摘 要:依存名词在韩国语中是一种特别的表达方式,尤其是相比其他国家的语言。这也就解释了为什么有学者认为韩语中的依存名词是韩国语言表达中最发达的部分。本文从韩国语依存名词的概念和特点来入手,继而通过基本特征来归纳总结依存名词的各种分类。
关键词:依存名词;概念特点;基本特征;分类
作者简介:马萍慧(1995.5-),女,汉族,黑龙江省鹤岗市人,黑龙江大学2018级亚非语言文学专业在读硕士研究生,从事语言方向研究。
[中图分类号]:H55 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2020)-12--02
依存名词是韩语特有的词类,对韩国语学习者中依存名词是一大难点。依存名词受定语修饰,同时后面又粘着有格助词,从这两点看,他们无疑是名词,但是这些名词不具有独立性,也不能直接指示对象,只能间接的或概括性的指示事情,地方,内容,人等。要想更深入学习研究韩国语,其相关基本知识显得尤为重要。
1、依存名词的基本概念提出
依存名词,无论是从句式结构的角度,亦或是意义论的角度来说,都具有不完整性质。并且一定要依靠其他成分的修饰才可以在句子中正确使用。是一种没有实际意义的名词,但是依存名词的名称根据每个学者的不同也具有所不同,同理它的名称和定义也是随着不同学者而有些许的不同。
1.1名称
最早使用依存名词的人是金民秀,1960年。把它定义为与独立名词对比使用的不完全名词是崔贤培,1932年。郑烈模,1946年把它定义为形式名词。高永根在1970年把它定义为体言性质的准独立形式。程难秀1976年,由于。补语中依靠补语连词而修饰的名词,从这层含义上分析,又可以称为补语名词。郑夏日,1957年把它称作束缚形式语。金硕德1965年,把它称为束缚词。
虽然上述的几位学者。根据自己不同的观点,定义依存名词许多不同的名称,但是大体上,并没有很大的出入。本文选择在众多名称中选择依存名词的理由是从构造依存性,亦或是意义依存性的特点出发,来深刻突出这两种特点而使用的。
1.2定义
与不同的名称相对应的,根据学者的不同每位学者对其的定义也有所差别。在这里简单举两个例子第一位是崔贤培1937年。他所说的不完全名词的定义,就是不具备完整的独立性,单独绝对不可以使用且通常与冠型词,谓语或者是冠型语和其他的此类成分一起连接使用。另一位是李珠兴,1987年。把依存名词说成是从有具体内容的词类变成形式语的中间过程。继而分析,依存名词是没有独立性的,前提条件是必须要有冠型语修饰,并且主要承担与谓语相关的职责。为了保证语言的简洁明朗,如某个词可以代替使用另一个词。而具有把从句连接到主句上的职能叫做不可数名词。
上述许多学者的理论大概可以分成两类。一種是把依存名词定义为缺少独立性。另外一种定义为缺少实际的意义。简单来看,两者没有。巨大的差异。接下来看看两者的特点。第一,依存名词必须要接受惯性语的修饰,才可以在文章中独立的使用出现。第二。一层名词的意义,与其他普通名词不同的是依存名词本身。没有实际含义,只有依靠上下文段落的理解又或者有某些抽象层面的意思,才可以判定它在句子中的具体含义。那么如果针对依存名词,只能依靠对上下文的理解入手,并且单词本身并没有任何含义的性质来说,它和助词或者是语尾连词等其他形式词类对比来看,则有着许多相似点。
1.3依存名词的概念
名词根据独立性的有无分为独立名词和依存名词两种。
(1)?. ??, ??, ??, ?, ??...
?. ?, ?, ?, ?, ?...
(1)?前面不需要其他成分的修饰也可以独立存在,(1)?如果没有其他的独立语的话就会不正确。具体表述如下:
(2)?. ??? ??. ? ??? ??.
??? ???? ??. ? ??? ???? ??.
???? ???. ?? ???? ???.
?. *?? ??. ?? ?? ??.
*?? ??????. ? ?? ??????
*??? ???. ?? ??? ???.
上述两类分别是自立名词和需要先行冠型语修饰的依存名词。和之前说的一样,依存名词,在某些性质上和助词或者是词尾和词缀有着相同的性质,那就是一定要依靠其他成分才能在句中出现。这个性质可以把其归结为依存形态素的范畴,但是,因为依存名词可以像其他的名词一样使用,具有名词的性质,所以也应该把它看作是名词。4?,4? 两者比较来看依存名词所使用的环境。和独立名词一样,前面需要接冠型语而后要接助词。某个名词具备独立性,那么就可以说它具有实际意义,也可以说它具有词汇依存性。反之,某个名词有形式意义。也就意味着它具有语法依存性。
2、依存名词的特点
依存名词主要有两方面的特点: 词汇特点和句式特点。二者紧密联系,相互关联。但没有特别分明的基准,现在来简单了解一下。
2.1 词汇特点
安孝京2001年。曾从四个方面来分析依存名词的词汇性特质。第一个特质是从语素音位学的角度来看,是由先行语和音位表达词构成的依存形式。第二个特质。从音节中就可以发现,大多数依存名词是单音节。超过两个音节的依存名词是没有的,这是不争的事实,这又一次证明了这一特质。第三个特质可以从起源方面发现。弄清楚所有的依存名词是如何形成的并不可能,但是大多数的依存名词是由原始的实际实质名词所转化形成来的。形成方式主要为借用,语法化,语法体系等原因。第四个特质是单词形成的层面上。单词形成过程,有词汇方面和语法方面,两者密不可分。大部分的单词对应其此类特征会有相应的形成方式,构成单词的能力也包含其中。像补助动词这样的准自式单词一般不具备构成单词的能力。但是根据依存名词资质的不同,构成单词的能力也有差异。