在平面设计中中英文字体排版的技巧运用

刘宁

摘 要：在进行平面设计时，字体的设计以及编排可以高效的提升视觉成效。平面设计当中的中文和英文字体不只可以对内容进行表述，还可以充足的表现出设计师以及设计作品的格调以及含义。文字是平面设计当中关键的视觉要素，要给予非常的重视。本文对中文和英文字体的差别进行了简要的解析，并给出了几点文字编排当中普遍会使用的设计手段。

关键词：平面设计;中英文字体排版;技巧运用

在某种层面上而言，文字是人们感情表述的关键媒介之一，并且文字本身也具备相应的美感，在对平面进行设计时，文字样式产生的改变对于信息的表述成效具备相应的影响，设计师在对文字样式进行选择以及编排上不同的选取能表现出不同的成效，对于美感的表现程度也都不一样，因此在对平面进行设计时，要把文字编排当作设计的要点，怎样对文字以及排版进行设计，是当前设计师主要关注的问题。

一、平面设计中中英文字体的差异分析

在切实的日常生活以及设计当中，每处都有文字的存在。对于平面设计而言，文字的主要作用是表达人们的意思，同时也是平面设计当中最基础的组成要素。在平面设计当中是不可或缺的表达美感的要素。在进行平面设计时，文字和色彩以及图像是不可缺少的设计要素，字形的组合，粗细程度以及在平面当中的分布位置，都会对平面设计的美感产生作用，不同样式的文字在构造以及性状上具备相应的差别。

对于我们最常运用的中文以及英文这两种文字而言，这两种文字在构造以及形式上都有相应的差别。有时候大家会感觉在同一个设计当中，若是将中文转换成英文放在平面中会感觉适合很多，那么这种现象是因为什么而形成的？

组成平面设计的关键要素有点、线、面这三种要素。文字在平面设计当中的使用也需要这三种要素有相应的体现，中文和英文这两种文字在点、线、面上都有相应的差别，关于平面排版之后呈现的效果以及美感也存在着差别。在下文当中就点、线、面这三个要素来进行分析中文和英文这两种文字之间的差别。

首先是对于点要素来进行分析，英文的字母大多是由直线以及弧线组成的，譬如m、t这两个字母等，类似于这两个字母构成的单词在外表上就产生了相应的改变。整体上来看有一种动态的改变，当和直线要素结合之后，给人的感觉就是动静结合，在对平面进行设计时，相对来说是比较看重动静结合这种设计手法的。反之中文当中的笔画虽然也有撇捺的存在，就譬如说“撇”这个字，虽然这个字体当中有弧度的存在，但它大体上还是以直线为主的，看重的是整洁规范。中国的汉字从大体上而言，在构造上表现的为方块形状，对于弧度的表现基本不呈现，从这个要素上来比较，中文文字比英文文字缺乏了相应的动态美，看起来比较方正，缺乏动力。拿等线体作为例子，等线体的特征就是线条的粗细一致，比较像黑体字体，然而还和黑体有本质上的不同。等线体这种字体完全没有了字脚，只保留下字体的骨架，从感觉上而言，有一种端庄质朴的感受，清晰度比较好，然而这种字体看起来比较平。若是把汉字用相同粗细的笔画拼贴出来，它呈现的视觉成效是非常不好的，但是若将这个字体用在英文当中，整体的成效和汉字有非常大的区别，英文就会看起来比较工整，表现出一种拼贴的感觉，相对而言比较醒目。

接着是对于线要素来进行分析，当这些字体组成一排文字时就具有了线要素的基础特点，拿中文和英文字体相比较，英文用做线的排版时，能更加呈现出作品的美。第一，英文组成的线要素具备相应的浮动感。第二，英文单词之间存有相应的空隙，会给视觉留有一定的休息感，带给人的感觉比较透气，并不是像汉字之间没有空隙，从头至尾非常紧密，看起来就会有一种疲惫感。英文当中小写字母比大写字母更具备线性的感觉。

最后是对于文字从整体上呈现出的面要素。多个线要素就能組成面要素，从观看的人具备的审美来看的话，层次丰富的面要素对于观者能带来更强的吸引性。拿素描来举个例子，若是一副素描像上只呈现出单一的两个层次，那么画面就非常单调，不具备观赏的价值，若是在这个画面上添加几个丰富的层次，那么这个画面就会非常耐看，不单调，具备的元素也是非常丰富，也就会具备相应的美感。由此来看小写的英文字母组合起来形成的面要素就会形成一个灰色层次，但是大写的英文字母和中文字体就会没有这样的灰色层次，所以看起来就会比较单一死板。

二、平面设计中中英文字体排版技巧

（一）选择具有表现力的字体

在进行平面设计时，对于应用到许多种字体实行处理的办法以及处理手段。关于字体处理的形式以及手段的选取关键是由表达的内容取决的。各种表达内容所选取的字体处理形式也就各不相同，处理手段也不一样，然而不管是设计师想要表述怎样的内容、选取怎样的文字都要确保所选取的文字要具有相应的表现能力，文字的大小、样式、粗细和简洁程度都要遵守这个设计原理，确保观者可以直观地从中读取到信息。具体而言，可以对文字的组合形式以及其自身的构造来进行排版，设计出独特的、具有一定有美感的平面作品。

（二）正确处理文字在空间当中的位置

字体和空间之间的关系是平面设计当中编排的关键。在进行平面设计时，文字之间的间隔远近、文字的大小和排版形式都会对平面的美感产生作用，合适的放置文字在平面当中的位置能增加平面的视觉成效。

（三）注重字体排版的视觉效果

文字的编排对于平面设计是非常关键的一部分。字体的编排以及排列形式会形成不同的视觉成效，带给人的感受也是不一样的。文字的编排不仅能清晰地表达出作者的本意，也要符合观者的审美要求。一个好的平面设计要具备相应的活力以及感染力，能和观者产生共情。

三、结论

文字的字形以及编排可以充足的表达出平面设计的优点以及特征，选取的字体编排不同可以呈现出不同的美感，对于平面设计的表述也是不同的。在进行平面设计时，选取怎样的字形、编排形式、色彩，都要经过前期的慎重思考与比对，综合要表述的风格以及感情，在联合要表达的内容，选取具备较强表现性质的文字，合理的运用排版技巧，加强文字排版的视觉成效，形成一个较好的平面设计。

参考文献

[1]赵斌.文字排版在平面设计中的应用[J].广西轻工业，2011.

[2]刘思文.设计排版中中英文字体的使用研究[J].艺术与设计，2011.

[3]裴瑜.基于受众体的中英文字体选择优化方案探索[J].上海：东华大学，2011.