Чжан Вэйли: кулаками выбивать лучшую жизнь张伟丽——用拳头打出的精彩人生

2019年8月31日，她42秒击败对手，成为中国首位UFC冠军。

2020年3月8日，她打满5个回合，击败波兰选手乔安娜成功卫冕守住金腰带。

她用汗水折射不屈的梦想，她用实力让质疑烟消云散，她用拳头打破偏见，全力冲刺人生。她就是张伟丽，中国最能打的女人。

31 августа 2019 года она победила свою соперницу за 42 секунды и стала первым чемпионом Китая на турнире Абсолютного бойцовского чемпионата （UFC）.

8 марта 2020 года она провела 5 раундов и победила польку Йоанну Енджейчик， успешно защитила свой титул и удержала золотой пояс.

Она своим потом преломила непреходящую мечту. Она использовала свою силу， чтобы развеять сомнения. Она использовала кулаки， чтобы сломать предрассудки， и изо всех сил сделала рывок в жизни. Это Чжан Вэйли – лучшая женщина Китая， которая умеет драться.

В тридцать лет встать на ноги， отвергая стереотипы

三十而立，拒絕定义

Перед тем， как стать профессиональным спортсменом， Чжан Вэйли， как и многие обычные молодые люди в Пекине， много пробовала， и единственное， что заманило ее， была стойка регистрации в тренажерном зале. Каждый вечер， когда тренажерный зал был закрыт， можно было увидеть Чжан Вэйли， тренирующуюся в одиночестве на ринге с мешками с песком и в наушниках. Без тренера и без зрителей. Она не знала， что это означает и куда оно ведет.Она просто думала： ?Мне это нравится ... Мне нужно тренироваться?.

Позже， по знакомству， Чжан Вэйли официально стала тренироваться. Каждый день подъем в 6 часов утра и дорога больше часа на метро， чтобы тренироваться. Она единственная женщина в команде， но ее все равно били до синяков и от побоев у нее опухало лицо каждый день. В ноябре 2013 года любительница Чжан Вэйли участвовала в дебютном соревновании MMA （смешанные единоборства）， так как систематических профессиональных тренировок не проходила， то не было сомнений， что она проиграет. После проигрыша она не смирилась， потому что знала свои способности. В 2014 году она решительно бросила работу и стала профессиональной спортсменкой.

Однако не суждено было этому профессиональному пути спортсмена быть гладким. Многие люди， в том числе ее семья， в начале не очень поддерживали ее и чувствовали， что она уже немолода， поэтому ей следует найти обычную работу， выйти замуж， завести детей и жить мирной жизнью. Но Чжан Вэйли в глубине души знала， что это не та жизнь， которую она хотела. Она сказала себе： ?Когда ты молода， ты должна делать то， что тебе нравится， и ты не пожалеешь об этом， когда состаришься?.

Как сказала Чжан Вэйли： ?Я думаю， что девочки должны в первую очередь быть самостоятельными и сильными， а уважение завоевывается ими самими. У девочек должны быть свои собственные мечты и цели. Независимо от того， что вам нравится， делайте каждую мелочь хорошо. Вы будете становиться все более и более уверенными в себе?. Теперь Чжан  Вэйли стала первым чемпионом UFC в Азии， позволив миру увидеть другую сторону женщин， ломающих оковы и преследующих мечты.

Пусть мир станет свидетелем

азиатской мощи

讓世界见证亚洲力量

8 марта 2020 года Чжан Вэйли выиграла первую защиту титула UFC в Лас-Вегасе США. Всякий раз， когда она вспоминала ту битву， у нее все еще сохранялись опасения： ?На самом деле， тот бой был действительно сложный. Если бы у меня не было жажды победы， я могла проиграть?.

22 февраля Чжан Вэйли и ее группа вылетели из Абу-Даби в Нью-Йорк， прождали 6 часов в аэропорту Нью-Йорка， они прибыли в Лас-Вегас рано утром. ?В то время я чувствовала себя такой усталой. Из-за смены часовых поясов мои биологические часы полностью сбились. После этого я не могла нормально спать， а на следующий день я была в плохом состоянии?. ?Каждый раз， когда я плохо сплю， мое состояние – это чувство неспособности противостоять напряжению， медленной реакции и вялости?.

В день боя， столкнувшись с могучей польской противницей Йоанной， она ?полностью использовала свои инстинкты для борьбы. Навыки， которые она получила раньше， в том числе， как дралась и в каком направлении била， она не помнит. В первых двух раундах боя ее голова была пустой?. Столкнувшись с кризисом， единственное， что было в сердце упорной Чжан Вэйли – это то， что ?Если ты меня ударишь， я ринусь вперед. Если ты меня ударишь один раз， я верну тебе два удара?.

Для зрителей， несомненно， это был трагичный и прекрасный бой. Когда судья поднял левую руку Чжан Вэйли， чтобы объявить об успехе в защите своего титула， аплодисменты раздались в бойцовском зале UFC в Лас-Вегасе. Однако камера приблизилась， и зрители заметили ее опухшее и ушибленное лицо. Успех приходит нелегко， на данный момент высшая награда на этой боевой арене - золотой пояс – принадлежит только этой смелой девушке， которая постоянно борется за свою мечту и много работает.

Наследие боевого духа

传承格斗精神

В настоящее время Чжан Вэйли， получившая много цветов， аплодисментов и славы， определяет свой успех так： ?Я теперь претендент， и я определенно буду оставаться в хорошей форме как можно дольше， чтобы удерживать этот пояс. Но если я столкнусь с кем-то， кто сильнее меня. Я проиграю бой и отдам ей пояс. Думаю， это не проблема?. Это наиболее верное изображение сердца Чжан Вэйли.

В ее глазах этот золотой пояс – наследие боевого духа. Она никогда не думала， что это ее вещь， это был просто жизненный процесс.

Чжан Вэйли – такая храбрая ?претендентка?， стоящая в самом высоком зале смешанных единоборств в мире， она убеждает мир в азиатской мощи; перед лицом сомнений она определяет успех， выиграв чемпионат， и ломает предрассудки кулаками; в тридцать лет она защищает идеалы чести， передавая боевой дух каждому мечтателю.

Победа – это только отправная точка， а борьбе нет конца. Надеюсь， что каждый， кто преследует свои мечты， сможет жить так， как хочет， и прожить самую интересную жизнь！