趣读篇

！？最短的两封信

雨果是19世纪法国最著名的浪漫主义文学家，被誉为“法兰西的莎士比亚”。他一生写过很多脍炙人口的诗歌、剧本、小说等，其中尤以小说的成就最高，如《巴黎圣母院》《悲慘世界》等。关于长篇小说《悲惨世界》，还流传着一个有趣的小插曲。

1861年雨果花费几十年心血创作的《悲惨世界》终于全部完成了。他满怀希望地把书稿寄给一个出版社，可是等了很久也没有回音。雨果不免有些担心，就想写信给出版社问问情况。于是，他拿出信纸，只在上面写了一个标点符号就署上名字寄了出去。

出版社的总编收到雨果的信后，打开一看，发现上面写着“？”

总编略一思索就明白了雨果的意思，当即模仿雨果的方式给他回了一封类似的信，上面写着：“！”

雨果收到信后，顿时放下心来，再也没有询问过关于《悲惨世界》出版的事。果然，没过多久，《悲惨世界》就和读者见面了。这部长篇巨著一问世就在法国引起了巨大反响，并被译成多种文字传到世界各地。而雨果和那位总编之间的默契也一直为人们津津乐道，他们的信堪称世界上最短的两封信，可谓巧妙至极。

拓展阅读

问号用在疑问句句末，叹号用在感叹句句末，二者都能表现出语气语调，因此它们的含义也就变得更加丰富。故事中，雨果用“？”表示他很想知道《悲惨世界》的出版进程如何，是一种询问的意思。而总编用“！”回信，意思是《悲惨世界》的出版完全没有问题，作者大可放心，是一种肯定的语气。两人仅仅用一个标点符号就把各自的意思表达得如此清楚，既体现了他们的智慧，也体现了标点符号的重要作用。