不祥的珊瑚

【法】洛伦斯·塔菜拉奇　译／唐水良

第一章 神秘的“供货商”

佐伊为了躲雨，已经在博物馆的门廊下站了十五分钟。她看着圣凯瑟琳街来往的车辆，心想：如果消息准确的话，货物马上就会送来……

几天前，佐伊放学回家时，偶然得知一个重要消息。当时，她正因为好久没有父母的线索而苦恼，不由自主地来到了圣凯瑟琳街边的一家水族馆，站在玻璃鱼缸前发呆，任由彩色海葵中间的蓑鲉在她眼前游来游去……正在恍惚的佐伊被两名检查水族箱水温的技术人员的谈话“惊醒”了，因为他们正在谈论一批即将从所罗门群岛送来的标本。

“所罗门群岛？这不正是爸爸妈妈之前去过的地方吗？”佐伊突然感到自己的心跳加快了。她竖起耳朵，仔细地听起两位技术员的谈话：他们提到，这批标本是由博物馆的中间人寄来的，这位中间人联系的是一对著名的科学家夫妇，近十年来一直待在太平洋地区，会定期给博物馆寄来一些标本。

“一对著名的科学家夫妇？难道是爸爸妈妈吗？”佐伊的心都跳到嗓子眼儿了！

两个技术人员仍在谈论这对夫妇，为防止被周围的游客听到，他们变成了说悄悄话。佐伊认为这里肯定藏有关于父母的重要线索，她便钻人技术人员附近的游客中，开始偷听。她假装看着眼前鱼缸中央游来游去的小丑鱼，然后借着看鱼，慢慢地向技术人员靠近，生怕自己会漏听了他们的话，哪怕是一个字。

不过，让佐伊失望的是，那两个人并没有继续说话，他们安静地看着紧紧贴在鱼缸玻璃上的海星。佐伊站在两人身边焦急地等待，心中不断祈祷着他们俩能继续刚才的聊天儿。

佐伊的愿望很快就实现了。两个人走到另一个展厅后，就继续聊了起来。他们说着说着不自觉地提高了音量，并不知道身后还有个小女孩儿，正悄悄地藏在不远处的水族箱后面。

“虽然我们已经跟那对科学家夫妇保持了近十年的联系，但是你应该从来没有见到过他们。为了保护他们的安全，我们之间的联系都是通过神秘的中间人。因为要保护标本从那边安全运回来，他们的身份必须保密。”

“你说的这事简直就像一部谍战片！”

“谁说不是呢！这批标本运输出了好几次问题。不过这次应该不会再出什么差错了……”

“那太好了！等不及想见识一下。这次你们捕了多少只？”

“没几只。而且它们很容易受惊，你们得十分小心。不过我们也许找到了靠近它们的好方法……”

“不管怎么说，等会儿动作要迅速点儿，不要拖拉。星期三下午3点会送到，你们最好提前准备好接收。如果它们发生什么意外，我可不会轻饶你！”

“用不着你说！我们的联络人早就提醒过我们，得十分小心。如果有人想接近它们，肯定是自找麻烦……”

此时，佐伊感觉到鼻子越来越痒。她揉了揉自己的鼻子，想让它别再痒了。不过并不管用，鼻子更痒了。这时她一定得忍住，打呕吐喷嚏肯定会引起他们的注意。佐伊后退了几步，用力拔自己的鼻毛，疼得眼泪都出来了。但是她实在忍不住了。

“阿……嚏！”

两个正在说话的人被吓了一跳，同时转过身来。

“噢！保佑你健康，小朋友！”其中一人说道。另一个人点头示意两人换个地方继续刚才的谈话。佐伊看着两人走远。他们俩肯定会继续讨论，但是自己站在这里离那么远，根本听不见他们的谈话内容。佐伊本以为可以了解更多关于那对神秘夫妇的消息，但是现在希望破灭了。不过，她已经知道标本送达的日期和时间了。接下来，她还需要搞清楚在博物馆的具体交货地点。

佐伊对这些标本非常感兴趣。原因很简单：她的父母是专门收藏各种珍稀标本的鸟类学家，在她很小很小的时候，她的父母一直在太平洋地区的岛屿上旅行。一次，他们驾驶一艘小船出海后，突然消失在新西兰东海岸附近。从那以后佐伊被寄养到一位脾气暴躁的远房姨妈家，每个月会收到一笔不知道从哪里寄来的生活费。

这些年来佐伊一直不放过任何了解关于太平洋地区岛屿的机会，她相信有一天会发现有用的线索，指引她找到父母失踪的地点。事实上，她早就决定好了，如果没人告诉自己关于父母失踪的真相，她会自己去调查，她准备逛遍全世界的博物馆，翻阅博物馆里的所有书籍，找出她父母失踪那天发生过的一切。

几个月以来，佐伊已经搜集到好几个小线索。首先，她已经找到几个她父母曾经去过的太平洋地区的岛屿，而且见过好几次同一位收藏家的名字，这位收藏家曾给佐伊最近参观过的一个博物馆捐赠过标本。在姨妈家阁楼的箱子里，佐伊还发现了她父母的信件，其中提到过这个收藏家的名字，她认为这个神秘人应该是动物标本贸易中一位重要的中间人。问题是，尽管佐伊已经知道这个人的名字，但还是没办法见到他，当面问他问题。

此外，有一天在参观博物馆时，佐伊在馆藏室的寄存箱上看到了她妈妈的笔迹。接连发现的这些线索让她相信自己的父母还活着，他们在地球上的某个偏僻的地区，只要自己解开他们失踪的秘密就能找到他们一一也许是解救他们。一想到父母有可能是被困在某个地方，佐伊就激动不已。

这就是为什么佐伊觉得这批由匿名联络人寄来的太平洋地区的标本，也许会给自己带来新线索的原因。没准儿，匿名联络人可能跟自己的父母有联系，毕竟他们以前给全世界的博物馆都寄过许多标本，不可能没听过她父母的事。如果佐伊父母还活着，匿名联络人也许知道他们在哪里！

第二章 被风吹起的“头发”

现在已经是下午3点多了，雨越下越大。水族馆前经过许多辆车，然而没有一辆停下来。佐伊开始不耐烦了，她还不如先去图书馆查阅一下所罗门群岛的资料，或者是去博物馆档案室，看看能不能在收藏家通讯单里找到那个人的名字。

正当她准备离开的时候，街尾驶来一辆小卡车。佐伊激动起来：一般小卡车出现的时候，就意味着有货物上门……

卡车缓缓从圣凯瑟琳街道驶近，在到达博物馆附近时，司机将车停在水族館门前，他熄灭发动机，打了双闪灯。佐伊看着他在座位下翻找什么东西，接着就下车走到车尾，打开了后厢门。车厢里堆着一些塑料箱。司机爬进车厢后，消失在一堆箱子后面。佐伊认真地观察他的一举一动，不想放过任何一个线索。每个箱子上都贴有标签，但是从佐伊站的位置，看不清楚箱子上的字。有些箱子可能是从地球的另一端运来的。

突然，那个人手里抱着一个大箱子出现了。他走到卡车的车厢尾，把箱子放在地上，从卡车上跳了下来，弯腰去拿箱子。然而他并没有将箱子抱起来，而是把它打开，翻找东西。过了一会儿后，他从里面取出两个塑料袋，放进怀里的另外一个盒子，然后关上车门，走进了博物馆。

佐伊来不及看清楚司机放进盒子里的东西，只通过其中一个袋子的塑料薄膜，看到了一团凌乱的头发。

“这是什么玩意儿呢？我不是在做梦吧！袋子里装的都是……头发？这个送货员是负责把断头运送到博物馆的？好吧，那个袋子不够大，装不下一整具尸体。除非这是一头长着小矮人身体的怪兽，或者只是一顶假发。好奇怪的包裹……”

佐伊脑海里不断冒出许多疑问。那个人正背对着佐伊，走进博物馆的大门。目前需要知道这个包裹是否来自太平洋地区。她走到街道对面，试图弄清楚小卡车里装的是什么东西。可是对佐伊来说，卡车有点儿太高了，她只得踮起脚尖，才能看到最上面一排的箱子。这批货物毫无疑问是从所罗门群岛运来的，标签上的大号字体写得明明白白。她把脸贴到车窗上，想看清楚寄件人的名字和地址。但是太难了，一点儿都看不清楚！这些信息都是小号字体，而且车窗上全是污渍，让她根本没办法辨认那些小号字。

佐伊试图打开后车厢门，她心想要是走运的话，也许司机忘了锁车门。就在这时，口袋里的手机突然震动起来。她只好退到一边，接起电话。

“喂？”

“佐伊，我是爱丽丝。我有一个好消息要告诉你！”

“我打赌，肯定没我的消息刺激！”

“别急，你先听我说完。我爸妈准备休几天假，周末去海边度假。”

“太好了！那你们准备好脚蹼、面罩、透气管了吗？”

“不不不，并没有。就他们俩去度假……不带我们！”

“你在开玩笑吧？”

“没有。他们想在周末的时候，享受一下浪漫的二人世界。只有他们俩。克拉伦斯气坏了。他都已经准备好旅行袋，装好了泳衣、小沙桶、小铲子和海星模具。”

佐伊大笑起来，人行道上的行人诧异地看了她一眼。

“如果我理解得没错，难道这不是一个坏消息吗？你们去不上海边游泳，也冲不了浪了。这不算什么好事吧……”

“恰恰相反，我知道的时候，高兴坏了。因为是糊涂的艾玛来照顾我们……”

佐伊立刻明白了，艾玛是爱丽丝姐弟的临时保姆，有点粗心大意一一经常把烤箱和冰箱弄混，把蛋挞放进冰箱烤，把黄油放进烤箱冰冻。而且，她来照顾爱丽丝和克拉伦斯的时候，总喜欢蜷缩在客厅的沙发里，把所有电器都打开：电视机、电脑、平板、手机等一切有屏幕的小玩意儿。爱丽丝觉得艾玛有点儿痴迷网络，大多数时间她都在跟朋友聊天，而不是来照顾小朋友。所以，艾玛的出现意味着爱丽丝他们这个周末可以随心所欲。

“明白了，爱丽丝。我先回家去取睡衣和牙刷，然后去你家，一直待到周日晚上。克拉伦斯不会后悔错过他的沙滩游戏的，我有一个更棒的计划！”

佐伊马上挂了电话，没有等爱丽丝开口问她计划的事，她必须赶快行动。卡车不会在这里停太久，她需要搞清楚这些来自所罗门群岛的盒子里装的是什么，以及究竟是谁寄的。她快速跑回姨妈家，取了衣服和牙刷，迅速赶往她最好的朋友家。

第三章 蛇发女妖戈尔贡

佐伊还没按门铃，爱丽丝就已经打开了门。

爱丽丝和克拉伦斯家的房子是一栋古怪的四层楼建筑。楼梯的台阶是木制的，当有人上楼时，就会发出“吱吱”声。二楼是他们父母的卧室，兄妹俩的卧室在三楼，四楼是一个大阁楼，摆了一张旧沙发。他俩所有的玩具都放在那儿，阁楼算是游戏房，这里离父母的卧室很远，不管白天还是晚上，随时都可以在上面疯玩。

佐伊走进去后，看到艾玛身边摆着一圈电子产品。她坐在客厅的沙发里，腿上摆着两个平板电脑，手里拿着手机，茶几上放着亮着屏幕的笔记本电脑。电视机也打开了，屏幕上放着女子篮球队的最新比赛。艾玛甚至没有注意到爱丽丝和克拉伦斯在接待他们的朋友。

“咱们去阁楼！上面更安静。”闹哄哄的电视声让爱丽丝不得不捂住耳朵喊道。艾玛似乎一点都没受影响，戴着耳机专心地听着电脑里播放的音乐。

佐伊他们爬上阁楼。克拉伦斯的毛丝鼠一一阿奇巴尔德，正待在阁楼角落的小窝里睡觉。小男孩儿一屁股坐在沙发上，挤得周围的靠枕都掉到了地上。

“克拉伦斯，干吗呢？再这样，就把你送回客厅，让你和艾玛待在一起……”

“好吧。反正都这样了，他们大人可以去海边玩水，享受脚丫埋在沙里的感觉，而我们却要在这里度过一个无聊的周末……”他抱怨道。

“你先不要抱怨，听我说完一一我已经跟你姐姐说了，有个绝佳的玩水计划。”佐伊说道。克拉伦斯开始感兴趣了，从沙发垫里伸出头来。

“这附近不远有一个游泳池，不过我觉得克拉伦斯应该不会喜欢。”爱丽丝说道。

“不是，跟游泳池没什么关系。我的计划比它棒多了。你弟弟肯定会喜欢的！”佐伊说着话突然停住了，像是在故意制造悬念。

“喂，你是准备继续说下去，还是想把我们等睡着？”克拉伦斯最后忍不住说道，他喜欢让自己看上去很成熟，所以经常模仿他爸爸说话。

“马上了。再等一分钟，我再想一下。”

爱丽丝和克拉伦斯眼巴巴地望着佐伊，迫不及待地想知道佐伊这次又有什么主意。

“好了。刚才我经过水秀关馆，那里刚刚收到一个来自所罗门群岛的包裹。”

“这跟你刚说的玩水计划有关系嗎？你想让我们去水族馆参观这些新来的标本？”

“差不多。我想去好好瞧瞧这批新来的……”

“噢！又去探险！！你能不能有点儿新意？你是打算带把沙滩椅，去水族箱中间坐着玩儿，是吗？”

“如果你知道我刚才看到的东西，你就不会这么自作聪明了，克拉伦斯。”

“你看到什么了？来呀，说说看……”

“很好，这是你自找的。卡车司机从车里拿出了一个塑料袋，里面漂浮着一个奇怪的东西。”

“这我都知道，水族馆里的鱼类挺一般的……那里甚至都没有鲸鱼，也没有鲨鱼。如果有鲨鱼的话……”

“这次不同，既不是鲸鱼，也不是鲨鱼，甚至都不是鱼类。”

“我猜，也许是山羊、猪或者公鸡？”

“好啦，克拉伦斯，这不是在开玩笑。当时我没有看得太清楚，不过我看到的东西确实会吓得你腿脚发软。”

小男孩儿瞬间又把头埋进了沙发垫里。

“佐伊……你会吓到他的。”

“才不会！”克拉伦斯仰起头说道，“佐伊才吓不着我，我比她勇敢多了。”

“如果是一颗断头，那就不好说了…一”

“一颗……什么？这又是你开的恶作剧玩笑吗？”

佐伊看上去有点犹豫了。事实上，她确实没来得及看清楚司机从车厢里取出来的东西。不过她很确定自己看到了头发，而头发通常只会长在头上。但是，那个塑料袋太小，不可能装下一整个人的身体。

爱丽丝看着她好朋友突然不像平时十足的自信，为了不让自己弟弟慌张，她试图缓解气氛“应该不是一颗断头，佐伊……水族馆不会有这种东西的。”

“也许吧……不过，那个上面的的确确都是头发。它们漂浮在一种类似水的液体中。”

“这么说应该是鱼……”爱丽丝机智沉着地说。

“笑死人啦！戴着假发的鱼？”克拉伦斯大喊道，“它是不是很漂亮啊！特意打扮成这样，准备去参加里约狂欢节吗？”

“你会不会是把它的头鳍看成头发了？像是魔鬼鱼（蝠鲼又名魔鬼鱼，因它们的游姿与夜里飞行的蝙蝠有些相似而得名，是软骨鱼纲、蝠鲼科几种海产属鱼类的统称）。”

爱丽丝的话让克拉伦斯若有所思。他想到了一只头顶上两侧长着尖尖的头鳍的赤红色鱼。但是，书上的魔鬼鱼头顶并没有多少头发。

“不是的，我确定看到的就是头发！”

“我也确定你看错了。它很有可能就是某种鱼……比如说……呃……”

“比如说什么？”

爱丽丝努力想快速找到一个合适的答案。她脑中忽然灵先一现道：“比女口……比女口……比如说戈尔贡（法语中，珊瑚的发音与蛇发女妖戈尔贡一样）！”

戈尔贡一词震惊了佐伊，克拉伦斯听到后，正准备开口时却突然欲言又止。阁楼里的气氛陷入了一阵沉寂，几分钟过后，克拉伦斯从沙发里站了起来，走到角落里，把毛丝鼠抱在怀里。熟睡中的小家伙，安静地躺在主人的怀里继续酣睡。

此时佐伊还在思考中，也许爱丽丝说得对。 “爱丽丝，你说得没错。看起来确实有点像。不过我从来没有见过水母（法语中，水母与蛇发女妖美杜莎发音一样，克拉伦斯误认为水母是神话中的女妖），更别说珊瑚了！”

克拉伦斯听到后，完全被吓坏了。他一直盯着女孩儿们，最终决定自己得赶紧珊走。他假装着急要回自己房间，想借此赶快忘掉刚才听到他姐姐和佐伊说到戈尔贡时，脑海里出现的恐怖画面…

第四章 抗妖武器

克拉伦斯从小就知道蛇发女妖是地狱里的怪物。他在图书室的好几本书上看到过它们，在妈妈给他讲的故事里，戈尔贡（在希腊神话中，戈尔贡是三个长有尖牙，头生毒蛇的恐怖女妖，她们当中的代表就是最小的那个美杜莎）经常恐吓那些陷入困境的少女。克拉伦斯取出他的神话故事书，想看看这个蛇发女妖究竟是何方神圣。他看了一眼目录后，快速翻到戈尔贡那章。书上有好几页文字记载着它们的故事：传说中，敌人看到美杜莎的脸就会变成石像。克拉伦斯认真地阅读着故事里的每一个字，好像自己也要被变成石像了……书上有好几张蛇发女妖的画像，其中有一张十分可怕：一只怪物正张着大嘴，露出锋利的牙齿，头上盘旋着许多蛇，后背长着翅膀。

克拉伦斯为了看得更清楚，贴得离书上的照片很近。慢慢地，他感受到了恐惧的气息。这幅蛇发女妖插画的标题写着：美杜莎。无论是戈尔贡还是美杜莎，面对如此凶残的怪物，自己都只会是手下败将。如何才能在被这种怪物变成石像之前，将它的头砍下来呢？

他突然想到了一个办法。他跑到衣柜前，打开最上层的抽屉。所有夏天的装备都收在里面：泳衣、面罩、遮阳帽……还有几副墨镜。他拿起一副荧光绿镜片的墨镜，举起对着光线。这简直是一件绝佳的武器。如果自己戴着这副眼镜来保护眼睛，不管是戈尔贡还是美杜莎，都拿他没办法。它们只能束手就擒！

安下心来的克拉伦斯，又拿起书继续读了下去。

最困扰他的是，這些戈尔贡究竟在哪里。书上说它们住在大洋河附近，那是一条环绕整个大地的巨大河流。克拉伦斯立刻想到，自己家附近确实有两条河流，它们在城市的外围交汇。难道它们就是传说中环绕着宇宙转动的河流腰带的一部分？这意味着他所居住的城市正位于大洋河国内，这里可能居住了神话里的所有怪物！小男孩儿再一次害怕起来。他用力合上书，不愿再看到书里蛇发女妖的样子。当女孩儿们宣布开始新的探险时，自己要如何保持冷静呢？

克拉伦斯戴上眼镜，走到房间的镜子前，想看看镜子里的自己是否也能靠外表震慑住敌人。他身上穿着皱巴巴的红色条纹睡衣，显然和荧光绿墨镜不大搭。不过没关系，关键是遮好眼睛就行。此时，他决定去阁楼，给女孩儿们展示一下他为打败蛇发女妖准备的装备。

爱丽丝和佐伊正在积极准备接下来的探险活动。她们半跪在地板上，趴在一张A 3纸前，纸上是佐伊画的水族馆路线图。克拉伦斯假借清嗓子，吸引她们的注意。佐伊完全专注于她面前的图纸，嘴里叼着根铅笔。爱丽丝转过身去看她弟弟。

“你终于来了，克拉伦斯！在屋子里，你戴着墨镜干什么？”

佐伊转过头看小男孩儿， “扑哧”一下笑了。 “如果是为了加入你爸爸妈妈的活动，小可怜儿，你可来不及了。他们早就到海边了，你只能待在家里，跟我们一起过周末了。”

“你们没明白吗？”小男孩儿的脸上露出十分失落的表情。看样子女孩们并不知道自己刚找到对付一群蛇发女妖的理想武器。

“明白什么？”

“看我！这不是很明显吗？如果你们不想被永远变成石像，最好学我这样！”

“啊？”佐伊疑惑道。

“什么意思？”爱丽丝也疑惑道。

“你们之前到底想对付什么怪物？”

“我们……对付？”

“是啊，对付那些戈尔贡！它们可不止一只。”

爱丽丝终于明白她弟弟怕的是哪种戈尔贡了。她杵了一下佐伊，突然柔声道： “是的，确实是，你说得对，克拉伦斯！多亏你想到了……不然我们会被变成石像，像其他动物标本一样一直被摆在展柜里，没有人知道我们发生了什么！你的主意太棒了，克拉伦斯，真的！”

佐伊诧异地噎大了眼睛。她正准备问她的好朋友怎么回事时，爱丽丝偷偷朝她递了个眼色。虽然没明白什么意思，她还是闭上嘴了，等着爱丽丝跟她那戴着深色墨镜的弟弟继续说下去。

“再去找两副墨镜，这样我们就都防护上了，好不好？还有，我们等会儿就出发。佐伊让我们动作快点儿，这样就有机会抓活的。”

克拉伦斯挺直腰，说道： “我……我马上去……外套我也一起拿来吗？”

“我去拿。三分钟后在门口见。千万一一注意悄悄地，不能让艾玛知道我们出去了，知道吗？”

“好的！”

佐伊安静地叠好路线图，放进裤子的后面口袋。等克拉伦斯离开阁楼，她转身对爱丽丝说道： “你打算让我们仨戴着墨镜在街上走？”

“只有这样，才能让他相信不危险。否则，要么他会跑到艾玛身边闹，要么他会在水族馆给咱们制造麻烦。你要知道，比起给他解释戈尔贡根本不是他神话书里画的那些怪物，我这么做更有用……”

第五章 海下的几千米

艾玛的眼睛一直没离开过她的那些屏幕，耳朵也沉浸在耳机的嘻哈音乐里。

佐伊他们仨从家里出来，朝着市水族馆的方向走去。克拉伦斯在睡衣外套了一件橙色外套，毛丝鼠待在他的口袋里;爱丽丝和佐伊穿着牛仔服和运动鞋。三人戴着墨镜，飞快地走在通往水族馆响路上。

来到水族馆前，佐伊立马发现了送货的小卡车移动过位置，停在了水族馆后面的植物园院子里。佐伊走进栅栏门，她的朋友们跟在后面。如果那个送货员是从这里进去的，那从这里进就比从正门进去更容易跟上他。

三个小朋友穿梭在几何图案的石子路间，走到了一座金属旋转楼梯前。在楼梯最下面挂着一个锁。佐伊立刻预感到这是一个完美的突破口。她沿着房子的墙边走到了一个昆虫室，从那里进入了旋转楼梯。真巧！温室的一块玻璃板坏了，她小心地取下玻璃，立刻出现了一个大缺口，足以让他们和毛丝鼠从这里进去。

水族馆里一个人都没有，几分钟前就已经闭馆了。三人戴着墨镜，悄悄地穿过不同展厅，很快就到了入口大厅，检票台处也没人。他们发现一个通向各楼层的楼梯，许多动物标本像狩猎战利品一样，被杂乱无章地挂在墙上。

佐伊和爱丽丝快速观察周围的环境，想要找出接下来要去的方向。水族馆看起来像一个停泊在城市中心的隐形船厂的大型邮轮。水族箱被整齐地排成一条直线，.一个挨着·一个摆放在一楼中央大厅左右两侧的走廊，让人联想到那些为海洋生物特制的小箱子。动物被制成标本摆放在楼上，仿佛摆在邮轮甲板上一样，玻璃柜能够保护它们免受海风吹袭。石膏围成圆形的结构，如同容纳着所有的导航设备的“驾驶室”，在“幻影船长”指挥下航行。

“我们应该先看看送货员有没有把包裹放在水族箱旁边……”佐伊提议道。

没等大家说话，克拉伦斯已经冲向右侧的走廊。走廊里，几个水族箱被摆成一排。第一个水族箱里，两只狮子鱼看上去像是穿着黑点连衣裙在跳弗拉明戈舞。在另一个水族箱里，小丑鱼在橙色海葵中玩捉迷藏，海葵挥舞着触手，像是朝游客侄招手。克拉伦斯突然感到害怕，他知道这些鱼身上的触须有毒，通常都很危险。走廊里的光线越来越昏暗，只有偶尔几个水族箱里会出现一些粉色、橙色的生物。条纹鱼、斑点鱼，更多的是单色鱼，它们穿梭在珊瑚中间，游来游去。

克拉伦斯正试着读出水族箱上贴着各种鱼类的名字：蝴……蝶……鱼、豪……猪……鱼。为防止自己看错，他睁大着眼睛，寻找着刚才读到的鱼。克拉伦斯盯着水族箱里一只眼睛圆鼓鼓的大头鱼，但是它看上去既不像蝴蝶，也不像豪猪！他快速浏览了一遍水族箱里的其他标本，看看它们的名字是否也被篡改，混合了别的动物名字。

佐伊立刻猜到克拉倫斯在想什么。 “克拉伦斯，这里有一只狮子鱼！小心点儿，它看到你时，会狮子吼！”

克拉伦斯回头看，佐伊正站在一个自己刚才已经观察过的水族箱前。自己怎么会漏过它呢？他走了回去。鱼缸里两只跳弗拉明戈的小鱼丝毫没有被小朋友们干扰到。

“嗬！这根本不是狮子鱼！”

“但是人们都叫它蓑鲇（别称‘狮子鱼 ‘魔鬼蓑鲉）……”

“什么？”克拉伦斯在思考这种鱼是不是真能在水里飞，还是佐伊又在捉弄自己。他转身朝着走廊尽头走去。应该马上就能到船中央：许多舷窗形状的小水族箱十分容易引起游客的好奇。克拉伦斯踮起脚尖想看看这些小水族箱里有什么。难道是鱼儿在控制着小方向舵前进？

他简直不敢相信跟前看到的场景！

这些鱼儿生活在奇幻的世界中。沙子里像是种着粉色、白色和绿色的花束，浸在水中响触须看上去就像玫瑰花蕾、雏菊一样。此外，一只非常小的蓝紫色动物从底下钻了出来，尾巴尖上有着红色的花纹。克拉伦斯凑近前看。小鱼正朝自己游来，蓝色的眼睛完全不透明，就像安在眼眶里的两颗塑料纽扣。

“过来看哪！”他朝爱丽丝和佐伊喊道， “我发现了一条僵尸鱼！”

女孩儿们跑了过来。佐伊仔细研究着在鱼缸里游动的小家伙。

“呀！它比那条四只眼睛的更奇怪……”

“什么？四只眼睛的鱼？”

“你没听错，克拉伦斯。你去对面走廊尽头看看，那里有好多种鱼。当你看到松球和海参，就是那个水族箱了;它们跟月亮鱼和刺猬鱼一起。”

克拉伦斯感到越来越奇怪，立刻朝对面走廊尽头跑去，寻找长着四只眼睛的鱼。然而，当他快到的时候，突然听见推门的声音。地下室有人来了！他后退了几步，想偷偷去他姐姐那边。但是来不及了！走廊里出现了两个男人。两个人站在第一排的水族箱前，开始聊天儿。

“这就是那个特别的包裹，希望它喜欢这里。看上去它适应得不错。”

“希望如此吧。每次我们这里新来一种珊瑚，都没活多久就死了。好像是水族馆里的珊瑚有消灭所有新来的敌人的魔力似的。”

克拉伦斯听到这些话后，腿脚发软，都要站不住了。这附近有蛇发女妖？他强忍着保持镇静，继续听下去。

“还有这种事？”

“至少发生过四次。所有新珊瑚来这里后，都难以存活，没多久就都干枯了，只能被装进玻璃瓶里，放在楼上展出。联系人冒着巨大的风险帮助我们收集这些珊瑚，但这里好像有诅咒一样，这只能活下来的珊瑚没准儿有超能力！”

克拉伦斯伸着脖子东张西望，想看看那两人提到的蛇发女妖到底在哪里。他刚才从这些水族箱前走过，要是真有，自己应该不会错过这只蛇发怪物，尽管它在水里……他在脑海里重新回顾了一遍刚看过的所有水族箱。好像在一个水族箱里，他看到了一些小鳗鱼的头从沙子里露了出来。难道那些是蛇发女妖头上的蛇，它的头藏在沙子里了？

那两人凑到水族箱的玻璃前，似乎一点都不害怕那个恐怖的怪物。小男孩儿调整了鼻梁上的墨镜，心里琢磨着这两个人怎么没被怪物变成石像。

“那边，快看！”其中一人突然大喊道。

“天哪！这……这……”另外一个结结巴巴道。

克拉伦斯不敢继续待在这里了，转身冲向身后的楼梯，风一般逃离了“危险”的现场。

第六章 克拉伦斯的“奇妙探险”

楼梯通往水族馆的二楼。克拉伦斯虽然没有仔细看佐伊之前画的博物馆路线图，但是他清楚自己唯一的希望就是找到在大楼另一侧走廊的女孩儿们，现在他需要穿过二楼，从通往入口处的中央大楼梯过去找她们会合，同时避开刚才遇到那两个陌生人，毫无疑问他们现在应该被怪物变成石像了。

在二楼，他看到一只被牢牢钉在木板上的鸭嘴兽。在它脚下，一只豪猪弓着背，似乎是担心鸭嘴兽掉下来砸到自己。克拉伦斯低着头飞快地穿过走廊，故意不看旁边摆着的老虎、鬣（lie）狗和大熊。

张着血盆大口的霸王龙的头骨摆在一片空地的正中央。克拉伦斯谨慎地走向一群趴在地上的海洋哺乳动物。一只鳄鱼似乎正斜着眼睛看着一只海豹，后者谨慎地待在一只巨大的海象后面。这两只动物怎么会待在一起呢？克拉伦斯正在思考什么岛可以让海豹和鳄鱼和谐共处时，他发现一只挂在树枝上的猩猩在盯着自己。他决定赶紧离开这个走廊。

不远处，一些鱼类被钉在墙上，它们比之前在一楼的水族箱里看到的更大。其中有一只嘴巴张得跟霸王龙一样大的鱼，露出了一排锋利的牙齿。克拉伦斯在经过它时，似乎看到了它下面的标签牌上写着“钝吻鳄”，不过他并没有停下来，而是一边继续前进，一边说服自己是看错了。他十分肯定钝吻鳄的头不是这样子的，除非这又是好几种物种杂交。经过之前一楼的经历，他知道在这里一切皆有可能。

克拉伦斯在走廊里继续往前走着。天花板上悬挂着几具奇怪的动物骨架。

突然，他想起刚才那两个人聊天儿时说过：干枯后的蛇发女妖会被放进玻璃瓶，摆在这一层。虽然想到自己有可能会遇到被关在玻璃瓶里的怪物，克拉伦斯并没有很担心。起码，它被关起来了，并不能对自己怎么样！而且，自己还可以近距离安全地观察它头上长出来的无数条蛇。

克拉伦斯决定放慢速度，慢悠悠地走着寻找玻璃瓶。他面前是各种五颜六色的、大大小小的鸟类。继续往前走，一个巨大的海星挂在右墙上，占满了整个墙壁。在它正下方有一个玻璃瓶里装着一个奇怪标本。克拉伦斯走近前去，试着读标签牌的文字：轮……海……星（在法语中也有海军上将牌唾液的意思）……海军上将牌唾液？为什么要把唾液这种恶心的东西收藏在水族馆？他看了一眼玻璃里的东西，一团淡白色漂浮在水中。

“呕！天知道海军上将究竟吃了什么，吐出这么一团东西来。不管怎么说，它看上去不像是蛇发女妖。”

克拉伦斯快速扫了一眼摆在旁边的铅笔海胆一一对于想在水下写东西的人来说肯定很有用一一海参应该是用来点缀夏日沙拉的。另外一个展柜里的标本吓坏了小男孩儿。里面有好几只大型动物，它们腹部貼在玻璃上，张大着四肢。他想到自己要跟这么大的水下蜘蛛对抗，不由得打了个寒战。他决定划掉在学校梦想清单上列出的潜水员工作，自己最好还是留在陆地上工作。或者宇航员也可以：毕竟在太空里没有遇到飞蜘蛛的风险。

在下面一列架子上，几个标本被精心地存放在一些小玻璃瓶里。看到这么小的玻璃瓶，克拉伦斯吃惊不已。

“蛇发女妖应该塞不进这么小的玻璃瓶里吧？”

玻璃瓶顶的标签因年代久远而泛黄，克拉伦斯猜想这些动物应该被关在里面很长一段时间了。难道它们会随着时间流逝缩小？突然，他好像看到上面那排架子上的玻璃瓶上方漂浮着一顶头发。这是一顶浓密的白头发。蛇发女妖被抓的时候，应该已经好几百岁了，就像神话传说里的那些女巫。

一个淡绿色的煎蛋水母（煎蛋水母是钵水母纲根口水母目的海洋生物。别称与希腊神话中的女妖“美杜莎”同名）被摆在旁边的架子上，被小心地封在小小的玻璃瓶里。克拉伦斯觉得很惊奇，开始仔细查看所有玻璃瓶上的标签。有没有可能美杜莎和蛇发女妖都属于海洋生物，在陆地上就没有攻击力了呢？

不远处，一顶更纤细的头吸引了他的视线。这可能是别的蛇发女妖，看上去跟刚才那只一样干;摆在巨大的海绵旁边，被显得很小。它的身体就像是一团脆弱的细丝，最重要的是，它没有头，石化不了任何人！

第七章 秘密空间

就在这时，佐伊和爱丽丝看到那两个人迎面走来，只能赶紧躲到附近的角落。佐伊在走廊里退了几步，偶然间推开了水族箱旁一扇十分隐蔽的门。门打开后，是一个狭窄的走廊。整个走廊的墙壁被涂成了蓝色，电缆和管道连接着一个同样颜色的大箱子。女孩儿们听到一阵奇怪的“嗡嗡”声。

佐伊爬到通往走廊的楼梯上。

“快点儿！爱丽丝，躲到这里来！”

“佐伊，你知道这是什么地方吗？”

爱丽丝有点儿不放心。走廊里的空间很狭窄，发动机的“嗡嗡”声让人觉得女孩儿们仿佛即将进入船舱。

“没得选了。不躲进去，咱们就得被发现了！”

爱丽丝踩在台阶上，爬了下去。

“你看，我們正好在水族箱的后面。刚才听到的‘嗡嗡声是风扇的声音。不用担心，咱们很安全。他们肯定不会发现咱们藏在这里。”

爱丽丝突然想起了自己的弟弟，如果他被发现，那大人们就会知道这次的冒险活动了，到时候该怎么办？

佐伊似乎猜到了爱丽丝在想什么。 “不用担心克拉伦斯。他那边的走廊尽头有一个楼梯。如果他留意过的话，应该记得我之前画的路线图，绕着水族馆转一圈就能找到来咱们这边的中央楼梯。跟着我，要是我没记错的话，走这条走廊也可以去服务台。从一楼走，咱们应该可以神不知鬼不觉地穿过左侧大楼。如果不想被发现，这是最好的办法了。还有，你可以摘下你的墨镜了！”

佐伊在走廊里大步流星地走着，爱丽丝别无选择，只能跟着她走。很快，佐伊到了走廊的尽头，她轻轻地推开大楼入口前的大门。当她探过头看向楼梯的方向时，刚好看到：克拉伦斯正朝自己走来！他已经知道如何从背面绕过来了。

佐伊打了个手势，克拉伦斯踮着脚尖迅速爬下楼梯。怕被人发现，他刚到服务台前的柜台时，就蹲了下来趴在地上，爬向佐伊扶着的半掩的大门。接着，他快速爬过两个小台阶，来到了女孩儿们身边，佐伊马上关上了门。

“真厉害，克拉伦斯！我就知道你能找到我们！”

“我可不是什么菜鸟！”小男孩儿回答道，他瞬间忘记了刚才被吓的经历， “而且，我还找到了蛇发女妖！”

克拉伦斯的话让佐伊大吃一惊。

“是吗？在哪里发现的呀？”佐伊和爱丽丝异口同声地问道。

“之前遇到的那两个人现在肯定已经被变成石像，困在走廊里了。他们不知道怎么对付这些戈尔贡。我比他们聪明多了，我发现了存放戈尔贡的地方，它们在那里一点儿都不可怕！”

“什么意思？”

“二楼展柜上摆着一些玻璃瓶，有的装的是戈尔贡。

它们那狼狈样，我就不多说了！”

现在克拉伦斯不再害怕二楼的那些海洋生物，一脸骄傲地说个不停。他终于有机会让佐伊对自己刮目相营了！小男孩儿刚才的话里有一句突然让佐伊担心起来。

“之前遇到的那两个人，他们在那边的走廊被石化了？”

如果克拉伦斯看到了戈尔贡和刚才那两个陌生人在一起，这意味着小卡车早上送来的货物就在另一边大楼，佐伊一直要找的线索也应该在那里。她继续问道： “你在那边走廊到底听到了什么？”

“他们说…一有超能力的戈尔贡……接着发生了一些事……我不知道是什么……我怕自己也被变成石像，就赶紧跑了！”

“克拉伦斯，我的天！你在二楼转了一圈，都没发现这些戈尔贡是珊瑚吗？它们和故事书里的蛇发女妖根本不是一回事！”

佐伊的话一下打破了小男孩儿对充满神奇动物的魔法世界的幻想。 “那里确实跟其他地方不同……如果你不相信的话，就自己去看看！”

佐伊微微一笑，说： “我就是这么打算的，等着吧！”

爱丽丝试图劝佐伊。

“佐伊，你不会是想让咱们主动送到那两个人手

里吧？”

“为什么我们会落到他们手里？我们刚才找到了一个完美的通道，没人能发现咱们过去。”

爱丽丝向四周看了一眼，还是不明白，带着一丝不解转身看向佐伊，希望她能快点儿解释一下。

“爱丽丝，这个走廊位于所有水族箱的后面……”

“嗯，然后呢？”

“那么，如果这个水族馆两侧的大楼建筑结构一样的话，那另一侧大楼也会有一个一摸一样的走廊。如果那两人一直都待在戈尔贡的水族箱前面，我们就可以走后面的走廊去到他们那里，根本不会被发现！”

这是一个很大胆响想法。站到那两个人面前的水箱背面，确实是一个好主意。

“他们不会透过玻璃看到咱们吗？”

“不会的，爱丽丝！水族箱的背面是不透明的。赶紧出发吧，看看咱们能不能在那边发现什么有趣的东西！”

第八章 戈尔贡的“报复”

三个小朋友悄悄地穿过中央大厅。佐伊推开了水族箱背面通往另一侧大楼的门，他们安静地钻进了通道。地板是铁丝网制成的，他们需要十分小心，否则容易踩空摔倒。

克拉伦斯仔细盯着脚下的路，小心翼翼地一步一步前进。

“你们看，我说对了吧？这边的建筑结构跟刚才那栋大楼是一样的。”佐伊说道， “克拉伦斯，你看，尽头那里就是四眼鱼了。要是能爬到水族箱上面，你就可以看到里面。”

克拉伦斯更愿意远远地看着这些有两双眼睛的鱼和它们的同类。

“走廊里的那两人站在哪个位置？”佐伊问道。

“大概在最前面的水族箱那边。”克拉伦斯带着一丝犹豫回答道。

“那我们就去那边，看看能不能发现什么好玩的。”

佐伊、爱丽丝和克拉伦斯沿着狭窄的走廊一直走到第一个水族箱边。当走到尽头时，佐伊踮起脚尖探头伸进水族箱里面，水里光线很暗，不过还是可以看到有几只紫色的海洋生物。

“你们看！这里就是戈尔贡（珊瑚）区！”

佐伊说完后，克拉伦斯很沉默。他还是不相信蛇发女妖的断头没危险。之前那两个人明明谈到有关诅咒的事，所以肯定有危险的……

“太棒了！不过怎么才能知道它们是今天送来的那批呢？”爱丽丝问道。

“它们应该要比原来的小一些。看，也许就是这只吓坏技术员了。它这么大，以至于没有其他同类能在它周围活下去。所有被放在这个水族箱里的可能都死掉了，只有小卵石边还有几片小珊瑚。就好像是它把大家都吞掉了！新来的那只似乎还处在惊吓状态中。运它过来的那个包装袋被放在哪里了呢？”

爱丽丝和克拉伦斯困惑地看了一眼佐伊。既然要找的标本就在眼前，为什么还要找它的包装袋呢？

佐伊蹲了下来，翻了翻附近的各种装东西的盒子罐子。她拿起好几个塑料盒，很快又放回原位。

“佐伊，你弄得動静太大了！难道找到这些珊瑚还不够吗？”

“再等一下……”佐伊走向角落里的一个垃圾桶，在里面翻了一会儿，突然掏出一个皱巴巴的塑料袋。它被扔在垃圾桶最里面，有一部分已经湿了。但是塑料袋中间有一个被折起来的标签。展开标签后，佐伊看到了熟悉的笔迹，十分兴奋。

“我找到了！耶！太棒了！我们来看看究竟是谁寄来的这只珊瑚……”

然而，当她将塑料袋全部展开时，积水全部洒了出来。佐伊并没有注意到水打湿了自己的牛仔裤，还淌到了地板上。她试着用手背擦掉塑料袋上残余的水。不幸的是，被水打湿的字迹也开始滴墨。佐伊紧张起来，字母连成了一片蓝色纹路，蔓延到塑料袋的褶皱中。标签已经模糊得认不出字了。只剩下最后一行还能看出寄件人的城市名。佐伊俯身看着一个个正在消失的字母，试图把它们连成文字。

“……拉……吉？”

很快，字母全部都模糊不清了。几秒后，所有的墨迹都消失了。佐伊几乎要哭了，想弄清楚她父母是不是寄件人的机会破灭了。她在脑海里反复琢磨刚才读到的那几个字母。

爱丽丝突然打断了她的思考： “要是早知道来这里就为了一个塑料袋的话……”

“爱丽丝，重点不是塑料袋……而是……”

就在这时，克拉伦斯发出一声尖叫。

“哎哟！”

爱丽丝和佐伊转过身来看到，克拉伦斯趴在水族箱上，毛丝鼠站在他的右肩膀上。显然他为摸水里的鱼儿，刚才把手伸进水族褚了。

“克拉伦斯，你在干什么！”爱丽丝大喊道。

“我手指被它扎破了！它肯定给我注身寸了毒液！很快我就会动不了了！啊！我上当了！”克拉伦斯想起了戈尔贡，再看看自己有点儿发麻的手指，他都快要哭出来了。

爱丽丝赶紧走到她弟弟身边。克拉伦斯把手指举到姐姐面前，爱丽丝看了一眼说道： “你肯定是碰到海胆了。你在想什么，居然把手伸进水族箱里！”

“那里面根本没有海胆！是戈尔贡。它会通过毒液，把我变成石像的！我会从头到脚都变成石头！我要被永远和这些怪物关在一起了！爱丽丝……帮帮我……我不想一个人留在这里！爱丽丝……我要妈妈……”克拉伦斯开始吵闹起来。如果他继续这么哭哭啼啼，最终他们都会被发现的。为了让他安静下来，佐伊用手堵住了他的嘴巴。但是小男孩儿的手指开始红肿起来，他肯定会疼得受不了的。

“蛇发女妖在报夏我，爱丽丝……因为我刚才嘲笑了它们，所以它们想要惩罚我……”克拉伦斯说道。

“不是的，”她姐姐回答道， “你是被海胆扎了。我们马上回家消毒，再把它包扎一下就好了。不过，你要控制自己不要再哭了，我们才能安全地离开这里。好吗？”

在选择自己是继续哭下去，引起女孩儿们的抱怨，还是离开这个邪恶的怪物上，克拉伦斯亳不犹豫地选择停止哭泣，因为怪物会用尖牙把毒液注射进他的血管。只要能赶紧离开这个中了诅咒的水族箱，他什么都愿意做。

他用另一只还能动的手擦掉了脸上的泪水，抓住毛丝鼠的脖子把它安全地放回口袋里。如果他们要离开这里，不能让那个毛丝鼠在这个时候再乱跑了。他一边走，一边小声说： “你确定真的没事吗……”

爱丽丝微笑着对她的弟弟比了一个“OK”的手势。

冷静下来的克拉伦斯，朝女孩儿们点了点头，她们正踮着脚悄悄在走廊前进，准备回到接待处。那两个陌生人站在珊瑚水族箱前，仿佛他们真的被变成了石像。不管怎么说，当佐伊他们穿过中央大厅，回到之前进来的温室时，并没有听到两个陌生人走动的脚步声。几分钟后，他们已经到了水族馆后面的植物园。佐伊把玻璃板推回到原位，封上刚才进去的通道，以防不怀好意的陌生人从这里偷偷溜进水族馆。她在植物园里走着，无精打采地望着花坛。爱丽丝安静地看了她的好朋友一会儿后，抱住了佐伊的肩膀，伏在她耳边说道： “别太难过，佐伊！这次只是运气不大好。你肯定会找到有用的线索的！而且，咱们还有一个只有艾玛的周末。我们可以在阁楼上玩儿通宵！”

爱丽丝说得对，以后还会有机会的，现在至少知道了“……拉……吉”这些字，回去之后可以按照这些字母去查找相关的地名，只要不放弃，就还有希望，佐伊又信心十足起来。

三个戴着墨镜的小朋友，走上了回家的路，并大声讨论着周末在他们最喜欢的临时保姆看管下，要做的各种“傻事”……

太阳爸爸和太阳妈妈生了个太阳儿子，我们应该说句什么祝贺辞恭喜他们？

谜底：生“日”快乐

鱼中体型它最大，性子凶猛鱼中霸，嘴里长满尖利牙，大鱼小鱼都怕它。

谜底：鲨鱼

小明的周围都是鲨鱼，为什么他却很淡定？

答案;因为小明在水族馆

三角形、圆形、平行四边形和梯形约好一起出去玩，结果到了约定的那天，只有三角形没来.这个情形叫什么？

答案：全等三角形

王爷爷有3个孙子。一天，他买了2个小西瓜，一路都在想怎样平均分。邻居李奶奶只说了3个字，王爷爷就愁眉舒展了。李奶奶告诉他的是什么办法？

答案：榨成汁