桂剑雄
公元626年,长安一寺里喂养了一匹马和一头驴。它俩朝夕相处,关系融洽。
次年,玄奘大师将马作为坐骑,从长安出发,前往天竺国取经。645年,这匹马满载着佛经和艰辛,随玄奘大师返回。
驴子很高兴还能见到故友——此时,它和马一樣,也已步入老年。老驴问道:“咱俩这一别,就是十好几年。请问这期间你最大的感受是什么?”
老马回答说:“我最大的感受就是路途太遥远!”
“多遥远?”老驴问道。
“据说是十万八千里。”老马答道,“我们走过沙漠、葱岭、冰山、热海,历经千辛万苦才最终到达天竺。”
“路途这么远呀!”老驴惊叹了一声,不禁马上想起一个古老的故事,于是对老马说,“你们走了这么远的路还能平安归来,真不容易!我听说当年嫦娥偷吃仙丹后飞到月宫,便再也没能回来了。请问:天竺和月亮,哪个离我们更远?”
“当然是月亮离我们更远啊,因为它毕竟是在天上。”见多识广的老马说,“听一位上知天文下知地理的高僧介绍,月亮和我们的距离差不多有七个十万八千里。我想,天竺毕竟在人间,即使加上我们翻山越岭走弯路,全程也不可能超过十万八千里吧。”
听罢老马的回答,老驴摇了摇头,怀疑地说:“月亮怎么会离我们更远呢?一个很简单的道理,月亮我们都看得见,如果不是在天上,估计用不了多长时间你们就能走到。相比之下,天竺离我们就太远了——一个很浅显的常识,别说是你们走了那么长时间的路,就算你们在旷野上行走半个时辰,我们可能都看不到你们了!”
听罢老驴的这番“高论”,老马无可奈何地摇了摇头。它知道老驴说错了,却不知道怎样跟它解释才能让它明白。
人们常犯的基本错误就是拿已知的东西去判断未知的事物,然后又拿错误的推论去当正确的结论。
(一米阳光摘自《幸福·悦读》2020年第5期)