反义词的“反中有同，同中有反”之同论

摘  要：反义词是指意义相反的词，然而反义词除了在意义上进行相反，在音节数量上，意义范畴，色彩意义和构词方式上基本达成一致性，反义词之间是矛盾的对立统一体，正所谓“反中有同，同中有反”。

关键词：音节数量;意义范畴;色彩意义;构词方式;反中有同

作者简介：陈瑶（1985-），女，汉族，广西南宁人，在读硕士研究生，研究方向：学科教学（英语）。

[中图分类号]：H136.2  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-05--01

一、引言

根据《现代汉语词典》，反义词是指意义相反的词，如“好”和“坏”、“成功”和“失败”等[1]。对于反义词的定义依然有许多研究者进行探讨。如由胡裕树教授主编的《现代汉语》中定义的反义词是语言中词汇相互矛盾、对立的词[2]，石毓智教授认为反义词是比较域为整个概念范围、词义之间是相对相离（反对）或相接（矛盾）关系的词叫反义词[3]，江榕培教授认为反义词是词类相同而意义相对立的词[4]。从这些研究者给出反义词的定义中得知反义词表示彼此对立的词，但是它们之间有着不可割裂的联系，是在相同点的基础上进行意义相反，可以称之为“反中有同，同中有反”。

二、反义词的“反中有同，同中有反”之同论

（一）反义词之一同：音节数目对称

反义词经常用于对比，进而产生鲜明的对照作用，能让人脑中产生强烈的印象，这就要求反义词在形式上尽量是对称的，人们也总是习惯上将音节数量上相同的词构成一组反义词。如一个音节构成的反义：多-少，大-小，强-弱;两个音节构成的反义，如：安全-危险，干净-肮脏，明亮-黑暗;三个音节构成的反义，如：亮堂堂-黑乎乎，暖洋洋-冷冰冰，喜洋洋-气冲冲;又如四个音节构成的反义：整整齐齐-歪歪扭扭，清清楚楚-迷迷糊糊，马马虎虎-认认真真。反过来再看，“贵”和“便宜”，“夜”和“白天”，“丑”和“漂亮”等等，即使有相反的对立的意义，却由于在音节数目上的不对称不相等，在实际的语言的很难构成反义词组。由此可见，反义词之存在共同点之一有音节数目上对称。

（二）反义词之二同：意义范畴相同

基列耶夫，来自苏联的语言学家，就说过“反义词在意识里很容易联想到是配置在一条锁链两端的两个环节。”可见，互为反义词是基于同一条锁链上。例如，好-坏为质量评价，爱-恨表情感的对立，高-低为高度的对立，长-短为长度的对立，等等。如果这些词不属于同一个意义范畴的，很难构成反义词组，如好与恨，坏与爱，又如长与低。又比如盟军与敌军，别人与自己等都是属于人范畴;精装房对毛坯房，都是属于房子范畴;高龄对低龄都属于年龄范畴。包括新时期新生反义词中，基本也是建立在同一范畴上进行新生反义词，不管是在经济生产类中，内需-外需，升幅-降幅等，还是股票证券类中，开盘-收盘，牛市-熊市等，又或者是文化教育类中，如主场-客场，扩招-减招等。

（三）反义词之三同：色彩意义相同

反义词之间的在表达色彩意义上基本是保持一致的。如在表达感情色彩方面，“谦虚”与“骄傲”，“善”与“恶”，“爱”与“很”，“欢欢喜喜”与“悲悲戚戚”都是具有感情色彩的;而“多”對“少”，“长”对“短”，“大”与“小”，这些反义词双方都是属于中性词。反义词之间是保持在感情色彩上的一致性。

（四）反义词之四同：构词方式相同

从构词方式上来看，反义词之间也有一致性。例如：反义双方为主谓式：年轻-年老，胆壮-心虚，国盛—国衰;反义双方为述宾式：关心-忽视，用功-偷懒，留神-麻痹;反义双方为偏正式：轻视-重视，相爱-相恨，飞快-缓慢;反义双方为联合式：美丽-丑陋，冷静-冲动，弱小-强大;反义双方为动宾式：增肥-减肥，降温-升温，有面子-没面子。蔣昭愚教授在对构成反义词的条件提出两个，一个基本条件是同一语义范畴，另外一个是语用条件，这是构成反义词的重要条件。那么反义词之间符合一致的语用条件，才是严格的反义词。所以在构词方式上，反义词之间如能达成一致，才算是严格意义上的反义词。

三、结语

综上所述，反义词总是互为前提，它们之间存在共同性，是意义相反上的“同类词”，无论是从音节数量上和意义范畴，还是从色彩意义和构词方式上，都是趋于一致，正所谓“反中有同，同中有反。”

由于本人学识疏浅，对于反义词之间的相同点认识仅限于皮毛。

参考文献：

[1]现代汉语词典[M].商务印书馆 ， 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编， 1996.

[2]现代汉语[M].上海教育出版社，胡裕树著，2011.

[3]同义词和反义词的区别和联系[J].石毓智.汉语学习 ，1992 （01）.

[4]他山之石，可以攻玉——国外英语词汇学研究给汉语词汇学研究的启示[J].汪榕培.外语与外语教学，2001（02）：7-13+18.

[5]现代汉语反义词的特点[J].谢文庆.语言教学与研究，1985（02）.

[6]论新时期新生反义词[J].杨振兰.山东社会科学，2009（05）.

[7]现代汉语反义词探讨[J].张弓.

[8]现代汉语反义词的关系[J].谢文庆.语言教学与研究，1987（02）.

[9]同义词和反义词的几个问题[J].蔣绍愚.北京大学学报（哲学社会科学版），2015（05）.