巴中话疑问语气词“嘎”字初探

何婧 杜依倩

摘  要：“嘎”是巴中话中特有的表示疑问语气的词，在语法功能方面，它能用于肯定句和否定句后表示疑问，也可单独使用表疑问，在某些特定的情况下能与巴中话中疑问语气词“哈”字连用表疑问，但疑问意味有所减轻;在语用功能上主要起着照应和缓和语气的作用。

关键词：“嘎”;用法;语用

作者简介：何婧（1997-），女，四川巴中人，海南师范大学语言学及应用语言学专业硕士研究生，研究方向：修辞学;杜依倩，女，海南师范大学副教授，研究方向：现代汉语方言、对外汉语教学理论。

[中图分类号]：H17  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-14--02

巴中市位于四川省东北部，地处大巴山系米仓山南麓，东临达州，南接南充，西抵广元，北接陕西汉中，巴中方言属于四川方言，即北方方言西南官话中的成渝片区，经文献记载及田野调查，巴中话大部分属于“湖广话”，同时保留了一些“南路话”的特征，语音上有保留了少部分入声，区分舌尖前与舌尖后音等的特点。

对于巴中话的调查与研究，在语音方面做得较多，学者已经整理出了较为详细的声韵表，而在词汇研究這一方面做得较少，主要围绕字（词）考释，特别是一些本字考释及亲属称谓词的调查研究，而对于其他字词研究较少。“嘎”是巴中话特有的一个表疑问语气词，读作ka53，在以往的巴中话研究中也没有对其作出具体的分析，只有在杨容的《巴中方言研究》中稍有归纳，“嘎”表疑问语气，表示求得证实，有“该是这样的吧”的意思。本文在以往研究的基础上归纳“嘎”在句中的语法位置，并分析其语用意义。

一、巴中话中“嘎”的用法

巴中话的语气词较少，如“嘎、嘛、哈、喽”等，一些语气词兼属几种语气，如“哈”可表陈述，也可表祈使和疑问。“嘎”一般只出现在表示疑问语气的句子中，附着性不强，有时可单独成句，有时也可和其他的语气词连用表疑问。

1.用于肯定句后表疑问，相当于“吗”。

（1）他是四川人嘎？

（2）昨天下雨了的嘎？

（3）事情已经做完了嘎？

（4）我刚刚没有在学校看到她，所以她也要参加待会儿的聚会嘎？

（5）再过一年他就成年了嘎？

以上的5个例子中，“嘎”都是放在肯定陈述句后表示询问证实，意义相当于疑问语气词“吗”，巴中话中用“吗”的频率较少，有时会用“嘛”来代替，如“刚刚下了雨的是吗？”，这里也可以说“刚刚下了雨的是嘛？”，但只是读音不同，都是表示疑问的语气。

2.用于否定句后表疑问，相当于“吧”。

（6）今天下雨，你不得去爬山嘎？

（7）你过了年不得走嘎？

（8）昨天开会，你妹妹没有去嘎？

（9）刚刚彩虹出来了，应该不得下雨了嘎？

（10）这道题不是这么做的嘎？

“吧”在普通话中用于否定疑问句中，表揣测，推断的意思，“嘎”在巴中话的否定疑问句中相当于“吧”，表示说话人根据语境对事物或事件的推测，此时说话人心中已经有一个明确的答案，只是不确定，所以询问听话人，希望得到听话人的肯定，符合说话人内心推断的预期。

3.可单独成句，粘附性不强。

（11）A：我觉得这次的投票不透明。

B：投票都是透明化的呢，并且都是及时公布的，所以我觉得还是挺公平的。嘎？

C：我也觉得挺公平的。

（12）A：你昨天去逛街了的吗？

B：没有啊，我昨天一天都在单位上班啊，不信你问他，嘎？

C：对啊，我昨天也在单位。

（13）A：你还是不要追星了，那都是假的。

B：我追我的，而且有些明星都是传递的正能量，能激励他的粉丝，你觉得呢，嘎？

A：我不管你说啥子理由，反正不影响工作学习就可以。

以上的3个例子都是“嘎”字的单独运用，在普通话中表疑问的语气词是不能单独使用的，必须黏附于句子，而巴中话“嘎”在特定语境中是可以单独使用的，如例十一中，“嘎”不是对A的回复，而是B将话题转移到C，让C发表意见，例13中没有第三个人，是两人之间的对话，但是B的意见完全不同于A，所以当B陈述完自己的意见后用“嘎”表反问。

4.可与语气词“哈”连用，表疑问

（14）A：你爸这件事就是做得不对，幺儿嘎哈？

B：就是，我也觉得。

（15）A：天气这么热，要是能吹个空调就安逸了，嘎哈？

B：再吃个冰西瓜就更好了撒。

“哈”作为语气词，在巴中话中除了可以表示感叹语气，也可表示疑问语气，如“是哈？”、“对哈？”、“这件事就这么定了哈？”，在某些表示疑问的场景下，“嘎”和“哈”能够连用，表示疑问。在语用效果方面，二者的连用并没有造成疑问语气的加重，反而增添了语言的轻快感，表疑问的语气有所减轻。

二、“嘎”和其他方言的比较

据所搜集的文献资料来看，在其他方言中也有“嘎”字的用法，其在句子中充当的语法成分和语用效果大不相同。在地理位置上，贵州、广西、云南等地均有“嘎”字的用法，四川广安地区的“嘎”字用法和巴中话“嘎”字用法也有所不同。

贵州锦屏地区，“嘎”字有动态助词和语气词两种语法功能，做语气词时有两种用法，第一种表示新情况的出现，如“开太阳来嘎（太阳出来了）”，第二种情况表示肯定事态即将出现变化，如“快落雨嘎（快下雨了）”。

江西赣州地区，“嘎”用于句首，词性上可分为句首语气词和指示代词两类，“嘎”在疑问句中置于句首的位置而不是句尾，如“嘎他可有讲怎么办嘞？”。

云南昆明地区，“嘎”分为句首语气词、句中语气词和句末语气词三种，语气词的三种用法分别不同的声调表示，句末语气词可表示祈使、不满、征询、催促、感叹的语气意义，和巴中话相比，用法较为丰富。

广西文山地区，“嘎”有四个读音，分别是阴平、阳平、上声、去声，表示舒缓、提醒、警告、无奈、商量和疑问的意义，表示疑问时只能用于特殊疑问句中，如“你的作业还没有做完嘎？”。

四川广安地区“嘎”字用法也与巴中话“嘎”字用法不同，广安话中“嘎”主要用于动词之后，表动作的完成，语法形式也只有“V+嘎”和“A+嘎”两种，如“唱嘎歌了”、“白嘎她一眼”。

从与其他方言相比，“嘎”字在巴中话中只表示疑问语气，置于句末，既可放于肯定句中，又能放于否定句中，可用于陈述句也可用于疑问句，且巴中话“嘎”与句子的粘附性不强，也能和其他表疑问的语气词连用表示疑问语气。

三、巴中话“嘎”字初探及语用功能

“嘎”字最早是作為实词出现，《广韵》古黠切，如黠，见。读为一声时为象声词，形容短促而响亮的声音;读为二声时为一种儿童玩具;读为三声时常用来形容小孩调皮或脾气差。但在方言中，“嘎”字逐渐虚化，在西南官话中只保留了助词和语气词的语法功能。从巴中话的词汇方面来看，与巴中话最为接近的是属西南官话的成都话，在语气助词方面有“哒、到、了、着、过”等，较为丰富，且巴中话助词“哒”所使用的范围较广，兼具了普通话“着、了、过”等助词的功能，而表疑问的语气词较少，所以“嘎”逐渐脱离其助词功能，只保留其表疑问的语法功能。地理上，巴中地处偏僻，人口流动相对较小，所以“嘎”在巴中表示疑问语气的这一语法功能逐渐沉淀下来，形成了巴中话独有的特征。

“嘎”在巴中话的语用功能上主要起照应和缓和的功能。“嘎”单独用于句尾，可起短暂停顿，照应前文内容，给听话人留够充足的时间来回答说话人的问题。如例11中，B听完A的回答后表达了自己的观点，这时B要征求C的意见，但C在短时间内接受了A和B的说话内容，信息量较大，所以B单独用“嘎”字在句末，给C了一定的时间接受信息并思考回答问题，所以起着停顿照应的功能。 “嘎”字在表疑问语气时有缓和语气的功能，一般不用于质问，强迫听话人回答问题，常用于说话人已有自己的见解，表疑问时给听话人留下了可值得商榷的空间，特别是当“嘎”和“哈”连用时，疑问语气有所减轻，体现了语言的轻快感。

本文主要从“嘎”字的语法功能和语用功能这两个方面对其进行考察，在语法方面，可用于肯定句后表疑问，相当于“吗”;用于否定句后表疑问，相当于“吧”;可单独使用也可与“哈”连用表疑问;在语用方面，“嘎”字主要起照应和缓和的功能。“嘎”作为巴中话特有的疑问语气词，能在一定程度上反映出巴中方言的词汇特征，也从方言的角度丰富了汉语疑问语气词的种类。

参考文献：

[1]彭敏. 巴中方言的“哒”[J].语文学刊.2014-02-05.

[2]吴晓佳. 赣州城区方言中“嘎”的用法探析[J].广东石油化工学院学报.2013-04-15.

[3]肖亚丽. 贵州锦屏方言的“嘎”和“了”[J].沈阳大学学报（社会科学版）.2016-10-28.

[4]宁伯慧. 昆明方言语气词“嘎”的多角度考察[J].现代语文.2018-08-16.

[5]李恒. 四川广安方言中的“嘎”字结构[J].语言研究.2016-01-15.

[6]卢定性. 文山方言语气词“嘎”的语气意义及语义比较[J].湖北第二师范学院学报.2017-12-15.

[7]周岷，周及徐. 田野调查的新发现：四川巴州话——保存入声调的方言[J].四川师范大学学报（社会科学版）.2016-11-10.

[8]扬容.巴中方言研究[D].四川：四川师范大学.2009-05-07.