印度在疫情中纪念泰戈尔诞辰

本报特约记者　宇同

没有舞台表演，没有大型集会，今年在加尔各答举行的泰戈尔诞辰纪念活动比往年冷清许多。5月7日和8日，印度在新冠疫情阴霾笼罩下迎来泰戈尔诞辰纪念日这个一年一度的节日。

今年是泰戈尔诞辰159周年。公元1861年5月7日，泰戈尔出生于印度西孟加拉邦的加尔各答。作为近代著名作家、诗人、哲学家以及首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，泰戈尔在印度享有十分尊崇的地位，印度政府将他的生日定为每年的节日。但这个节日在泰戈尔的家乡跟在其他地方却常常不在同一天：泰戈尔的生日按照公历是5月7日，而按照孟加拉历法今年他的生日庆典则在5月8日。据加尔各答当地政府官员介绍，8日下午4时会举行向泰戈尔雕像献花的仪式。此外，8日晚8时，以泰戈尔《巴奴什卡赞美诗》为主题的舞剧将在社交平台上进行直播，印度国家现代艺术馆也正在举办为期一周的泰戈尔线上主题展。

在新冠肺炎疫情之下，印度以及南亚地区许多人诵读泰戈尔的诗，尤其是这一首《艰难时刻》，不少印度人认为这就是泰戈尔为鼓励人们走出疫情而作：“你所拥有的唯有双翅，却能将天空作为庭院/虽没有方向的指引，黎明终将从暗夜中爬出/亲爱的鸟儿啊，即便双目已盲/现在还不是，还不是你收起双翼的时候！”

泰戈尔和圣雄甘地有着深厚的友谊，但这两位对印度产生深远影响的朋友，却在上世纪30年代产生了一场著名争论。1934年初，印度比哈尔邦发生8级地震，造成重大人员伤亡，数千人死于非命。甘地发表演讲，认为这场地震是由于人们对贱民阶层的迫害引起神灵厌弃造成的。尽管在对待贱民阶层的态度上泰戈尔与甘地持有相同立场，但泰戈尔对甘地这种将天灾归咎于人祸的论调是坚决反对的。他立即给甘地写信明确表达自己的立场，认为对于自然灾害应持有科学态度，而不是迷信的姿态。近日，《印度快报》发表了一篇评论文章，重提此事。文章认为，这场历史上的争论对当前的印度防疫仍有现实意义，人们不应将天灾演化为附带政治诉求的“指责游戏”，而是应当学习并继承泰戈尔的科学态度，齐心协力共抗疫情。▲