如愿以偿

【释义】

自己的愿望得到满足。指愿望实现。

【辨析】

人们常把“偿”字写错，“偿”是形声字，本义为归还、赔偿。归还和赔偿的主体都是“人”，所以是单人旁。

【起源与演变】

《说文解字》把“偿”说解为“还也”。 “偿”的本义是归还。 “偿”也有赔偿、抵补的意思，用于“杀人偿命”“得不偿失”等。“偿”还有实现、满足的意思，用于“如愿以偿”“得偿夙愿”。

【例句】

况且他家里人既然有心弄死他， 等如愿以偿之后，贼人心虚，怕人议论，岂有不尽力推在医生身上之理?

——吴趼人《二十年目睹之怪现状》

予敢确言君等之最上要求，必可得如愿以偿也。

——孙中山《救国之急务》

小篆中的“愿”字

小篆中的“偿”字

【字里字外】

东晋干宝《搜神记》中，有篇叫《清洪君婢》，就是一个如愿以偿的故事。

故事里说，庐陵郡有一个人叫欧明，他每次跟随贩运货物的商人路过彭泽湖，总是把船里的东西或多或少地丢一点到湖里， 并且念念有词：“就把它作为我的礼物吧。 ”

这样一直过了好几年。后来欧明又经过彭泽湖，忽然看见湖中有一条大路，路上尘土很多。有几个小吏，乘着车、骑着马来迎接欧明，说是彭泽湖的清洪君派他们来邀请他的。

不一会儿，欧明到了清洪君的地方，只见一座官府，门口还有差役把持，欧明很害怕。

接他的小吏却说：“没有什么可害怕的。清洪君感激您前前后后赠送的礼品，所以邀请您。 他肯定有贵重的东西送给您， 不过您什么都别拿，独独求个如愿就行了。 ”

不一会儿，欧明就见到了清洪君。 清洪君问他想要什么，欧明只说他想要如愿。原来，如愿是清洪君的婢女。 清洪君虽然舍不得，但仍让如愿跟着欧明走了。

欧明带着如愿回家，从此以后，他的愿望总是能实现，几年下来，他就极其富裕了。