最新发现：黄梅戏抗战小戏剧本《新出姑劝嫂》

□ 王 欣

黄梅戏是平民百姓创造的、为平民百姓服务的平民艺术。她描摹平民生活，表现平民情趣，反映平民心声，素有贴近群众、贴近生活、贴近时代的优良传统。

从清代到民国，黄梅戏屡遭上流社会贬斥，官府衙门查禁，艺人社会地位低贱，人称“戏花子”。然而，黄梅戏平民艺术家们并不自甘轻贱，而是一代接一代地继承传统，不忘初心，不仅贴近群众、贴近生活，而且贴近时代，关心国事，热爱民族，常常站在时代前沿。特别是国难当头之际，他们为动员民众而编演，为民族解放鼓与呼，作出了很大贡献。抗日战争时期，他们就创作演出了《难民自叹》（贵池杜含芳作）、《嫁谁好》（太湖曹振亚作）、《劝夫从军》（太湖抗建剧团编演）等等，为激发民志、动员民众、宣传抗日，作出了自己的贡献。

《中国戏曲志 安徽卷》还介绍了一出创作于抗战初期，曾在皖江地区广泛流行，以动员民众抗日为主题的黄梅戏小戏——《姑劝嫂》 黄梅戏剧目。抗日战争初期问世，作者姓名不详。仿黄梅戏传统剧目《何氏劝姑》编写。写哥哥要从军抗日，嫂嫂怕前线战争危险，丈夫走后，家庭缺少劳力，不同意。小姑历数国土沦丧，国难深重，敌人焚杀淫掠的罪行，以及千百万同胞人亡家破的惨状，劝嫂放行。终于激起嫂嫂的义愤，支持丈夫从戎。

此剧与同期问世的《难民自叹》一剧，同为安庆附近的东流、贵池、怀宁、桐城、潜山、太湖、宿松、望江等县的黄梅戏班社，争相演出的剧目。在各阶层观众中，激起强烈的共鸣。对当时风起云涌的抗日救亡运动，起到了积极作用。怀宁籍老艺人丁华卿、阮银枝、李桂兰等，都曾演出过此剧。剧本未正式出版，今已失传。

（《中国戏曲志 安徽卷》第173页。中国ISBN中心出版，1993年11月第一版。）

幸运的是，这出戏的剧本虽然未能正式出版，却并没有失传——

最近，我在整理黄梅戏博物馆收藏的纸本资料时，发现一个抄本中完整地抄录了《新出姑劝嫂》。

这个抄本是安庆孙志方捐献的，原抄录者是怀宁县的施永周，抄录时间是民国三十四年即1945年，地点在六安。当然，此剧的创作与演出，应该在此之前。

孙志方在原抄本上增贴了封面，有蓝色墨水钢笔题字：“唱本：十一首 附三酒令 /《新出姑劝嫂》/《改良历史三字经》/《委员长嘉言》/《抗战三字经》/《抗战弟子规》/《共赴国难》/《抗战新青年》/《新编小谜语》/《新刻报花名》/《孟姜女过关》/《新刻玉美人调子》/ 民国桐城怀宁施永周抄”（“桐城”二字用双横杠表示删除，其下重写“怀宁”二字）。加盖“安庆孙志方藏书印”印章。

原本封面有毛笔竖书：“民国卅四年 施永周阅”。又，上端自右至左横书：“在六安” 。正文均为毛笔竖书。第一页，右九行抄三支九首嘲讽打油诗；中空数行，末行书此剧题名“新出姑劝嫂”，下盖“施永周章”（红色）。第二页起抄录戏词和其他歌词。

第二十五页，右九行抄九个字谜。末行明显系另一人所写，文曰：“六安县马头镇中心学校民国三十年十一月份行政经费支出计算总书据”。其下盖大红宽边方形印章，篆体字，文曰：“六安县马头镇中心学校钤记”。

上图：孙志方捐献的施永周抄本。自左至右：正文第二页、第一页、第二十五页。

现将此剧本迻录于后，以飨读者。

新出姑劝嫂 怀宁施永周抄本

（安庆孙志方捐献，中国黄梅戏博物馆藏）

嫂叹（唱）：

春夏秋冬光阴以（易）过，年华似水日月如梭。

我的夫当壮丁不该丢我，丢得我二八女独守丝罗。

我好比顺风船江中失舵，我好比青（金）丝鲤自投网罗。

这几天想我夫生活懒做，想得（我）夫想得我无其奈何。

年轻人也不是我夫一个，为什么但抽去我夫一人。

莫不是乡公所有差有错，莫不是保甲长未请他喫喝。

莫不是当乡丁将我夫着（捉）错，

就是他有差有错，张氏女年纪青（轻）起（岂）奈他何。

越思越想越是难过，很（恨）不得寻短见跳井投河。

姑叹（唱）：

月英女在秀（绣）楼看报起床，看我国打胜仗喜笑哈哈（呵呵）。

打死了鬼子兵三万多个，越（粤）汉路二百里血水成河。

鬼子兵进济阳把命来躲，我国兵打包围四方杀着。

月英女得此信喜笑不过，我大嫂哭啼啼谓（为）的是大哥。

昨日里老母亲对我说过，他叫我劝大嫂莫想我的大哥。

自幼儿我大嫂待我不错，我不劝他还有那（哪）个。

金连（莲）小步二堂上走过，我大嫂哭啼啼却是为何。

嫂唱：

小姑娘休得要将我来问，都只为你大哥出外当兵。

有良田和美地无人兴种，家中的大小事何人当承。

油盐柴米无人来问，进出账目那（哪）个当承。

家务之事到还也罢，丢得了你的嫂孤身一人。

三九天牙床上脚头上冰冷，二十岁好光阴绝了红尘。

姑唱：

我大嫂这一言错把话论，说什么我大哥不该当兵。

青年人当壮丁是他的本分，自古道是好铁应该打钉。

政府内抽壮丁国家法令，世界上各强国都在征兵。

振军武立国家之本，无军队怎能够保国安民。

乡公所抽壮丁非常公正，当县长重（中）了扦（签）也要当兵。

我大哥去当兵多有光荣，内灭土匪外抗敌人。

可恨扶桑小日本，三十年侵略我国就想尽吞。

站（佔）台湾并朝鲜人人痛恨，想起来从前事人人寒心。

二十一条亡国条件逼我国承认，袁世凯想做皇帝一口当承。

是（十）七年革命军济南过境，贼日本开大炮咀（阻）我通行。

济南城死多少无数百姓，蔡公时先割耳然后剜心。

九一八战越我东北四省，二十六年七月七卢沟桥进兵。

那贼兵一个个来得凶猛，到处放火，到处杀人，最可恨那

倭奴一口来吞。

可叹我月英女生得女性，我要是男子汉早去当兵。

蒋总裁下命令把贼扫尽，大中华岂能够认（任）他们横行。

【注】裁。原作 纟旁裁。

大哥哥去当兵大有侥幸，好男儿必须要为国干城。

良田美地爹爹照应，家中之事母亲当承。

鞋头脚面一切零用，我大嫂粗布衣服缺也不黑人。

【注】不黑人，方言，又作“不赫显”，表示程度，不是很多很大很厉害，不很严重的意思。

只要勤俭多多发愤，只要年成多多丰稳，能收到几担稻就不愁贫。

菜籽换油，麦子做酒，待应客也不求人。

各样麦子多多兴粪，吃不了送把人也有人情。从头至脚不缺一们（门）。

说什么三九天牙床上脚头冰冷，大哥哥打胜仗早早回程。

嫂唱：

听说中华兵猛如潮水，兵又多将又广抽什么壮丁。

自幼小你大哥务农为本，怎能够到战场去把命拼。

倘若是在前方身有不幸，你大嫂终身事依靠何人。

姑唱：

倘若是我大哥身有不幸，为国牺牲也有光荣。

政府内领抚恤接济家用，小姪（侄）儿进学堂不花分文。

【注】抚，原作無旁刂。

今年竹子来年笋，小姪（侄）儿一步步转眼成人。

我大嫂百年后终寿内尽，儿孙满面（堂）送老终身。

何况当兵不见得丧命，见几多当兵人福寿康宁。

我赵门中祖坟山处处过硬，我大哥到后来一定高升。

昨日里接到了大哥来信，他说到军营内快活十分。

身体过得很康健，我大嫂在家中切勿挂心。

倘若是将鬼子赶出国境，那时节回家来多大光荣。

嫂唱：

小姑娘这一言我却不信，说什么打胜仗就转回程。

有飞机合大炮非常凶猛，战场上打不死能有几人。

须（虽）然是我赵家祖坟山过硬，难到（道）说枪炮子弹长了眼睛。

姑唱：

这一排（派）好言语劝他不信，我不免比古人打动他心。

秦叔宝做将军战场上打磙（滚），郭子仪做军书也是当兵。

赵子龙八十岁身无枪应（印），程咬金身轻（经）百战常是（胜）将军。

这些人俱都是军人根本，那（哪）一个到后来部都是善终。

我的哥好像个天大的福分，洪福齐天福寿康宁。

嫂叹（唱）：

小姑娘比古人我都不信，说什么你大哥福寿康宁。

自幼小你大哥务农为本，怎能够比前朝一派古人。

那些人虽然是最高本领，年代日久无证无凭。

姑唱：年代日久嫂嫂不信，比一派现代人嫂听分明。

眼面前各战区长官师（司）令，个个是战场上指挥带兵。

这些人俱都是军人根本，那（哪）一个不都是当兵出身。

倘若是我的哥行了官运，青云真（直）上步步高升。

倘若我的哥得（当）了师（司）令，我大嫂岂不是一品夫人。

骑骡夸马回娘家奔，左邻右舍都来劝（欢）迎。【注】奔，原作奔加辶。

大哥哥上长街前护后拥，大嫂嫂回娘家也有卫兵。

姨娘舅母亲悦（热）得很，姪（侄）儿姪女远接远送。

厅堂上吃美酒上房安寝，远方姐妹也来认亲。

有钱人到人家人人恭敬，无钱人到人家狗都嫌人。

倘若是我大哥守他的本分，就是发财也不得安宁。

我保内有多少劣绅光棍，定（钉）歪钉敲竹杠大显神通。

怎（曾）记得与王家一场争论，惊动了乡保长解决和平。

一家保暖千家怨，贤大嫂聪明人怎也（不）知情。

嫂唱：

好一个小姑娘聪明不蠢，说出话来真真爱人。

可惜是我的姑娘生得是女性，若要是男子汉一定要成名。

无燃言凉人情冷暖，古人言语句句是真。

【注】无燃言凉，疑为“世道炎凉”之误。

但愿得我的夫行了官运，但愿得我的夫步步高升。

转面来我只把众姐妹来请，张氏女有言来细听分明。

有丈夫当壮丁休要怨恨，人不当兵那（哪）有官升。

但愿得男子汉都打日本，赶出了日本鬼子永享太平。