探讨商务英语在国际经济与贸易中的应用价值

刘玲

摘要：在经济全球化快速发展的背景下，各国都积极踊跃地参与到国际经济与贸易当中来，其中商务英语作为全球通用语言之一，在各国政治、文化交流以及经济贸易领域中占有极其重要的地位，各国可以通过商务英语进行有效的沟通与交流，进而达到合作的目的，本文主要结合商务英语内涵、特点，对商务英语在国际经济与贸易中的应用价值进行了简单的阐述和分析，希望能进一步提升商务英语的使用价值。

关键词：商务英语;国际经济与贸易;应用价值

随着我国经济的不断提升，在国际中的地位也得到了极大提高，与此同时，我国与世界各国之间的贸易往来也更加频繁，这很大程度上促进了我国经济的建设和发展，但是，与之相伴的，也为我国带来了新的挑战。商务英语作为一种具有商务性质的语言交流工具，不仅在时代经济贸易中占有重要位置，对我国经济贸易的发展也有着重要的作用，因此与之相关的工作人员一定要对商务英语在国际经济与贸易中的应用价值有最基本的认知了解，这样才能从各方面促进我国的经济发展。

一、商务英语的概念及其特点

商务英语是指人们从事商务活动时所使用的一种具备专业用途的英语语言，它涵盖的领域比普通领域更广泛，它涵盖了国际经济、贸易、营销等多个领域，也就是只要是在以上范畴之内所使用的英语语言都属于商务英语，商务英语作为全球化发展的产物，具有以下几个特点。

第一，商务英语具有较强的专业性。商务英语上学期间所学的传统英语相比，商务英语的专业性更强，我国相关规定中明确指出，本科商务英语不仅要求学习者掌握专业的相关知识，还要求学习者要将语言知识和商务知识进行科学有效的结合，这样才能满足商务英语的使用需求，但实际上，学习者要想真正掌握商务英语，需要掌握跨文化知识、人文社科知识、商务语言知识以及跨学科知识四个方面的知识，其难度和专业性有多强可想而知。

第二，商务英语整体实用性更强。商务英语的实际运用过程中，人们一般将其分为商务书信和商务口语进行使用，商务口语主要用于商务谈判和商务会议中，在与客户进行书面沟通以及进行询盘、还盘、建立与客户相关的商务联系、订立合作合同时通常会选用商务书信的方式。

第三，商务英语更加简短精炼。简单精炼是商务英语中一个较为明显也是较为重要的特点，这一点主要体现在商务书信的使用过程中，在利用商务英语进行商业信函的写作过程中，应该遵循句式正确、语言简洁、事件具体、清晰、完整、礼貌用语、体谅这七项原则，其中语言简洁是商务信函写作中最重要的一点，通过简单干练的语言将自己所要阐述的事件和观点进行正确的表达，更能体现学习者商务英语的专业性。除了上述几点之外，在使用商务英语进行商务书信的写作过程中，一定要注意区分大小写，对具体数字和时间进行描述时一定要注意准确性。[1]

二、国际经济与贸易的现状分析

（一）国际经济与贸易当前形势低迷

近年来，随着我国改革开放进程的推进和现代经济政策的快速调整，我国经济市场呈现出繁荣的景象。但是，早前受金融危机的影响，市场风险给全球各大经济体的快速发展与建设带来了极大的影响和阻碍。其中，对位于经济贸易链顶端的西方发达国家来说，由于受经济危机影响，他们不得不对自身发展战略做出相应的调整，这一定程度上使得国际贸易市场出了供大于需的現象，这种现象不仅不利于国际经济贸易的推广与发展，同时也对整个国际经济与贸易造成了相对低迷的态势。

（二）国际经济与贸易转型速度缓慢

在国际经济与贸易的发展过程中，与西方发达国家相比，我国始终扮演着底端代工产品供给的角色，虽然这种注重原材料出口和劳力出口的贸易模式，能够为我国经济带来一定的帮助，但从长远来看，该种模式并不利于我国在国际经济与贸易市场的转型和发展。实际上，虽然我国经济贸易额在近年来始终处于爆发式上升状态，但高科技产品贸易领域却始终没有得到良好的发展与提升，加上西方发达国家的技术垄断，令我国在这方面受制于其他国家，这也是造成我国经济与贸易转型速度缓慢的重要原因之一。

（三）国际经济与贸易结构固定单一

目前，国际经济贸易发展应该是多边化的发展趋势，也是国际经济与贸易创新的唯一途径，但是由于我国经济与贸易结构单一的原因，这一点在我国还得不到有效的发展。其中，虽然基于科研力度的加大，我国在诸多领域逐步打破了西方国家的垄断，但由于我国整体市场经济发展较晚，在许多行业与西方发达国家仍有较大差距，因此在具体贸易谈判中我国时常落入下风。例如，在处理中美贸易关系时，知识产权问题便一直是制约我国开拓美国市场的主要影响因素，对此，只有进一步拓展国际经济与贸易渠道，实行多元化贸易结构，才能确保国际经济与贸易市场的稳定。[2]

三、商务英语在国际经济与贸易中的应用价值

（一）国际经济与贸易中利用商务英语进行国际商务谈判

国际商务谈判是国际经济与贸易中的重要的组成部分，商务在国际经济与贸易的商务谈判中占有极其重要的地位，当前，各国家利用商务英语进行商务工作的洽谈，双方达成合作的几率更高。在整个谈判过程中，利用商务英语进行有效的洽谈，不仅能让洽谈双方对地方文化、国家政策、宗教信仰有更深刻的认知和了解，还能提前对海上运输存过程中存在的各种风险提前做出相应的预防举措，通过商务英语进行洽谈能够充分发挥自身的优势，合情合理地说服对方。

使用商务英语进行商务洽谈时应注意以下几点：首先，谈判双方需要用委婉、礼貌的商务英语囗语进行沟通交流;其次，沟通时应该仅仅围绕谈判核心问题展开讨论工作，用简单干练的商务英语清晰地将自己所要表达的东西进行阐述，这样能够让对方以更直观的方式接受自己的观点，讨论过程中买卖双方还应该做到理解彼此，可以使用礼貌的语气去肯定对方，给予正确的评价，这样除了能够得到对方的理解和信任，也更利于后续工作的开展;最后，为了能以公正、公平为前提实现贸易共识，相关工作人员应该根据事先制定好的问题去向对方询问需要的信息，之后根据自身需求结合实际情况与对方进行公平的交谈，为了能够将自身利益最大化，对于正确观点应该据理力争，但是一定要注意方式方法，这样才有利于买卖双方形成良好的合作关系，进而达到互利共赢的合作目的。[3]

（二）商务英语在国际经济与贸易商贸广告中的应用

商务英语在商贸广告中的具体应用与价值主要从帮助我国国民理解国外文化和帮助外国人理解中国文化两个方面体现。一个好的商贸广告能最大程度上激发消费者的购买欲望，而简单具有创新性的商贸广告也更容易让读者接受，商务英语在商贸广告中的实用性比较强，它作为实用型的英语语言，用词、用句的要求比传统英语更严格，利用商务英语对商贸广告进行宣传，要求单词具有较强的可读性的同时，还要能引发读者形成积极向上的思考和联想，这样能够让读者更愿意接受这一品牌，进而达到购买该商品的目的。[4]

四、结语

综上所述，商务英语在国际经济与贸易中有着极其重要的作用，从上文的阐述中不难看出，商务英语不仅能够促进国际经济与贸易的发展，一定程度上还可以促进我国经济发展。

参考文献：

[1]张凌.浅议国际贸易中商务英语的应用价值[J].佳木斯职业学院学报，2018（1）.

[2]张冰.商务英语在国际经济与贸易中的应用价值[J].商场现代化，2017（4）.

[3]李金欣.国际贸易中商务英语的要素及应用价值[J].企业改革与管理，2014（10）.

[4]郭亚卿.商务英语语言经济价值探析[J].长江大学学报：社科版，2013（3）.

作者简介：刘 玲（1985—），女，湖南衡阳人，讲师，硕士，主要从事英语语言文学研究。