张嘉
阿道夫·卡明斯基是一位证件伪造者,可他却是世界上最伟大的“造假证者”。“二战”期间,染匠学徒出身的阿道夫·卡明斯基利用其掌握的化学知识,成功帮助14000多名犹太人隐匿身份,逃离纳粹的魔爪。然而,在当时的社会政治背景下,卡明斯基每救一次人,都是在触犯法律,在“法定时效”面前,哪怕他曾拯救上万个人的性命,也会为可能被送进监狱这一后果而提心吊胆。
因此,阿道夫·卡明斯基将这个秘密保守了30余载,直至其78岁时,秘密才被公开。阿道夫·卡明斯基将自己的传奇经历口述给女儿萨拉·卡明斯基,并由后者整理、集结成《隐身大师》这本书。
“二战”时期拯救了14000多名犹太人
阿道夫·卡明斯基,1925年10月1日出生在阿根廷,父母是俄裔,全家人在30年代搬到法国定居。阿道夫只有小学学历,由于家庭贫困,他14岁就去染洗店做学徒,并在那里爱上了染色化学。15岁时,母亲被杀害,阿道夫全身心投入到化学中去,这是他排解悲伤的唯一方式。每天他都有一堆问题问老板,夜深人静的时候,他更是热衷于做化学实验。他最感兴趣的,就是墨水脱色。
女儿萨拉·卡明斯基讲述说,父亲伪造证件纯粹是无心之举,因为阿道夫家人是犹太人,所以遭到追捕,被带往德兰西集中营,多亏有阿根延证件,他们才得以离开集中营。但是逃离了集中营,并不意味着他们就安全了,因为他们的证件上还盖着“犹太人”的章。
为了让家人安全,萨拉·卡明斯基说:“我祖父决定弄到假证件,我父亲一直被教导要做守法公民,从没想过办假证件这回事。但为了家人,我父亲去见了一个来自抵抗军的人,那时文件是硬皮的、手写的信息,上面还要填写职业,他让人家把他的职业写上‘染匠,突然那个抵抗军的人问他‘你是染匠,那你知道怎么去掉墨迹吗?父亲说当然知道。那个人就告诉我父亲,抵抗军正面临一个大问题,即使是顶级专家也无法去除一种‘不可磨灭的墨迹,即威迪文蓝墨水。”
阿道夫·卡明斯基给出的建议是用乳酸,这个办法非常有效,对方对这个17岁的年轻人刮目相看,立刻雇佣了阿道夫,萨拉说:“实际上我父亲自己都不知道,他当时发明了如今在每个学生笔盒里都能找到的所谓的‘涂改液。”
阿道夫·卡明斯基虽然是实验室里最年轻的一位,但是很快就成为“技术主力”,他安置印刷机,开始修照片,做橡胶印章,发明各种各样的东西,还用一个自行车车轮和其他材料造出离心分离机。
从此,阿道夫·卡明斯基也是来无影去无踪的“朱利安·阿道夫·凯勒”,还是大名鼎鼎的幕后推手“约瑟夫先生”。他有无数个姓名,亦有数不清的身份。在家人朋友面前,他是一名在部里工作的普普通通的文员:在抵抗组织成员眼中,他却是一位行踪诡秘、技艺非凡的专家。
阿道夫·卡明斯基并不是一个人在战斗,在他早年加入的抵抗组织中,有一群像他一样的年轻人,为这份“事业”奋斗着。有一次他们接到一项紧急任务,需要他们在三天之内,为300个孩子赶制900多个证件。阿道夫清楚地知道时间紧迫——“我每睡一小时,就有30人丧命。”为此,他几乎不眠不休,在体力严重透支的情况下持续工作,甚至累得昏倒在实验室的地板上……
最终,阿道夫·卡明斯基在“二战”时期拯救了14000多名犹太人,使众多犹太家庭免于承受那段历史时期的残酷黑暗。
做假证无偿服务,金钱和感情都牺牲很多
在“二战”结束以后,阿道夫·卡明斯基“造假证”的事业还在继续,女儿萨拉·卡明斯基说,以色列还未建国时,父亲曾伪造文件帮助集中营的幸存者移民到巴勒斯坦;阿尔及利亚战争期间,他帮助阿尔及利亚人伪造文件:他还为受迫害的南非黑人伪造文件。他的“服务区域”还有拉丁美洲、欧洲等。“越战期间,我父亲甚至为美国逃兵伪造文件,因为他们不想对越南人使用暴力。1968年‘五月风暴时,父亲看到了游行,但他根本没时间理会,因为他要为15个国家服务。”直到1971年,阿道夫·卡明斯基才结束了制作假证的生涯。
萨拉表示,父亲从17岁起一直为没能带朋友一起逃出集中营而愧疚,这种愧疚感伴随了他一生,也是这40多年来他赝造文件的根源:“为此,他付出了很多代价,首先是经济上的牺牲。他拒绝接受报酬,对他而言,接受报酬就意味着他的行为有功利性,这是他不能接受的。所以他白天当摄影师,晚上造假,一生都穷困不堪。”
除了经济上的牺牲,还要付出情感上的代价。阿道夫无法带着秘密与妻子一起生活,无法向家人解释每晚自己在忙些什么。薩拉说为了写这本书,她曾去询问同父异母的姐姐,问她是如何看待父亲的,“姐姐说父亲总是告诉他们周日会带他们去散步,他们会穿得整整齐齐地等他,但他几乎从来不出现,父亲说会给他们打电话,但他没有。后来他不回家了,再也不出现了,他们想也许父亲已经死了,我的哥哥姐姐以为他们被父亲抛弃,成了孤儿。”
萨拉回忆说,高中一次考试,她考得非常差,发挥失常,不想让父母知道,就尝试着伪造父母的签名,结果被母亲发现了,母亲生气地大声斥责她,父亲下班后,萨拉提心吊胆地等着再被父亲痛斥一顿。“没想到,他看着我开始大笑,笑得停不下来,手里还拿着我的作业,”萨拉说,“他说:‘萨拉,你还不够努力,没发现你签得太小了吗?你该伪造一个更像的。”
还有一次,萨拉在整理他们申请法国国籍的资料时,看到了一封感谢信,那封信对父亲在1945年为法国军方情报和反间谍工作做出的贡献表示感谢。“哇,我父亲居然是特务?像007那样的吗?我有很多问题想问,不过他没回答。”
后来,萨拉知道父亲参加过“二战”和阿尔及利亚战争,但仍是小女孩的她,还以为父亲参战的意思就是当兵,“很难想象父亲这样一个非暴力和平主义者戴着头盔扛起枪的样子”。
一天,萨拉问父亲,自己能否给他写本书,阿道夫答应了,在保持沉默了30多年后,阿道夫决定把自己的故事告诉女儿。阿道夫·卡明斯基之所以缄默30余载,与他当年的身份、处境不无关系,毕竟他是一位证件伪造者。萨拉说:“他为了这份事业甘冒坐牢的风险,运气不好的话甚至会被判死刑。这也是父亲直到那么多年后才同意公开自己秘密的原因。”
阿道夫所做的工作是非常危险的。他给女儿讲述说,一次他坐在巴黎的地铁里,皮包里装着空白的身份证件和工具,当警察进行检查并询问他包里装着什么时,他能做的就是压制住自己的恐惧,尽量保持镇静:“一些三明治,你想要一个吗?”幸运的是,这位警察没有进一步检查。
摘自《传记·传记文学选刊》