2019年世界桨板锦标赛转播方案

陈磊 李涛 苏琳 付磊 王健

【摘要】 2019年首届世界桨板锦标赛转播的顺利完成，现将我台此次转播方案及其实施进行经验总结。

【关键词】 视频制作 长距离传输（光纤、微波） 网络直播

2019东帆会杯国际皮划艇联合会世界桨板锦标赛（COYC CUO 2019 ICF STAND UP PADDLING，WORLD CHAMPIONSHIPS），于2019年10月24日—27日在青岛奥帆中心、第三海水浴场及浮山湾举行，这是桨板运动的首届世锦赛，属于国际A级赛事，所以吸引了来自法国、德国、巴西、埃及等42个国家的300余名世界顶尖桨板高手参赛，在美丽的浮山湾畔展开一场百舸争流的好戏。

青岛电视台承担了本次比赛3天的现场网路直播任务，使用调用十二讯道高清转播车，搭建满足制作要求的技术平台，完成前期的场地勘测、彩排以及技术测试，累计直播近20小时，同时在企鹅体育、腾讯视频等国内及国外一些网络平台播出。夏威夷选手Conner Baxter以46.38秒的惊人成绩夺得200米直线竞速男子公开组冠军后表示，“这是第一次世锦赛，我们能够在这里相聚比赛，真的意义重大。”我们台有幸参与完成此次直播任务，既锻炼了队伍，又收获良多。

一.前期技术准备

由于我台之前参与过多次帆船比赛，虽然有一定的转播经验，但对桨板赛事的转播还是首次接触，为做好此次转播，我们赛前与主办方多次沟通，派导播与转播车技术人员一起勘察场地、制定方案。

1.转播技术勘察报告：

（1）比赛内容和区域：根据现场勘查了解，此次转播桨板比赛内容为长距离项目，起点和终点都位于颁奖平台西侧。比赛线路为从起点出发后向西，经过情人坝灯塔后到達对面的第三海水浴场，之后沿海岸边经过五四广场、音乐广场和奥帆剧场回到比赛终点颁奖平台。全程线路大约6公里长，运动员需完成3圈共18公里的比赛路程，中途设有多个绕标点。整个比赛场地覆盖范围较大，从起点颁奖平台到第三海水浴场，距离超过2～3公里。

（2）现场电力供应：颁奖平台附近以及奥帆剧场均可以提供30千瓦以上的三相交流电，满足转播车供电需求。

（3）转播车停放位置：转播车车体长14米，加两边侧拉箱宽度约4.5米，颁奖平台南侧或东侧道路较为狭窄，如果停放于此区域会造成道路通行拥堵，影响安全。综合考虑将转播车停放于颁奖平台北侧的奥帆剧场岸边区域。由奥帆剧场提供专用配电箱供转播车使用。中英文解说席以及字幕制作也位于此区域。

（4）设置机位：根据节目制作需求，在比赛起终点颁奖平台、剧场岸边、灯塔、第三海水浴场、音乐广场、奥帆剧场、空中以及海面媒体船设置机位，其中转播车距离颁奖平台250米左右，距离奥帆剧场坝头机位400米左右，起终点颁奖平台、剧场岸边使用摄像机光缆。灯塔和第三海水浴场的无人机及摄像机由于距离较远，使用光纤回传信号到转播车。由于奥帆剧场对转播车遮挡较严重，而在灯塔上架设微波接收天线可以覆盖整个赛场，没有信号遮挡，所以媒体船和音乐广场摄像机信号先通过微波发射给灯塔的接收机，然后再通过光纤回传给转播车。为满足现场比赛信号推流播出和上网需求，同时配备了1条500兆和1条100兆带宽的网络专线。

二.转播系统视音频制作

（1）视频/音频系统信号方框图

（2）转播机位图及设备配置功能说明

（3）制作区监视面布局图

（4）转播制作工位分配图

（5）内部通话设计及分配

转播车目前配备的clearcom通话系统，在技术区、导演区、音频区、慢动作区分别配备通话面板，实现车内工位之间的通话。CAM1到CAM5通过摄像机耳机实现与车内通话，其余机位均通过摩托罗拉对讲机实现与转播车通话。

（6）慢动制作工位设计及联网制作

转播车目前配备两台EVS XT2高清慢动作服务器，设置两个慢动作工位。其中一台为六通道，设置为4入2出，另一台为四通道，设置为3入1出。两台EVS联网后可实现七路高清信号输入，同时配备矩阵切换面板，可以选切任意一路矩阵信号作为输入。

（7）字幕及现场虚拟制作方案

字幕制作位于转播车旁的岸边，与英文解说席在一起，都配有17寸高清监视器监看PGM信号。通过视频线将字幕机填充信号和键信号送给转播车，同时转播车送一路同步信号给字幕机，保证信号同步。这样字幕操作人员可以通过现场的英文解说了解到比赛的信息，可以更好的保证字幕信息的及时和准确。同时通过对讲机与导演沟通确定上字幕的时间。

（8）信号传输方案（参与转播制作的信号传输以及直播信号的传输）

起点颁奖台及岸边CAM1-CAM5机位摄像机信号通过摄像机缆传输，灯塔处无人机CAM6及摄像机CAM7信号通过光纤传输到转播车，三浴处无人机CAM10及摄像机CAM11信号通过光纤传输到转播车，媒体船CAM9、CAM10和音乐广场的摄像机CAM12信号通过博讯微波传输，由灯塔上的接收天线接收后，再把信号通过光纤传输给转播车。配有中文解说的PGM信号送给推流设备实现网上播出，配有英文解说的信号送给另一台推流设备实现国外播出。