浅谈朝鲜族艺术与延边旅游文化的关联

摘 要：民族艺术作为旅游文化中的重要资源和表现形式，无论从精神层面还是物质层面角度分析，民族艺术都有充分发挥旅游文化实质，提升旅游文化价值的作用。在延边旅游文化发展中，民族文化旅游这一亮点越来越突出，民族艺术在旅游文化中的作用也更加不可磨灭。发挥民族艺术特征，提升旅游文化品质，强有力地弘扬了延边民族文化、促进了延边朝鲜族经济发展。

关键词：朝鲜族艺术;旅游文化;延边

随着人们文化自觉意识的提高，旅游也不再是单纯的山水游乐，更多注重人文旅游。民族文化旅游成為人们的旅游首选方向，人们渴望体验不同的民族生活，感受不同的民族文化，使旅游所要的新鲜欲望得到更大程度的满足。我们从此看出，民族艺术在少数民族旅游中有着重要地位[1]。中国最大的朝鲜族聚居地——延边朝鲜族自治州，拥有丰富的民族艺术资源，区别于主打自然景观的少数民族旅游地区，延边的旅游更加侧重于民族文化旅游。本文所论述的民族艺术主要指的就是朝鲜族艺术，朝鲜族艺术在延边旅游文化中，从静态文化体验、活态文化体验、旅游形象和特色旅游产品开发等方面看都起到至关重要的作用。

一、朝鲜族艺术提升延边旅游品质，树立品牌效应

在艺术的社会功能里看，艺术作为特殊的精神产品，能够给人们带来审美的愉悦和心理的快感[2]。民族艺术是民族文化的结晶，中国少数民族艺术通过物质化与非物质化的载体和形式反映一个民族的传统文化，既有文化内涵又有审美趣味，它可以使旅游者深切体会少数民族文化魅力，满足游客审美需求。

朝鲜族属于跨境民族，朝鲜族艺术是迁移民在中国的土地上，扎根，生长和发展的民族艺术。朝鲜族艺术种类多，包括音乐艺术，舞蹈艺术，戏剧艺术，美术艺术，大众艺术[3]等。来到延边旅游的游客，首先从听觉和视觉上感受到朝鲜族语言的魅力，进入延边公园等休闲区会看到朝鲜族舞蹈的即兴表演，大多都是群众集合舞蹈，虽然不是华丽的舞台，却一点不失雅兴，一招一式独具审美特色。除此还会被引入眼帘的朝鲜族建筑吸引，有“白衣民族”之称的朝鲜族，其建筑多以白色调为主，没有大城市的喧嚣与高楼，民族瓦式建筑深受游客喜爱。

朝鲜族艺术融于朝鲜族人民的生活中，独具特色的朝鲜族婚宴，传统节日、民族节日、各庆典礼仪中朝鲜族艺术的表情达意都让人赞不绝口，延边朝鲜族传统音乐艺术中有国家级非物质文化遗产，如农乐舞，洞箫，伽倻琴等。吸引很多知名的学者、兴趣游客亲自来延边欣赏和体会朝鲜族伽倻琴，他们可以通过中国朝鲜族非物质文化遗产博物馆、延边大学艺术学院、延边歌舞团等接触到伽倻琴。延边歌舞团是我国唯一传承、研究和发展中国朝鲜族艺术的综合性表演团体，自1946年建团以来多次赴京参加大型演出或观摩活动。[4]在2012年8月，延边朝鲜族自治州汪清县举行朝鲜族“千人象帽舞”，荣获吉尼斯中国之夜新纪录奖，民族文化交融发展的汪清县除了民族特色被大力宣传，同时促进了汪清的森林公园，石头河，吊水湖，九叠瀑，横断山的自然景观的游客量。2015年习近平视察延边，在海兰江畔对伴随着红遍大江南北的《红太阳照边疆》歌曲的朝鲜族舞蹈高度评价。2019年11月，吉林省延边朝鲜族自治州在大型城市文化旅游品牌推介节目《CCTV魅力中国城》的第三季被推广，第一期将朝鲜族歌舞带到舞台现场，第二期将朝鲜族的长鼓，鼓，大锣，小锣者四物乐带到现场表演，民族艺术的展演大大提升了延边旅游的知名度。

二、朝鲜族艺术增强延边地域文化特征，弘扬地域文化

我国的少数民聚居地以中国边缘地区为主[5]，少数民族的旅游将带领人们领略祖国的地大物博，延边朝鲜族自治州位于我国东北地域的吉林省东部，是与黑龙江交界处，也我国是与俄罗斯，朝鲜的国界区域。自1956年以来，延边的文学艺术界人士先后到朝鲜、韩国、苏联、东欧、日本、美国、法国、瑞典等进行交流或演出，为提高中国朝鲜族知名度，繁荣朝鲜族的文化做出来贡献。有学者也称朝鲜族文化属于“边缘文化”，延边的朝鲜族文化确实继承了边缘文化的共生性，多样性，尤其是频繁交流的民族艺术，独特的地理位置，使得朝鲜族艺术又有鲜明的地质性特点，民族艺术元素的多样性不言而喻了。朝鲜族艺术形成了原生态的艺术、再生态的艺术和新生态的艺术，因而朝鲜族艺术既有民族性又有世界性，既有传统性又有现代性[6]。地域特色成为艺术创作的源泉，著名的朝鲜族舞蹈具有生态、纯朴、粗犷、和谐的特征，这与它民族生活环境和经济生产方式分不开。朝鲜族舞蹈的耸肩、走垄步展现了人们劳作和生活的场景，体现了朝鲜族人们的乐观、勤劳、坚强的品质。从朝鲜族艺术的创作动机角度来看，朝鲜族艺术色彩继承中华民族传统文化的精神、存在着朝鲜民族传统气息，受到西洋艺术的影响并与时俱进的绵延发展着，从艺术欣赏的接受主体角度来看，吸引了国内外各地区、各民族、各个国家的游客，同时增加了频繁的艺术学术交流，延边的地域文化作为跨境文化被重视和研究，有力推进了延边文化的发展与繁荣。

延边是革命根据地之一，遗留抗日战争、解放战争、抗美援朝战争等革命时期的革命遗址和英雄故居，延边红色文化资源鲜明，著名诗人贺敬之来到延时写下“山山金达莱、村村纪念碑”。延边有红色艺术作品、雕塑、红色文学书籍、民间故事、民谣、革命歌谣和戏剧等，比如抗日救亡的斗争题材《民族解放歌》、《反日歌》、话剧《血海之唱》和《统一战线歌》，还有小说和诗歌《名落孙山》、《暗夜》、《北斗星》等这些优秀的作品成为延边红色旅游的重要资源，成为延边红色旅游的“宣传武器”在延边红色旅游路线中，延边的各县级市都有红色专篇专线。2018年7月东北亚（中国.延边）国际文化旅游节在龙井开幕，主题为“红太阳照边疆”的系列活动，进一步宣传了延边旅游，展示延边形象助力“旅游兴州”。

根据延边州政府网旅游经济部得知，近5年来，延边州入境旅游人次是全省第一，延边的民族艺术在向外拓展的同时不断加强内部的优化，更深的挖掘、保护、开发延边的民族艺术。曾在延吉、图们、汪清、珲春、和龙、安图、敦化等地都举办过“美术摄影、书法作品展”，优化延边地方艺术，促进县市的旅游发展。由此可见延边的地域优势形成了独特的延边朝鲜族艺术，民族艺术也充分发挥地域优势，促进延边旅游的繁荣。

三、朝鲜族艺术促进延边旅游产品开发，加快经济发展

在文化发展的进程中和文化竞争的国际形势下，文化的产业化趋势越来越鲜明，旅游是文化产业化得重要途径。其中文化艺术、艺术品交易、旅游休闲娱乐等艺术活动属于“文化创意产业”，在文化产业化过程中是引领作用，还有向导功能。大力发展文化事业和文化产业，已经成为当代我国文化艺术建设的重心。[7]

朝鲜族人民有极突出的朴实品质，艺术源自他们的生活也应用于他们的生活，创造出既有审美价值又有实用价值的藝术作品，比起很多旅游纪念品来讲，朝鲜族艺术作品在旅游产品中占有很大优势，颇受大众喜爱。朝鲜族服饰是一个典型例子，朝鲜族的民族服饰是民族标志之一，在服装设计上流露出朝鲜族人民的礼仪和个性等。比如在年龄长幼和不同场合中，服装的颜色和样式上都有精心设计。延边的民俗村和各旅游景点为游客提供服装租赁，延吉西市场为广大游客提供了朝鲜族服装，在“淘宝”类的网络购物平台上也有朝鲜族服饰的销售商店：发货地址为吉林延边朝鲜族的“荷花韩服总店”中，有朝鲜族婚礼服、迎宾服、舞蹈服、民族服（女士、男士、儿童）、传统工艺等。

朝鲜族的民居建筑独具特色，充分发挥建筑的美观性和实用性。从外部直观上我们可以看到砖瓦式、木楞子和草房，颜色朴素淡雅，融合中国古代建筑艺术气息。从里面的家具摆设来看，凸显了朝鲜族人民的智慧和精湛的手工技术，尤其是门窗的设计，既达到了很好的通风和采光，又在材质上和雕刻花纹上增加了民族艺术气息。现在很多内陆的家居设计学习了朝鲜族的建筑风格，采用木质材料、推拉门的设计、内部“韩屋”的设计等。延边地区的朝鲜族建筑由于地理、气候采用“火炕”，延边的朝鲜族民俗村中保存和建设了原生态的民宿，可见朝鲜族的建筑不仅在设计风格上广泛被采用，也为游客们提供了更贴切的民族生活体验。像红旗朝鲜族民俗村、光东朝鲜族民俗村、长白朝鲜族民俗村、金达莱朝鲜族民俗村等各大民俗村成为不动产商品形式，在此可以预定观看朝鲜族歌舞演出，既满足了游客的需求也促进了当地的经济发展。

朝鲜族的精美的手工艺品以螺钿漆器、木工艺和韩纸工艺最具有代表性，不仅体现朝鲜族人的心灵手巧、匠艺精深，还体现出热爱生活，追求高品质生活的价值观。其中用韩纸制成的穿民族服装的人偶，利用韩纸传统纹样的特点制成的杯座儿，成为人气旅游纪念品和礼品，很多游客购买韩纸制作的果盘套装、茶几、桌子等生活用品。朝鲜族假面具舞衍生出来的手工艺品面具，农乐舞里的长鼓模型，还有杖鼓、手鼓，人物舞蹈动作模型等，有的不同材质做成钥匙链装饰，方便游客携带。值得一提的是，延边很多景点不要门票，自行消费付费形式，根据延边州统计，近五年来延边旅游经济总量位于全省前三，可见民族艺术欣赏、艺术体验、艺术品购买等民族艺术衍生出的消费，为延边旅游带来相当重要比重的经济收入。

四、朝鲜族艺术吸引延边人才回流，促进可持续发展

我国少数民族地区经济相对落后，越来越多少数民族人们进到北上广等大城市打工，造成少数民族村落的老龄化，致使少数民族文化的逐渐衰亡。这一特点在延边的朝鲜族尤其可见，延边朝鲜族人除了从中国东北进入中原发达城市外，很多延边朝鲜族人外出到韩国打工，形成一种“韩国打工潮”，因而造成延边跨国际结婚现象多，留守儿童现象严重，朝鲜族村落孤寡老人现象明显。由于朝鲜族素有“礼仪之邦”、“教育之乡”，因而通过节日庆祝时常能唤起强烈的民族归属感。民族文化的保护与传承不仅仅通过教育的方式，旅游是传播民族文化的可持续发展的有效途径，尤其在传统节日、民族节日、婚丧嫁娶等庆典时，民族艺术的唤起了强烈的民族情怀[8]。如今延边旅游业和朝鲜族表演艺术的有机结合，使得延边民俗旅游活起来了，民族艺术在旅游文化中的重要作用，得到本土人的重视，也不断吸引朝鲜族人的返乡情怀。近年来，延边旅游拉动的餐饮、娱乐、零售行业的发展，直接就业人数达4万，间接就业12万人。延吉市有一民俗村的创立人就是原来外出到北京打拼后返乡的年轻人，他投资建设朝鲜族现代化民俗村，为延边旅游创造了人文景观，有力地提升了延边旅游经济收益，加强了对朝鲜族民族文化的保护与传承。

民族艺术凝结着一个民族历史文化的经典，高雅的表现了一个民族的共同心理，体现着一个民族的精神面貌，民族艺术是民族的，民族的更是世界的[9]。艺术是人类最易共感的文化，少数民族地区的旅游是文化传播的一种途径，是艺术文化交流和共享的方式，由此看来，丰富而独特的朝鲜族艺术是人类艺术的瑰宝，活跃了少数民族延边区域旅游也必将提升自身的发展。延边旅游文化因朝鲜族民族艺术而熠熠生辉，朝鲜族艺术在延边旅游发展中也必然不断得到保护、开发与创新。

参考文献

[1]金颖若.旅游开发中民族艺术的作用与自身发展.民族艺术研究.2002年04期

[2]彭吉象.艺术学概论.北京大学.2015年05月第4版

[3]韩英姬 李晶.中国朝鲜族艺术文化发展研究.延边大学 艺术学院.2003年版.

[4]李丽娜.延边朝鲜族艺术产业化研究.延边大学，2015年06月

[5]杨圣敏.中国民族志.中央民族大学.2014版年06月第5次版

[6]李晶.朝鲜民族传统音乐的传承及发展形貌之比较研究.延边大学.2013年版

[7]韩基灿.发展延边朝鲜族民族文化表演艺术产业的思考.延边党报，2007年09月

[8]田川流.艺术管理学概论.东南大学出版社.2014年03月第2次版

[9]陶瑞峰.论民族艺术在民俗旅游开发中的价值观.黑龙江科技信息.2009年07月

[10]姜美玉.朴瑞星：让朝鲜族文化艺术走向世界.中国品牌.2012年08月

作者简介：

张苗苗，女，河南焦作人，延边大学艺术学院2018级研究生，攻读于中国少数民族艺术专业。