澳大利亚玩火，激怒中国，烧痛自己

香港亚洲时报在线11月4日文章，原题：澳大利亚被自己的反华政策烧痛了澳大利亚发现，成为自封的美国“副警长”要付出高昂代价。具体说来，是付出经济代价。澳大利亚经济30多年来首次陷入衰退。诚然，这主要与新冠疫情有关。但毫无疑问，中国对澳出口产品的限制令澳经济雪上加霜。毕竟，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，也是其最大留学生和游客来源国。

中国购买了澳大利亚1/3的产品，并向澳大利亚的各所大学输送了十几万留学生，加上大量的中国游客，中国对澳经济的重要性怎么说都不过分。事实上，在与中国陷入贸易纠纷之际，澳大利亚的煤矿工人和农民苦苦挣扎，大学和依赖旅游业的产业也面临财务压力。

除非中澳关系得到改善，否则最糟糕的状况远没有到来。中国并不真正需要澳大利亚，它可以在其他国家找到澳大利亚产品的替代者。中国人可以从加拿大或美国购买龙虾。澳大利亚向中国出口的铁矿石、煤炭、天然气和其他资源，在世界其他地区也随处可见。

澳大利亚的情况却截然相反。没有其他国家有中国那样的对澳产品购买力，能输出如此多的学生和游客。在全球主要经济体中，中国预计是今年唯一实现正增长并在2021年增长8.2%的国家。

疫情处理不当导致了第二波或第三波疫情暴发，迫使各国政府采取严厉的封锁措施，如长期关闭企业。其他国家无法为澳大利亚提供太多帮助，中国是唯一能够让澳大利亚再次成为“幸运大陆”的国家。

可悲的是，澳大利亚选择了玩火，选择激怒中国，成为美国的盲目跟风者。鹦鹉学舌般重复美国指责中国的恶意谣言。火上浇油的是美国一些政客、媒体和智库，他们借助造谣和种族主义言论来宣传“黄祸”。在这样的背景下，反华政客、专家和媒体都在玩火，澳大利亚不应该对其引火烧身感到惊讶。▲

（作者肯·莫克，乔恒译）