我们平时常用“一言既出,驷馬难追”来形容说话算数,不能反悔。那么,这里的“驷马难追”是什么意思呢?是说用四匹马都追不回来吗?这里的“驷”为什么要加马字旁呢?
原来,古代的马车都是用四匹马拉着跑,所以“驷”是指同拉一辆车的四匹马,古代称四马一车为“一乘”。春秋战国时期,往往用战车的多少来衡量一个国家的强弱和大小,如“千乘之国”“万乘之国”。用于战争的马车一般都造得非常灵巧、轻便,跑起来速度很快。这么说来,“一言既出,驷马难追”不是指话说出口,四匹马都追不上,而是指套上四匹马拉的车子都追不上。
(摘自《有个学霸叫康熙》)