奥运会标识

晓新

奥林匹克会旗、奥林匹克标志及奥林匹克格言都可以看作是奥运会的标识。现在就让我们一道走近奥运会标识。

1. 奥林匹克会旗（Olympic Flag）

The Olympic flag has five colored interlocking rings： blue， yellow， black， green and red on a white ground， with no border. 奥林匹克会旗，白底无边，上有五个彩环（蓝、黄、黑、绿、红），环环相扣。

The flag was first used in the opening ceremony of the 1920 Antwerp Olympic Games. 奧林匹克会旗第一次出现在1920年安特卫普奥运会的开幕式上。

At the end of the Olympic Games， the mayor of the host-city presents the flag to the mayor of the next host-city. The flag will remain in the town hall of the next host-city for four years. Where is the Olympic flag now， do you know？ 在奥运会的闭幕式上，主办城市的市长把奥林匹克会旗正式转交给下一个主办城市的市长。随后四年，它将一直保存在下个主办城市的市府大楼。奥林匹克会旗现在在哪，你知道吗？

2. 奥林匹克标志（Olympic Symbol）

The five Olympic rings used alone， in one or in several colors. The emblem of five interlocking rings represents the Olympic Movement and the Olympic Games. The Olympic symbol represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games. 奥林匹克标志是指用单独使用的单色或多种颜色的奥林匹克五环。这一五环套接的图案标志象征着奥林匹克运动和奥运会。奥林匹克标志代表五大洲的团结和来自世界各地的运动员在奥运会上的相聚。

3. 奥林匹克格言（Olympic Motto）

Swifter， Higher， Stronger 更快、更高、 更强