越音冰火两重天

越音清越，不论是4，000年前女娇唱出的“候人兮猗”

（意为“等你啊”），还是中国诗歌鼻祖之一的《越人歌》（其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”为今人熟知，意为“山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知道”），都昭示着越音在中国音乐艺术史上的重要地位。绍兴的戏剧可说是冰火两重天，越剧温婉秀美，绍剧却唱腔高亢。

越剧起源于1906年的绍兴嵊州，后流行于杭州和上海，目前已是中国第二大剧种，以女班为主。其唱段的文学底蕴深厚，如《梁祝》中的“十八相送”、《红楼梦》中的“天上掉下个林妹妹”、《何文秀》中的“桑园访妻”——这些唱段不但音调朗朗上口，文采也是辞藻叠翠，颇有古典遗风。因为越语中保留入声的关系，所以唱古典词段时更让人觉得入韵。这一点倒是和粤语有异曲同工之妙，许多词匯竟也有相通之处。

绍剧则脱胎于明末清初的北方秦腔，代表性剧目为《孙悟空三打白骨精》。其猴戏和武戏是中国戏剧界中的翘楚，当年的美猴王世家，如：六龄童、六小龄童等人，就是源出绍剧武戏班底。可以说正是因为绍剧几百年的传承，才造就了尔后《西游记》戏剧及电视剧中古灵精怪、人见人爱的孙悟空形象。

1浙江绍剧团后台，演员正在化妆。2绍剧剧目《樊梨花》。3绍剧旦角演员妆容。谢光辉摄

传承百年戏文

今天的越剧和绍剧，并没有随着时代的洪流而湮没。来到绍兴艺术学校，学生们一早就起来拉筋、练功、发声、训练，从早到晚不曾停歇。这种感觉颇为复古，该是几百年来的学戏之人大抵都是一样的。就算时代更迭，要出好戏，必须得勤加练习。“台上一分钟，台下十年功。”不单后起之秀如此，老一辈的艺术家也是每天晨起练嗓，长此以往，才有了金桂奖和梅花奖的殊荣。

如果你想感受越剧的秀美，夜游沈园是一个深度游的颇佳体验。除了可游园感受南宋诗人陆游和其妻唐琬唯美的爱情故事，还可以到老式中国庭院中听戏看戏，坐在明清样式的中式木椅上，听一曲越剧版的《钗头凤》。那庭院、戏台、戏廊，三处景致，尽在眼底，定会让你应接不暇。

此间，我也有一心愿。何时可以和这些孩子们一起画上戏妆，穿上翠羽的戏服，来上一曲？就算唱得不好，却也可入这百年的戏文之中了。

日沈园之夜

中国浙江省绍兴市越城区鲁迅中路318号

+86575 8513 5140

6：30pm-9pm（夜游）

7：40pm-8：30pm（演出）

138RMB（A座）

118RMB（B座）

80RMB（C座）

www.sxlxmuseum.com

绍兴许多景区内的戏台都能免费看剧，如鲁迅笔下风情园戏台、鲁镇水上戏台、东湖水上戏台等，只需购买景区门票入内即可。

4演员在后台整装，预备演出。5越剧《钗头凤》讲述陆游与唐琬的爱情故事。6坐在小桥流水旁，欣赏《沈园之夜》实帚渲出。本页其官照片均为张悄鑫摄

1在八字桥上能感受到道地的古城风情。2古今交融的绍兴，吸引不少年轻人前去观光。

3新旧建筑并存的老城区。本页图片均为张悄鑫摄

生活在绍兴

常有人会问，绍兴人生在古城，活得也很古典么？其实要说古典的话，自然是有的。如果你去老街区走一走，不仅可见到粉墙黛瓦的古建筑，还能闻到飘散的臭豆腐香。临街摆卖的书画摊，不但有老人在写字，还有年轻女子在白描扇面，老宅里依旧人丁兴旺。如果是外地游客，看到这些传统文化和历史街区，自然会说绍兴是一座古典的城市。

但在当地年轻人眼里，这是一个传统与现代可以兼容的地方。白天可在书圣故里西街的老店里工作购物，喝茶攀谈，诗情画意一番：晚上就去那一街之隔的迪荡新区开启不一样的体验，步入商贸区吃一顿新潮火锅，过一过现代夜生活。购物、酒吧、时尚、体育、电竞，想要的现代元素一应俱全。

越罗成轻纺

奇妙的是，绍兴坐拥丰富旅游资源，现代化的产业发展也不落人后，仍很好地保持了深厚的历史底蕴和独特的城市性格。越罗越绫自古绮丽秀美，纺织业在古绍兴也历来兴盛。到了现代，绍兴人将深厚的纺织工艺与自动化生产相结合，并建起进出口贸易的一站式平台。位于柯桥区的中国轻纺城，吸引了全国各地顶尖商家进驻，也令“绍兴织造”的名声远播海外。

古时鉴湖旁，乡野间织机声随处可闻。现在则是布料商人在贸易大楼中奔波不停，顷刻间就有无数国际订单成交。穿梭于今天的轻纺城中，绫罗绸缎琳琅满目，商贾商铺交相看货，花染布色晕满采购者的指间……各国商人都来此寻货进货，俨然是一个小型联合国。

古城筑新梦

绍兴也不像一些水乡古镇，在过度开发的影响下，开满了千篇一律的纪念品店、咖啡、酒吧。踱步在八字桥与仓桥直街，老台门里住的是老绍兴人。他们在门口河道取水洗衣淘米，到石桥上闲话家常，仿佛时光不曾流逝。绍兴的新城区虽然高速发展，千年以来的古朴和风雅却依然别无二致。

最完美的状态，不就是现代与古典都拥入怀中，传统和时尚左右逢源的自由平衡么？绍兴就是这样一座古今交融之城。她以越国古都为底子，筑起了新时代该有的面貌，是令人向往的梦里水乡。

中国轻纺城

中国浙江省绍兴市柯桥区万商路158号

+86 575 8407 6666

9am-5pm

这里是亚洲最大的轻纺专业市场，轻纺制品种类丰富。站在纺织大桥上，还能看到前述的古纤道。

八字桥

中国浙江省绍兴市越城区八字桥直街东端

全天

免费

始建于南宋，是绍兴著名古桥。两桥斜对如八字，建于三条河道汇合处。

仓桥直街

中国浙江省绍兴市越城区仓桥直街与光明路交叉口西南50米

全天

免费

位于越子城历史文化保护区内，两旁是绍兴特有的台门建筑。