印度防疫使出了“防妖招数”

本报特约记者　宇同

买菜像跳房子、手上盖隔离印章……面对新冠肺炎病毒疫情，印度的一些颇具特色的本土化防疫措施让国人感觉十分新奇。其实，这些看似“奇葩”的防疫措施是有其文化土壤和历史渊源的。

悟空与“拉克什玛纳瑞卡”

印度在宣布进入全国封锁状态前，总理莫迪向全体国民发表电视讲话，号召人们一定要待在家里居家防疫，千万不要逾越“拉克什玛纳瑞卡”。这个听来十分拗口的“拉克什玛纳瑞卡”到底是指的啥？直接告诉大家别出门不就好了吗？还有，如今印度许多商店为了让前来采购的人保持足够的社交距离，避免以往那种常见的前心贴后背式的排队方式，给排队的人画了间隔一米五的圆圈或者方格，弄得大家买菜像跳房子，这样的照片和视频让人们大开眼界，啧啧称奇。其实，这也是一种“拉克什玛纳瑞卡”。

大家看到这种类似“画地为牢”的方式是否有点眼熟呢？对了，《西游记》中就出现过多次，当悟空出去化缘的时候怕妖怪来抓唐僧，就用金箍棒在地上画个圈，让师傅和师弟们待在圈子里以保安全。但遗憾的是，唐僧和八戒总是不肯安心待在圈内，每次都要主动“出圈”然后“成功”被妖怪抓走，等待悟空来搭救。

有学者研究称，悟空的原型很可能是印度史诗《罗摩衍那》中的猴神哈努曼，而且悟空给唐僧画保护圈的故事很可能也是出自《罗摩衍那》中的“拉克什玛纳瑞卡”。“瑞卡”是“线”的意思，拉克什玛纳是《罗摩衍那》中男主角罗摩的弟弟。史诗记载，罗摩外出狩猎数天未归，他的妻子悉多担心丈夫的安全，就让罗摩的弟弟拉克什玛纳出去找哥哥。拉克什玛纳离开前就用箭在家周围画了一个保护圈，即为“拉克什玛纳瑞卡”，叮嘱悉多千万别走出圈子，免受恶魔的伤害。但后来，善良的悉多还是被幻化成乞丐的恶魔以乞讨为名骗出“拉克什玛纳瑞卡”抓走了，这才引出了后来罗摩救妻的宏伟史诗《罗摩衍那》。

《罗摩衍那》在印度可说是家喻户晓，所以莫迪总理一提它，印度民众就能理解，待在家中也正是为了躲避另一　个　“恶魔”——新冠病毒的伤害。巧合的是，不管是《罗摩衍那》中的拉克什玛纳用箭画的圈、还是《西游记》中悟空用金箍棒画的圈，最终都没能护得需要保护的人周全。如今疫情当前，印度警方要求各家商店的店主必须在店外给顾客画好隔离圈，以保障安全的社交距离，但愿此圈不再重复传说中的厄运。

选举油墨助阵防疫

现在，印度一些地方还给需要强制居家隔离的人员在手背上显眼的地方盖上一种紫色的印章，以便警方和群众进行监督，厉害的是这种章所用的特殊油墨正好可以在手上保留14天后才能被水清洗掉。这种方式最早在疫情相对严重的孟买所在的马哈拉施特拉邦实行，印章为长方形，写着“为了马哈拉施特拉邦的安全居家隔离，我骄傲！”下面标明年月日，这是此人解除居家隔离“解放”的日子。

就如同把火车卧铺车厢改建成方舱医院一样，印度人民尤其擅长这种因地制宜、利用现有资源进行改造的创新。盖章隔离也是如此。这种颜色独特、性能特殊的防水油墨并不是为了疫情才开发出来的，它原本是为选举投票准备的。我们知道，印度实行的是一人一票的普选投票方式，为避免有人重复投票，选举工作人员就在每位已投票的公民左手食指指甲盖上用油墨做个标记，这个标记在选举期结束前是洗不掉的。印度大选常用的宣传片就有许多选民举着画有已投票标记的手指的画面。

这种选举用的专用油墨，整个印度只有位于班加罗尔附近的小城迈索尔的一家公司可以生产。至今这种油墨的配方、工艺以及生产过程都是严格保密的，只知道其中含有硝酸银。每瓶油墨的容量都是10毫升，可以为700名选民做标记。为满足庞大人口的选举使用，印度选举委员会每年要从迈索尔这家公 司订购上百万瓶的产品。而且，这次启用这种油墨用于防疫用途，也是由印度选举委员会特批授权后才能使用的。

树屋隔离的悲伤故事

还有一个引人注目的现象就是印度媒体报道了有人将隔离屋建在树上。这倒不是一项新的创举，但会让人联想起一些悲伤的记忆。印度许多家庭的居住条件拥挤，当有人需要隔离居住时并没有单独的房间，一般常见的选择就是去牛棚或者临时搭建的小棚屋或者树屋。以往，被强迫隔离居住的人常常是处于生理期的女人。

这种陋习源于印度教一种愚昧落后的迷信——齐奥帕蒂，或者叫作“月经禁闭”。在印度教古老的传说中，处于经期的女人被认为是不洁的，若经期的女性触碰到庄稼或家畜，它们就会生病；若触碰果树，果子就会在没有成熟的时候掉落；若去打水，水井会干枯；若跟别人接触，别人就会生病……甚至有人认为女性月经期间读书写字或触碰书籍会激怒到掌管文化教育的女神萨拉斯瓦蒂。这种存在于印度和尼泊尔部分乡村的陋习不断酿成惨剧。近年来，不断有新闻报道女人在隔离小屋取暖煤气中毒的事件；还有的被蛇咬伤致死……此次疫情让许多印度的男人也尝到了住隔离小屋的滋味，希望这一经历不但能让他们躲过新冠病毒，也能帮他们认识到以往的愚昧，推动早日废除这一陋习。▲