爱和能量

使在如此艰准的时期，艺术、建筑、设计、文化领域的先锋们，对创造及美好生活依然怀抱热情及坚持，也愿这份热情及坚持能为你带来能量。

编辑团队在为3月刊的女性专题进行规划时展开了许多次讨论，也进行了关于“Her（她）”的角度挖掘，如编辑团队在《Her Pride芳华先锋》专题导语中提到：从中国艺术、建筑、设计、文化领域的先锋女性正在做的工作，以及她们的生活方式上去发掘她们身上所涌动的热情。自14岁移居美国的中国年轻建筑师戚山山，在29岁那年毅然决然放弃在美国知名建筑事务所的工作，回到家乡，自立门户，她脱离舒适圈的勇气来自对生命及时间的感悟，而这也化成了她设计的动力;人称“董梅先生”的中国古典文学及文化研究者董梅，以《红楼梦》为骨干，探讨并传播中国文化的内在精神，“在《红楼梦》里，儒家为它提供了深情，道家提供了灵性，佛家提供了悲悯。中国文化的全面构成是深入参与了这部作品的”。生活本身就是探索的过程，对于知名艺术家曹斐而言，透过艺术能更加全景化地去探索生命的“极值”;而在年轻艺术家刘娃眼中，活着就得带劲儿，“时间要被过掉，人们需要实现一些需要被实现的事情”。ADIoo的设计师潘及则在设计、生活及旅行之间找到平衡，赋予生命更多的意义。

我们也看见了“家”所带来及承载的爱和能量。在时装设计师Roksanda lincic的室内设计处女作中，你能看到为“现代女性精神”所做的诠释，她以巴西女建筑师Lina BoBardi、ChrlotePeriand等历史上杰出的女性设计精英作品为灵感，打造了一个温柔而沉静的现代之家;同样跨界时装.室内设计、产品及布景设计的女性设计师MaryamMahdavi，则为我们带來个性鲜明和情绪饱满的生活场景舞台;在伦敦，策展人Roshi Kamdar通过她的新家告诉我们如何用设计爱自己及身边的人;在北京和上海，摄影师张悦、AD100设计师BaptisteBohu及餐厅主人Betty Ng，用影像、设计和美食打造一个与家人分享爱的空间。

这个艰难的时期赋予了我们和家相处的时间，家不只是一个钢筋.水泥的格子，更承载了我们对家和家人的情感，在这段“和家相处”的时间里，我们借此重新审视自身与家的关系，与家人之间的爱……

在这段时间，人类再次面临了空前的生存挑战，而身为人类的一分子，我们深信人类的智慧定能克服当前的重重危机。行笔于此，窗外的阳光正好，也许你和我们一样，正和家人同在一个充满爱和能量的家中，静候暖人春光的到来。