文化

南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂举办户外教学活动

Confucius Classroom at Chinese Culture and International EducationExchange Center （South Africa） Launches Outdoor Teaching

日前。南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂举办了南非国家旅游部导游培训班“文化之旅”一一汉语户外导游实践教学活动。活动当天，在南非首都比勒陀利亚国家动物园里，孔子课堂的教师们化身为一群“中国游客”，分组配合着南非旅游部的导游学员们练习中文。学员们用一句句简单的汉语，认真地向“游客们”介绍着动物园里的动物，大家沉浸在这场有趣的户外汉语课堂中。活动结束后。全体师生品尝了中国美食.还练习书写汉字和学唱中国歌曲。

《国际安徒生奖大奖书系》将推出典藏版致敬经典

International Hans Christian Anderse Award Book Series to LaunchCollector's Edition as a Tribute to Classics

全系列發行量超300万册的《国际安徒生奖大奖书系》将推出典藏版15册，以全新形式展示国际安徒生奖获奖作品风貌。安徽少年儿童出版社于2011年启动了该书系的引进与出版工作，经国际儿童读物联盟（IBBY）官方授权，先后出版了涵盖理论与资料书、文学作品、图画书三个重要板块的精品图书。该书系引进的作家作品既包括国际安徒生奖获得者作品，也包含获得该奖项提名的部分优秀作家、插画家的作品。这些作品很大程度上代表了相应国家儿童文学创作的最佳水平，体现出书系的开放性和包容度。

百余种新书为战“疫”注入力量

Over 100 New Books Inject Strength to Fight against“COVID-19”

新冠肺炎疫情发生以来，全国各类出版机构已推出纸质书籍、电子书籍、科普折页等出版物百余种，涉及新冠肺炎疫情防控、病毒防护、病理科普、心理疏导等多方面内容。“战场”内，医护人员根据国家卫健委发布的诊疗方案救治患者;“战场”外，各地疾控中心编写发布防疫手册构筑保护公众的防线。随着新冠肺炎疫情在全球蔓延，中国的防护经验开始受到海外关注。中国外文局下属中国画报出版社制作的《新型冠状病毒肺炎防护宣传图》受到国外出版同行青睐，目前已翻译成英文、乌尔都语、阿拉伯文、波兰文，在印度、巴基斯坦、沙特阿拉伯、黎巴嫩、波兰等国推出。

海量文博资源在线“云看展”“云直播”不分国界

Massive Culture & Museum Resources Online，“Cloud Exhibitions” and“Cloud Live Broadcast”Have No National Boundaries

世界范围内的众多博物馆和艺术机构停摆，除了催生线上交易外，海量文博资源也在线上展示，“云看展”成了艺术迷们这个春天必修的功课。据国家文物局初步统计，全国博物馆春节期间共上线展览2000余项，涉及历史文物、革命文物、自然科学标本等多个门类的藏品和展品。能够满足不同观众的需求。抖音联合国内九大博物馆进行“云游”，通过直播方式让观众足不出户看大展;淘宝直播也与八大博物馆联手.推出“云春游”活动，让观众一个小时内欣赏到五千年中国文明史的国宝级精华文物。