天蓝色的彼岸（节选）

[英]艾利克斯·希尔

我跟着雅丹上楼去她的房间，想去找个什么机会，好完成我没完成的事。就在这时，我听见爸爸开口跟妈妈说话。“你看，”爸爸说，“我有时候想，我们应该再要几个小孩。或许我们就不会像现在这么难过了。或许——你是怎么想的？”

妈妈给爸爸惨淡的一笑，握住了爸爸的手，说道：“你知道，这不会有什么改变。就算我们有100个孩子，我们还是会和以前一样想念哈里。”

“是的，”他点点头，“没有人可以代替哈里，哈里是独一无二的。我有的时候都要被他气疯了，但他会让我马上高兴起来。我真的爱他。我太想念他了。”

爸爸的眼睛里有泪花，妈妈的眼睛里也有。她说：“我也是，我太想念他了。”妈妈把她坐的椅子挪到爸爸的椅子旁边，用胳膊挽住爸爸，爸爸也用胳膊挽住她——两个人开始哭泣。

我很不好受，我必须做点什么来改变这一切，这太让人难过了。

“玩个游戏吧！”我拼命地喊，“它会让我们不去想难过的事，会让我们感觉好一些。”

我的喊声就像坟墓一样安静，甚至更安静。

“来玩个拼字游戏吧，”我说，“玩个难的。让我们好好地动动脑子。可能要花好几个钟头去想。”

紧紧地压抑住一些想法，这对于他们、对于我都是十分困难的。当你把自己的想法压得咯吱咯吱作响，你或许会成功，但也可能想得更多，变得更加难过。妈妈伸手拿了一沓餐巾纸，爸爸也从里面拿了几张，他们开始不停地擦鼻子，擦眼淚。过了一阵子，妈妈像是做出了什么重大的决定，最后又擦了擦眼睛，下了决心似的，向电冰箱走去。“好了，别这样了，我最好该准备下午茶了。不管怎么样，我们还是要吃下午茶的。”

爸爸也站了起来，说：“我也许该出去剪剪草坪了。”妈妈看了他一眼，点点头说：“是个好主意。”于是爸爸出去剪草坪了。但马上你就会发现，草坪其实一点也不需要剪。整个草坪几乎都秃了。他肯定每天这个时候都出来剪草坪。他在这里剪草，感觉就像一条鱼要去理发店剃头。但爸爸还是去剪了，我想他有他的理由。

“嗨，妈妈。”我现在单独和妈妈在一起了。我对她说：“我是哈里，妈妈，我回来看你了。”我感觉一个人待在这里看她削马铃薯皮有点怪，她根本就看不见我。“我现在是幽灵了，妈妈，”我说，“我知道你听不见我说话，但我不能光站在这里，不跟你说话。我必须得说点什么，否则我就会像一根木头桩子了。”

她从冷冻室里拿出鱼子酱。

“谢谢那个头像，妈妈，”我说，“它的颜色真好看。我希望那没有花太多钱。不过，当然，你也不用再给我零花钱了。”

我一说完这话就后悔了。我很高兴她没有听到我这话。我知道她宁愿把世界上所有的钱都给我当零花钱，只要我能活过来。我很抱歉我说了那种傻话。我只是随口那么一说，那不是我的本意。

我又想到了雅丹，想起了就在我骑上自行车前，我对她说的话和她对我说的话。那时我们俩说的话还能彼此听见！这就是我回来的原因。

“我要上楼去找雅丹了，妈妈。”我说这话的时候，她正在往平底锅里放豆子，“我一会儿走的时候，还会再回来和你告别的。”

她去拿刀叉，开始摆桌子了。她拿了四个盘子。对，是四个。她还拿了四个喝饮料的杯子。她这才想起我不在了，小声说：“噢，又拿多了。”看样子她老是拿错，都开始生自己的气了。

她下意识地向窗外的后院看了一眼，爸爸正在那里剪早就光秃秃的草坪。妈妈似乎很高兴爸爸没有在场，没有看见她又在犯错。她又把我的刀叉收了起来，放进抽屉里，把我的杯子放到架子上。她站在那里，直直地看着我，就像真能看见我一样。“噢，哈里。噢，哈里。”

我说：“噢，妈妈。噢，妈妈。”我跑过去用胳膊紧紧地抱住她。

我不能真的抱她，她也不能真的抱我。她接着准备下午茶去了。我离开厨房，往雅丹的房间走，想用个什么办法，让我能原谅她，她也能原谅我，大家都得到内心的宁静。那样，我就不再是一个到处流浪的幽灵。我不用一直坐在路灯杆子上，也不用坐在电影院里，打发日子，不论哪个活人进放映厅都抱怨个不停。

我能够内心平和，我能够奔向，谁知道奔向什么地方呢？或许是奔向一个新的生命，某种不同的存在形式，在“另一个世界”的地平线后面，奔向“天蓝色的彼岸”。

作品简介

小男孩哈利因车祸去了另一个世界。在那里他加入了等待去天蓝色彼岸的队伍。但他还挂念着爸爸、妈妈、姐姐和同学们，又不知如何传达他的心声，直到他碰到一个叫阿瑟的幽灵。阿瑟带哈里偷偷溜回人间，来向亲人和朋友告别，向他们表示歉意和深深的爱……

这本书用单纯、清新、温暖的文字，教会人们关爱和珍惜生命，唤起人们内心深处最美好的情感，在不可抵挡的人性光辉中感悟生命和死亡……本书适合9岁以上所有人群阅读。