身体部位名词用作动词 变化大（二）

王峰

一、手指（finger）

She fingered（抚摸）the silk（丝绒）.

她抚摸着丝绒。

How do you finger（弹奏）this piece of music？

你是如何弹奏出这支乐曲的？

It was this little girl who fingered（指认）the thief. 是这个小女孩指认了小偷。

二、拳头（fist）

He fisted（握成拳）angrily at the news.

听到这则消息，他生气地攥紧了拳头。

The child fisted（緊紧抓住）some peanuts（花生）and went to sleep.

孩子紧紧抓住几颗花生，睡着了。

They fisted（拳打）him black and blue in the open day.

他们在光天化日之下将他打得鼻青脸肿。

三、腿（leg）

He legged（跑）after her. 他在她身后跑。

四、脚（foot）

He footed（走）six miles there.

他走了6英里到了那儿。

They footed（跳舞）waltz on the ground.

他们在广场上跳起了华尔兹。

五、脚后跟（heel）

Would you like to heel（装鞋跟）my shoes？

请给我的鞋钉上后跟，好吗？

He threw the thing on the ground and heeled（用脚跟踩）it.

他将东西丢在地上并用脚踩它。

Jim heeled（用脚跟传）the ball to John.

吉姆将球用脚跟传给了约翰。

They heeled（紧追）him there.

他们紧追着他到那儿。

六、尾巴（tail）

The dog tailed（夹着尾巴）and ran away.

狗夹着尾巴逃跑了。

The police have been tailing（盯梢）him. They knew he was here.

警察已在盯梢他。他们知道他在这儿。