中国片方可用好希腊“影棚”

本报驻希腊特约记者 梁曼瑜

正当全球经济受到新冠肺炎疫情的强烈冲击时，曾经为《妈妈咪呀！》《太阳的后裔》《北京爱情故事》等多部影视作品提供拍摄场地的希腊，希望将自己打造成世界上最抢手的“露天摄影棚”，以抵消疫情带来的损失。有意拍摄以希腊为故事背景的中国片方不妨关注下，当地政府提供的优惠力度并不算小。

希腊驻华使馆新闻办公室23日引述希腊国家视听媒体传播中心主席帕诺斯·库阿尼斯的话称，从11月起希腊政府将为本国企业的视听作品制作提供30%税务减免。另外，还针对本土和海外公司联合制作预算超过10万欧元的项目，用退税的方式给予最高达40%的费用返还，并提供本地专业摄制团队和技术支持，项目范围涵盖电影、电视剧、动画、纪录片和电子游戏。为此，希腊政府已经拨出7500万欧元用于资助未来5年的影视制作激励计划。

虽然希腊气候宜人、风景秀美而且多样化，作为电影拍摄场景十分养眼，但多年来，在希腊拍摄的国际大片数量并不多。究其原因，与希腊税收太高以及拍摄许可证审批程序复杂有关。曾主导影视激励政策的一名希腊前政府官员日前对《金融时报》表示：“获得拍摄许可很难，尤其是在著名的遗址，很少有国际影片来取景。”希腊电影导演安东尼斯·奇乌格斯曾在接受英国《卫报》采访时慨叹，在过去十几年，希腊错失了很多拍摄世界顶级大片的机会，例如奥利弗·斯通执导的《亚历山大大帝》、布拉德·皮特主演的《特洛伊》以及扎克·施奈德执导的《斯巴达300勇士》等。这一系列希腊主题电影都没有在希腊拍摄和制作，十分可惜。

自2009年深陷经济危机后，希腊政府一直在寻找突围方法，尝试改革和转型之路。影视作品不仅是宣传国家形象的最佳途径，而且有益于旅游、餐饮、交通运输等行业的发展。希腊政府看中影视制作这个“香饽饽”，并走出向影视机构“返还部分制作资金”的重要一步，希望以此吸引来自全球的影视公司。

虽然2018年刚出台的激励措施力度远小于现在，但效果立竿见影，国际影视公司纷纷带队到希腊拍摄大制作。例如，由费迪南多·西托·菲洛马里诺执导的好莱坞电影《生而被杀》，2019年就到希腊城市雅典、迈泰奥拉、扎戈里、特里卡拉多地取景。同年，千禧年影业旗下的保加利亚NuBoyana电影制片厂更宣布投资2000万欧元在希腊北部城市塞萨洛尼基郊外打造一个全功能电影制作基地。一系列的回响令希腊当局非常振奋，但意想不到的是，今年新冠疫情席卷全球。据希腊财政部预测，今年希腊经济可能萎缩10.5%，主要原因是该国最重要的支柱产业旅游业受到疫情的严重打击。对此，希腊政府已多次表示，希望未来能促进产业多元化，更加平衡地发展国家经济，于是将目光再次对准影视行业。

希腊国家视听媒体传播中心数据显示，自2018年以来，该国通过激励政策已经吸引了100多个国际影视制作项目，总投资近1亿欧元，创造约3.3万个就业岗位。其中，中国与希腊首部合拍电影《一日有朝》也是影视制作激励政策的受益者之一。

希腊文化部外交顾问瓦西里斯·希洛斯23日在接受《环球时报》记者采访时表示，希望未来有更多中国影视制作公司把希腊选为取景地点，因为除了能够提供资金返还的优惠外，影视制作行业还能获得希腊政府的大力支持。就算在疫情时期希腊全国实施封锁措施的情况下，电影拍摄工作仍在如常进行。希腊电影导演史蒂夫·克里克里斯也向《环球时报》证实，希腊因疫情在3-5月首次全国封锁期间，影视拍摄曾经一度处于停顿状态。但从下半年起，已经有不少国际影视制作机构重返希腊拍片，且没有受到从11月初开始的第二轮全国封锁措施影响。

曾多次到中国参加电影交流活动的克里克里斯认为，希腊和中国在影视领域的合作潜力很大，但由于双方存在文化差异，有时候会出现理解障碍。如果有跨文化沟通能力的人才参与其中，可使双方的合作快速推进。▲