女人 到处都是人,都是火!炸弹!一片废墟!我们要去哪儿?!我找不到出去的路!他们不让我们过去!有人来抓我们了!他们要抢走我的爱丽丝!我抱着她躲了起来……那些魔鬼,他们就在我们头顶走过……可这时候,爱丽丝……醒了!不行!我们会被发现的!嘘,亲爱的,别怕,不要哭,不要说话!只是流星!一切都会好的!(紧紧抱着“女儿”,蜷缩着身体,越缩越紧。)
男人 (抚慰着)亲爱的……
女人 (放松下来,缓缓抬起头)我紧紧地抱着她,在我的胸口……她真乖,那样安静,像睡着了一样!我可爱的小女儿,她睡着了,在我的胸口……(幻觉看到胸前的血迹)我胸口的血!(惊慌失措)不,不!(伸手去试“女儿”的鼻息,大惊失色)啊!不不,她,她,只是睡着了!睡着了!她柔软的嘴唇像玫瑰花一样鲜艳!我不能吵醒她!我要带她去安全的地方!一切都会好起来!都会好起来!
[男人悲伤而痛苦地离去。
女人 到天堂的距离,像到那最近的房屋。如果那里有一个人在等待着,无论是祸是福……
[灯光渐弱。
[炸弹爆炸,发出巨大声响。女人 (抬头)别怕,只是一颗流星!快许个愿吧!
[炮声依旧,震耳欲聋。
[切光。