《爱丽丝漫游奇境记》导读课设计

2020-04-10 11:06韩沐霏
小学语文教学·会刊 2020年3期
关键词:奇境卡罗尔漫游

韩沐霏

教学目标:

1. 导兴趣:通过看封面、读插图、选读片段等,激发阅读兴趣。

2. 导策略:知道从哪些方面入手去读一本书,掌握基本的阅读常识。

3. 定计划:制订整本书的阅读计划。

教学重点:

知道拿到一本新书后应如何阅读。

教学过程:

一、谈话导入,关注这本书的相关信息

1.课题导入。

在世界儿童文学名著中,它可能是最容易弄到手的一本,同时也可能是让人最感亲切、最具多义、最为奇特的一本。从某种意义上说,其名气并不在安徒生童话和格林童话之下。根据它的版本之多(近200个版本),流传之广(120多个国家),我们完全有理由称它为一本奇书,一个童话世界的顶级传奇。它就是——《爱丽丝漫游奇境记》。这节课我们围绕这本书开展读书交流。(板书题目)

2. 读封面。

拿到一本书,首先映入我们眼帘的是它的封面。(板书:封面)下面就请大家细致地研究一下封面,看我们能从封面中了解哪些信息。

3. 学生观察封面,交流所得。

(1)书名:封面上最醒目的内容。

(2)作者:这是封面上的又一重要信息,刘易斯·卡罗尔是现代童话之父,他有三重身份——数学家、逻辑学家、童话作家。(引导学生读作者简介,对他的作品、获奖情况以及写作风格等进行简单的介绍。)

刘易斯·卡罗尔,1832年1月出生于英国柴郡的一个牧师家庭,兄妹七人,他排行老三。他是个生性腼腆、性格内向的人,但从小就喜欢奇思异想,尤其是对动物世界,其想象力超人。曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久,业余爱好非常广泛,尤其喜爱儿童肖像摄影。他的第一本童书《爱丽丝漫游奇境记》一出版,就引起了巨大轰动。1871年又推出了续篇《爱丽丝镜中奇遇记》,更是好评如潮。两部童书旋即风靡了整个世界,成为一代又一代孩子们乃至成人最喜爱的读物。刘易斯·卡罗尔因这两部童书被人们称为现代童话之父,他的两部“爱丽丝”与此前传统童话(包括《安徒生童话》《格林童话》)充斥着杀戮和说教的风格迥然不同,从而奠定了奇幻的现代童话基调。可以说是一部具有跨时代标杆意义的里程碑式著作。

(3)译者:马爱农是一位了不起的翻译家,她是《哈利·波特》的译者,翻译流畅,语言比较自然。以我们的英语水平没法阅读原文,所以我们还得感谢这位翻译。

(4)出版社:这本书是由北京联合出版社出版的。

(5)推荐语:现代童话的奠基之作,挑战你的想象力和逻辑思维能力。

(6)插图:整体是蓝色的背景,图上有梦幻的英国古堡,很贴近主题。

小结:看似不起眼的封面包含了这么多的知识,记载了书的名字、作者、出版社等诸多信息,我们可以用一定的观察方法和观察顺序去看封面和封底,也可以根据自己的生活经验和想象力去猜测这本书大概会讲些什么。

二、了解这本书的其他组成部分

1.打开书快速地翻翻,在这本书中,还有哪些是我们应该关注的内容?

2.学生翻阅本书,并交流。

(1)封底。

一部问世150余年,至少被翻译成125种语言,行销全世界的儿童文学名著。

一部数学家兼逻辑学家笔下的 “另类”童话作品,不仅有童趣,更充满逻辑思辨和理趣。

(2)名家推荐。

我相信这书的文学价值,比起莎士比亚最正经的书亦比得上。

——著名语言学家、本书中译本首译者赵元任

作者在这里写儿童心理与他们脑筋中所有的梦想,飘忽错乱,若有理,又滑稽,又怪诞,真是一部无比的杰作。

——著名作家、翻译家郑振铎

如果让你从每个评论中提取一个关键词来形容这本书,会是什么呢?(指导学生聚焦关键词)

(3)主要内容。我们一起来读一读,这样我们在短时间内对这本书就有了一个大致的了解。故事突出的特点是想象丰富,其中充满各种新奇怪异的情节,引人入胜,令我们兴致盎然。

(4)读序言。序言写在书籍正文的前面,主要说明这本书的基本内容、写作缘由、成书过程、艺术特色以及学术价值等。

基督堂学院院长利德尔的三个女儿常来找卡罗尔玩耍,缠着他讲故事。卡罗尔很喜欢这三姐妹,常常自己编些故事讲给她们听,后来他把这些故事写出来送给了利德尔的长女爱丽丝。小说家金斯利无意中发现了这些手稿,便说服利德尔夫人力劝卡罗尔发表这部作品,于是,《爱丽丝漫游奇境记》1865年问世。

可见,作者在创作时始终保持着一颗童心,尤其把故事中的主角爱丽丝描摹得活泼可爱,可触可感。作者这种丰富的想象和率真的童心,以及他那优美的文笔,也许就是作品问世100多年来魅力不减的原因。

(5)读目录。目录暗示了故事发展的大致进程,能够帮助我们勾勒作品情节的基本轮廓,能让人清楚地知道整本书所讲的框架内容及相关内容在书中的页码,还能帮读者理清思路。同桌两人合作看目录,互相说一说,从目录中你有什么发现,你对哪个章节的故事感兴趣。自己读一读,并和大家分享。

(6)看插图。插图是文字的补充,可以使文字变得更明确清晰。

3.我们再来感受一下这本书的影响力。(出示)

《爱丽丝漫游奇境记》因其内容和语言的荒诞滑稽而被看作是19世纪英国荒诞文学的一个高峰。《大英百科全书》说它“把荒诞文学的艺术推到了最高水平”。《爱丽丝漫游奇境记》出版至今,已经150多年,至少被翻译成125种语言。从各种译本、简写本,到被改编成影视作品、游戏,“爱丽丝” 在全世界大放光彩,魅力不减。尤其是2010年,由怪才导演蒂姆·波顿执导的3D真人电影《爱丽丝梦游仙境》更是将《爱丽丝漫游奇境记》的传播推向了一个新的高潮。

4.对于这本书,你想知道什么?(引导学生关注作者、内容、情感、主题。)

三、导读第一章

1. 故事的起因还要从一个晴朗的秋日里说起,爱丽丝和姐姐正在草地上看书。忽然,一只自言自语、身穿背心的兔子匆匆跑过。这一幕吸引了好奇的爱丽丝,她毫不犹豫地跟着它跳进了兔子洞。就这样,奇妙的漫游开始了……

2.在阅读之前我们先做个“我预测……”的游戏。(见表1。教师板书自己的预测,学生在学习单上写下自己的预测。)如爱丽丝为什么会掉进兔子洞?她是否摔伤了?在洞里看到了什么?

3.我們到底谁猜的对呢?赶快打开书,翻开第一章《掉进兔子洞》。

4.故事的真相是……

四、浏览目录,猜测故事情节

过渡:爱丽丝掉进了兔子洞之后又发生了什么事情?

先猜测再阅读会不会更有趣?(出示表2)选择你喜欢的章节,猜猜会有哪些有趣的故事发生吧。

五、制订通读目标

亲爱的同学们,当我们今天决定拿起这本书,开启一段奇幻的阅读之旅时,就意味着你要有一种坚持的力量。请大家制订自己的阅读计划,当你遇到困难或是读不下去的时候,可以向老师求助,也可以和身边的小伙伴们一起攻坚,但一定不要半途而废。我们一同在“阅读通关卡”“阅读风云榜”“主播说书”等活动中,持续阅读,拥抱经典!

(作者单位:清华大学附属小学)

猜你喜欢
奇境卡罗尔漫游
爱丽丝的疯狂茶话会
欧茨《奇境》中的女性主义意识
瑰丽奇境
守卫冰雪奇境
霹雳漫游堂
霹雳漫游堂
猫咪卡罗尔
遗失的美好
边走边看:漫游海底 梦想成真
狮王卡罗尔