汉语改变了我

陈邦胜

儿时梦想成真，幸运来到中国

每当提起“中国”这两个字，便会唤起我儿时的回忆。我的爷爷是一位印尼华侨，他在很小的时候就移民到了印尼，但生活的方方面面都保持着中国的习惯，比如用筷子吃饭、用中国菜的方式烹饪、喜爱观看关于中国的新闻等等。在我小时候，爷爷常常教育我，身为一个华人，不能忘记自己的根。他还总是鼓励我好好学习，将来到中国登上雄伟壮观的万里长城去看看。很幸运，在我成年之后，我真的通过努力学习，争取到了来中国留学的机会。

2014年9月，我首次来到了中国。暨南大学华文学院热情地张开怀抱迎接我的到来。抵达暨南大学的那一刻，我特别兴奋，感受到前所未有的激动，但同时，我的汉语听说也有很大的困难。老师讲的课我完全听不懂，只能靠朋友帮我翻译。那个时候，我有很多不理解的地方，比如，为什么弟弟的妻子要叫作弟妹？堂姐和表姐的儿子叫法为什么不一样？为什么见面要问吃饭了吗？干嘛去？为什么住宿的地方叫酒店？餐厅、饭店、食堂……吃饭的地方怎么有这么多叫法？

对汉语的陌生，一度导致很多令我泄气的事情发生。比如，一群朋友在讲笑话，我却一點也听不懂，只能附和地笑笑，感觉很尴尬。又比如，我刚学会了几个词汇，一开口却仍是印度尼西亚的口音，这些都让我不敢开口说汉语，更不敢融入大家。

作为一名来自印度尼西亚的留学生，来到中国后，我收获了数不胜数的美好回忆与故事。与此同时，我的中文水平也有了很大的提升：从一开始连汉语都不会说，到现在参加戏剧表演比赛获奖，到我可以写这篇文章。

后来我想，如果每次都想依靠他人，我是学不会汉语的。所以我下定决心，要努力学好汉语，跟大家正常地交流。为此，我上课时认真听老师讲课，遇到不会的问题就去问老师和同学，回到宿舍后抓紧复习所学的内容。课余时间，我常常和来自不同国家的朋友们在一起，用汉语进行沟通。三个多月后，我总算能够听明白大家说的话，能够流畅地用汉语进行表达了。

为了验证自己的汉语水平，有一次，学校举办了一场汉语演讲比赛，我便报名参加了。在课堂上，班主任老师让我上台练习演讲，台下所有人都积极地帮我提出改正意见。经过多次锻炼，在正式演讲时，我流利并自信地表达出了我所准备的内容，评委们也很喜欢我的演讲方式。虽然最终没有晋级，但班里的同学仍然为我骄傲，因为我挑战了自己，作出了最大的努力！

学习之外，我还积极参与校内外各种有关中华文化的活动，比如旅游、中华才艺培训班、祭孔仪式等。在这种愉快的学习氛围下，我取得了不断的进步。四年的本科生活结束时，汉语已经彻底融入了我的生活，我决定申请中国的硕士奖学金，继续在这里深造。

相遇北语，打开新的视野

2018年9月，我再次获得了来华留学奖学金，来到北京语言大学读硕士。在北语研究生的开学典礼上，我幸运地被选中，代表外国研究生上台发言，并收到了老师们的诚挚祝福。那一刻，我内心无比激动。

北京语言大学2020年中外研究生新年晚会表演印尼舞蹈《千岛之国》

参加印度尼西亚共和国成立74周年招待会

在北京语言大学“一带一路 语言铺路”语言文化体验活动中教授港澳学生印尼语（右一）

开学后，我发现北语的学习氛围非常浓厚。老师的教学水平很高，上课的内容精彩纷呈，学生们听课也很认真。北语的留学生常常会与中国学生一起上课，一起完成学习任务，有时候都到了废寝忘食的程度。各门课程的作业形式也多种多样，有小组讨论、小组展示、试讲、录音、拍视频、模拟教学等。尽管老师对我们的要求高，但由于对汉语充满着兴趣，我觉得再辛苦也是值得的。

现在的我，希望可以成为一名优秀的汉语老师，把在中国学到的知识带回自己的国家。等回到印尼后，我的弟弟还想办一个关于中国习俗以及中国人生活习惯的中文学习班，自己经营、自己管理。

课堂之外，北语还会举办很多讲座，如果主讲人是比较有名的专家，常常一座难求，必须提前占座才能抢到座位，有时候甚至连过道上都挤满了人。大家都目不转睛地盯着台上，听得津津有味。这种浓厚的学习氛围是我梦寐以求的，在这里学习，我觉得很满足。

2019年9月28日，是孔子学院总部的开放日，我作为学生代表受邀参观。我不但亲眼看到了四海归心、充满活力的孔子学院总部，还在各种中国文化的多媒体趣味体验中，增长了不少知识。

在北京，我还参加了不少社会活动。比如，我会带印尼人游览北京，带他们去一些比较有特色的历史景点，如长城、天安门、故宫、颐和园、圆明园等，介绍我所知的中国历史知识。在这个过程中，我的汉语口语能力得到了极大的提升，给客户做翻译，讲解中国历史，这些实践活动也促进了我的学习。

在我的引导以及影响下，我的弟弟心中也种下了一颗中国的种子。最后，他和我选择了同样的道路，也来到了北京学习。今年，我有幸出任北京语言大学印尼学生会的主席，弟弟也成了学生会的成员之一。

学期刚开始，我们就组织了印尼新生和老生的见面会。许多刚来的新生对这里的一切都很陌生，我们就会向新来的同学介绍一些和中国有关的文化现象，交流我们在华留学的经历，告诉他们如何学会入乡随俗。在这个过程中，我们彼此促进，不断加深着对中国以及汉语的理解，大家的友谊也更深厚了。

之后，我发现自己的汉语说得越来越好。在学校以及朋友们的支持下，我积极地参加学校举办的活动，如演讲比赛、语言实践、教师实验、志愿服务等等。在一次汉语演讲比赛中，我成功进入了决赛。在整个演讲过程中，我沉稳自信地把想说的内容全都说了出来。最后，我获得了第三名的好成绩。此外，我还和中国朋友合作表演戏剧，获得了学校戏剧社团剧本大赛“最佳表演者”称号。

现在的我，希望可以成为一名优秀的汉语老师，把在中国学到的知识带回自己的国家。等回到印尼后，我和弟弟还想办一个关于中国习俗以及中国人生活习惯的中文学习班，自己经营、自己管理。再以后，也许还可以办一个华文学校。同时，我们也盼望着这些努力能带动印尼同胞们向外传播印尼的文化，让更多的中国人对印尼有更美好更深刻的印象。

责任编辑：曹晓晨