货车惨案调查取得进展

英国《经济学人》2020年3月4日

3月4日，英国警方表示，作为对2019年英国货车惨案调查的一部分，警方再对一名男子提起指控。2019年10月23日，英国警方在英格兰东南部埃塞克斯郡一个工业园区内的一辆集装箱货车里，发现了39具遗体。越南公安部11月7日发布公告说，越南公安部和英国执法机构确认，这39名遇难者均为越南公民。验尸结果显示，遇难者的死因是在密封空间里，出现缺氧和过热的情况。被指控的男子27岁，他被控非法移民罪，并将在伦敦以东的巴西尔登地方法院出庭。据警探表示，他们希望与通过类似途径从珀弗利特港口非法进入英国的其他越南公民对话。埃塞克斯郡警察局长助理蒂姆·史密斯表示：“我们相信，2019年10月还有很多人利用与39名遇难者类似的方式进入英国，我们希望这些人能帮助我们，我们理解，他们可能对站出来提供相关经历存在顾虑，但我们可以保证保密。”

圣火传递即将开始

美国《巴伦周刊》2020年3月3日

2020年东京奥运会的圣火传递即将从3月26日开始。针对新冠肺炎疫情，东京奥组委专门制定了相关方案，拟通过在传递活动时减少观众和助威等措施，防止疫情因圣火传递而扩大。东京奥组委制定的方案中，包括限制庆祝活动的入场人数和呼吁观众在沿途减少助威等措施。日本各都道府县和东京奥组委将对这一方案进行协商，如果最终能实施这些限制措施，相关方面计划在各地圣火传递活动的一周前进行公布。此外，针对疫情的应对措施还包括在圣火传递现场为火炬手和工作人员测体温。据悉，东京奥运会火炬传递将于2020年3月26日从福岛县的足球设施“J-Village”出发，这里被日本当作“复兴奥运”的象征。之后，约1万名火炬手将耗时121天跑遍日本全国，最终于7月24日在东京奥运会主会场“国立竞技场”点燃主火炬。

意建立新隔离区

法國《观点》2020年3月4日

意大利卫生部门3月3日表示，由于该国新冠肺炎确诊病例及死亡病例数量大幅上升，他们可能会设立一个新的检疫红区，以遏制疫情蔓延。意大利民防部门表示，在过去24小时内，该国共有27人死于新冠肺炎，死亡总人数已达79人。据悉，目前疫情仍集中在意大利北部。其中，伦巴第大区是迄今为止受影响最严重的地区，但疫情已经向南部蔓延，目前意大利的20个地区中，19个地区均已出现确诊病例。“我们都无法确定这种疾病未来将如何发展。这周对于了解未来情况非常重要”，意大利民防局局长安杰洛·博雷利在新闻发布会上表示。2月20日疫情首次出现后不久，意大利政府就对两个地区实施了隔离，一个是米兰东南部地区，另一个是位于东部的威尼托地区。

苹果赔偿5亿美元

美国《时代周刊》2020年3月3日

美国苹果公司就“降速门”集体诉讼与美国国内消费者达成和解，同意赔偿最多5亿美元。购买相关老款苹果手机的美国消费者如果索赔，可能获得补偿。根据3月2日公开的法庭文件，苹果公司同意支付赔偿金，但否认存在不当行为。购买iPhone 7以及更老型号的苹果手机用户有资格获得赔偿，赔偿总额介于3.1亿美元至5亿美元，消费者平均获赔金额根据索赔数量在25美元上下浮动。2017年12月，苹果公司承认借助软件升级减慢旧款手机运行速度，强调此举目的是延长手机电池寿命，但发布软件升级时并未向消费者说明相关情况。一些消费者认定苹果公司借减慢老款手机运行速度，诱使用户购买新手机，因而发起集体诉讼。据悉，苹果公司因“降速门”还在法国面临官司。