姚荣启
果戈理的“万宝”笔记
果戈理(1809-1852,俄国19世纪优秀的讽刺作家)是有名的“笔记迷”。他有一本厚达490页的大型词簿,名为“万宝全书”,实际上就是搜集创作素材的笔记本,里面天文地理、民族风情、贫民生活、趣闻逸事等内容极为丰富。出门时,他常带这个袖珍笔记本。有一次,他请朋友到饭店吃饭,发现一份很有意思的菜单,掏出笔记本就抄,上菜后他还在抄,把朋友忘得一干二净。朋友生气地对他说:“你是请我来吃饭,还是请我来陪你抄菜单的?”后来,果戈理把这份菜单巧妙地用到一篇小说里,增加了小说浓厚的生活气息。
托尔斯泰的观察笔记
列夫·托尔斯泰(1828-1910,19世纪俄国伟大的作家)身边常带着笔记本。有一天,小姨子到家里做客。托尔斯泰一边对她进行观察,一边不断地做笔记,引起了小姨子的疑惑,便问道:“你往你的小本上记些什么呀?”托尔斯泰回答:“记的是你呀!”“我有什么可记的呢?”托尔斯泰笑着说:“这就是我的事了,真实总是有趣的。”以后,托尔斯泰就把小姨子的形象用到《战争与和平》中了。
契诃夫的卡片笔记
契诃夫(1860-1904,俄国19世纪杰出的短篇小说作家、剧作家)非常重视从生活中吸取营养,积累创作素材。1890年,契诃夫到流放犯人的库页岛进行调查,用卡片记录了近万个流放犯和移民的生活状况。有一次,他對一位青年作家说:“我用笔记本记下我的一切见解和印象,本子中还没有利用的材料,足够我写五年。”