中华文化对外传播的有效方式和策略思考

辛鸣

【摘 要】随着经济全球化的发展，世界各国间的政治经济文化也日益紧密联系起来，文化软实力所产生的影响力对于一个国家的综合实力来讲，具有不可替代的作用。中华文化是中华民族的灵魂，是实现中国梦、完成中华民族伟大复兴的根本所在。所以，为了提高综合国力，提升国际地位，树立良好的大国形象，在世界各民族多元文化的大背景下，我们必须要立足于中华文化，利用当今互联网时代的对外传播优势，向世界各族人民展示优秀的中华文化，弘扬中华文化精髓。本文就如何扩大中华文化对外传播的渠道，制定有效的方式和策略，进行了简单探讨。

【关键词】中华文化;对外传播;方式;策略

中图分类号：G125       文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）23-0208-02

中华文化源远流长，博大精深，具有五千年的文明历史，是我国综合国力的重要组成部分。我们要不断发展中华文化，始终保持其应有的活力与生命力，并通过各种方式和渠道积极向世界传播中华文化，提高中华文化的影响力，实现文化复兴，为祖国强大、民族振兴提供良好的文化基础，才能让中国成为世界上的文化大国，在世界文化中占有一席之地。

然而从目前看来，在经济上高速发展的中国在对外文化的交流传播方面仍然相对落后，外国文化输入远远超过中华文化输出，文化对外传播的现状无法与经济的飞速发展相匹配。所以，我们必须要紧紧依靠我国中华历史文化的深厚底蕴，并配以适宜的传播方式和策略，向世界展示华夏文明、中华文化，着力打造以思想文化为主，以物质文化和艺术文化为辅的对外文化传播体系，从而不断增强中国的文化软实力。

一、扩大物质文化在全球范围内的输出

物质文化是中华文化最表面的文化表现。我们不难发现，大多数外国人对中华文化的印象还停留在表层的物质文化上。可以说，多数外国人只是接触到了来自中国的物质产品，接触到了一些能够体现中华文化且具有代表性的中华文化符号，并没有真正从根本上认识中华文化，深入了解中华文化。但我们也从中总结到中华文化对外传播的一些经验，这些具有象征性的众多符号也是中华文化的象征，在一定程度上可以理解为抽象意义上的中华文化的具体外在表现。因此，我们应及时制定适宜有效的战略，不断扩大中华文化物质层面的全球范围内的传播，为世界各族人民深入了解中华文化的内在意义打下良好的物质基础，并进一步利用中华文化自身的特色，走向世界，面向未来。

二、坚持孔子学院的传播途径不动摇

在世界各地陆续建立孔子学院是中华文化对外传播的重要渠道，孔子学院是非营利性的社会公益机构，是中华文化的对外品牌代表，目的在于向世界推广汉语、传播中华文化、让世界认识中华文化、促进各国间的文化交流，在世界范围内获得了广泛的好评与认可。世界各地的人們可以通过在孔子学院的学习，丰富汉语知识，进一步了解中化文化，满足其渴望学习中华文化的需求以及对中华文化的好奇心。孔子学院能够让喜欢中国文化的外国人逐渐了解中华文化，不仅要会说汉语，更要懂得中华文化的深层底蕴。在传播汉语言知识的同时，还促进了各国间的经贸合作、文化交流，带动了海内外对中华文化的研究热潮，为国内外各个高校的国际化进程提供了平台。因此，孔子学院的建筑设计必须具有中华文化的特色，无论是装饰风格还是硬件配套设施，都要最大程度体现中华文化元素，最大程度营造具有中华文化特色的学习氛围，使世界各国的学生即使没在中国学习中华文化，也能够通过孔子学院环境的熏陶，充分感受到中国文化与本民族文化之间的差异。

另外，从教学层面来看，必须使用极具中华文化气息的教材以及课程体系，并不断改进教学内容与方式，使外国学生能够自然轻松地学习汉语，并逐渐了解中国文化知识，激发世界各地的学生学习中国深层文化的兴趣，让他们关注中国文化，爱上中华文化。

三、提高国内旅游的文化内涵

随着中国近几年经济的不断发展，大国形象不断上升，世界各地来华旅游的人数也在不断增加。跨国旅游是体验和了解异国文化的最有效、最直接的途径，所以我们必须要进一步提高国内旅游的文化内涵，这是促进中华文化对外传播的重要手段之一。

我们要极力改善当前旅游业存在的重视经济收入而轻视文化传播的不良现象，避免让全国各地的旅游业成为促进当地经济增长、扩大商业消费的存在，我们可以在具有代表性的文化旅游胜地举办一系列极具当地特色的文化演出，以此来增进外国友人以及国内旅游者对当地特色文化的了解，从而进一步增加外国友人对中华文化的认同感。如《印象·刘三姐》等就是很好的例子，这对开发旅游中存在的中华文化具有重要的启发意义，我们要利用中国地广物博的优势，努力发掘中华文化的潜在空间，在促进旅游事业发展、拉动经济增长的同时，发挥旅游的附加功能，积极向世界各地传播最具代表性的中华文化。

四、扩大中华文化宣传途径，打造中华文化艺术品牌

加强艺术文化在中华文化对外传播过程中的作用。艺术文化包括电影、戏剧、音乐等。我们仅以电影来举例说明。《音乐之声》与《霍比特人》在全球上映后，人们被电影里所展现的美丽的自然风光深深吸引，想设身处地感受一下当地的自然风光，体验一下当地的风土人情，了解一下当地的文化，这不但推动了当地旅游事业的发展，拉动了经济的增长，还向世界传播了当地的文化，提升了知名度与美誉度。

我们应从中不断学习总结经验，加强技术设备及人员投入，拍摄制作独具中国特色、凸显中国元素的电影纪录片，向世界展示我们的优势。长期坚持打造具有中华民族标志的文化品牌，让中华艺术、中华文化成为永恒的经典。

另外，还要用创新发散的思维来推动中华文化向整个世界传播，不断提升中华文化的影响力。

五、充分发挥我国手工艺品的作用

据调查了解，我国的手工艺品在世界范围内都有着较好的市场需求，我们可以利用这一点，选择合适的时间和地点，在特定的条件下为广大外国友人开设体验课程，并开放工艺品手工制作区，让参观者能够近距离体验陶瓷等一些手工艺品的制作过程，这不仅让参观者直观了解了各个文化时期工艺品生产制造流程，还增添了一定的趣味性和参与性，既能让参观者实际参与，又能加深其对中华文化的深刻印象，将文化推广贯穿在动手的过程中，将手工艺品这一中华文化符号转变为国与国之间的双向文化交流，促进中华文化对外传播。

六、结语

在人类文明不断发展的今天，中华民族在不断发展中华文化的同时，也要积极向世界各国展示中华民族的智慧结晶，不断加强中华文化的对外传播效果，提高中国文化软实力建设，向世界各国人民传播中华五千年的文化精髓。

参考文献：

[1]陆长荣.中华文化的国际传播与软实力建设[M].蔡建国主编.中华文化传播任务与方法[M].上海：上海人民出版社，2018.

[2]关熔珍.中国文化元素的保持与对外翻译[J].现代传播（中国传媒大学学报），2016（5）.

[3]顾希佳.吴越蚕丝文化向日本的流播及其比较[J].农业考古，2017（3）.

[4]颜廷亮.关于伏羲文化的西向传播问题[J].敦煌研究，2016（6）.

[5]王永亮.西方文化特征对中国文化海外传播的启示——基于西方国家“黑天鹅”事件的反思[J].传媒，2018.