中国农产品市场 无可替代

美国“农产品期货网”6月17日文章，原题：新冠肺炎疫情会“拆散”未来的对华贸易吗？　过去几十年来，美国对华贸易一直稳步增长。当美国制造商设法通过降低成本进行竞争时，中国很快就成为一切商品的最低成本生产国。

这是一把双刃剑。在抱怨美国的工作外流到中国的同时，消费者也从更便宜的消费品上受益良多。事实上，美国农业从这种关系中获得了好处，它创造出一个持续增长的巨大出口市场，有助于防止粮食库存积压。

美中两国因疫情导致的敌意已经带来了将改变我们今后数十年关系的政治转变。要求取消所有对华贸易的呼声似乎越来越高。然而，完全与中国的微妙关系脱钩不会那么容易，也不会是无痛的。

完全撤出中国是不可能的。对美国进口的快速审视显示我们是多么地依赖中国的制造业。

这并不是说中国产品不能被替代，但是至少需要数月甚至数年时间才能开发出一条替代供应链。就大豆产业而言，事情也没有那么简单。从历史上来看，中国对美国大豆的进口量一直高于其后10大买主的购买量总和。换句话说，即便我们能使第2到第4大买主突然增加一倍的购买量，也于事无补。

把中国挡在我们的出口市场之外不一定会破坏中国的经济。中国会选择从其他地方购买粮食，比如巴西。

我们不是一天时间就建立起这样的关系的，也没有办法那么快地取消这种关系。▲

（作者马修·克鲁斯，陈一译）