陈佩斯：笑声在背后

陈佩斯

本期客座总编辑

陈佩斯，国家喜剧演员。20世纪80年代多次登上中央电视台春节联欢晚会，表演的小品《吃面条》《主角与配角》《警察与小偷》《羊肉串》等均脍炙人口。2001年，其创立大道戏剧院，致力于培养喜剧新人。

那些辞旧迎新的笑声

检察风云：春节临近，您作为春晚小品的鼻祖，还记得当年是如何制作春晚的小品吗？

陈佩斯：我只是起步比别人早一点而已。最初，我们做小品，没有现成的模式可以套，都是自己摸索的，移植电影里的喜剧方法。那时候，都在模仿卓别林。

检察风云：除了卓别林，在春晚后台，还有谁对您的帮助最大？

陈佩斯：在后台，马季、姜昆他们过来手把手地教我们，什么叫三翻四抖，语言的节奏，释放包袱的节点……

检察风云：按照您的说法，中国的传统喜剧形式给了您创作喜剧很多灵感？

陈佩斯：中国的古人很有智慧，早就开始用“误会法”来做戏，我们也借鉴到了小品《羊肉串》。

检察风云：早年做喜剧并不像现在这么容易，您能不能分享一下自己的心路历程？

陈佩斯：严格来说我是靠技术吃饭，这是别人拿不走的。而且我們的技术也不是一直停留在十几年前，我们自己也在成长。所以这十几年我们扎扎实实演戏剧，我们这碗饭吃得稳稳当当，吃得好，就因为我们靠作品靠实力说话。

检察风云：有没有您和朱时茂老师的创新融入其中？

陈佩斯：创新是在《警察与小偷》，那是我们第一次用错位的方法来表演。

检察风云：那时候您除了春晚，也拍了不少影视作品，您有没有重返影视界，重返大银幕的计划？

陈佩斯：现在都不可能提到日程上，我明年的合同都签了，还得演啊，还得卖命啊。我也想演《流浪地球》，不行啊，我这儿分不开啊。

检察风云：尽管银幕上看不到您，但从《花木兰》里的木须龙到《宝葫芦的秘密》里的宝葫芦，您最近没少给动画片配音啊。配音难不难？

陈佩斯：声音一定要经过塑型，朝着你配的角色去修饰、去模仿，这是一件非常花工夫的事情。那时我的话剧刚结束，遇上小白这个台词多又密、语速快反应也快的角色算是很大的挑战，必须要全身心地投入才能配好。老实说我年纪大了以后，嘴部肌肉的速度很难跟上，所以这次也录了很多次，比演话剧还累。好在，现在配的时候就可以给你修正，设备与机器也特别先进，像我这次配只用了1天的时间。过去配音跟打架、摔跤似的，你说一句我说一句，特别好玩。现在你连配音的同伴和对手都见不着了，各配各的，失去了集体演戏合作的感觉。

自己的《戏台》自己唱

检察风云：来上海参加国际喜剧节，您觉得哪些喜剧让您耳目一新？

陈佩斯：我知道上海这次有一部《演砸了》非常棒，前段时间他们去北京演出，我们公司所有的人都去看了，我是第一次听到这么多人一致夸赞一部上海的喜剧。这说明，中国的喜剧人对喜剧掌握得越来越熟练了，我知道这很不容易。

检察风云：这次来上海，您会不会到上海四处转转放松一下？

陈佩斯：现在我都逛不动了。现在的演出不像过去一个小品才十几分钟，两个小品凑一块才半小时，跟朱时茂弄一个对付的，真是很轻松，那时候身体也好。现在这大活真不一样，对体能体力要求特别强，所以现在这点阳气，一天就得保障着，恢复了半天，把这气冲上来，到晚上演出两小时又瘪了。

检察风云：新作品《戏台》演到现在，有没有收到一些意外的评价？

陈佩斯：没有，没有什么不可思议的评价。它就像观众的笑声一样，我们知道会是什么样的一个（结果）。说实在的这个戏从技术层面上来说，没法跟《阳台》比。所以50年后或者20年后，咱们再回头看这两个戏的话，肯定《阳台》要高于《戏台》。它只是我们现在玩到这份上，这个高度我们已经上过了，我们再换了个山，重新弄一个玩法。不像做《阳台》，完全是按照喜剧去走。这个是把两个悲和喜糅起来，也很有技巧的，像走钢丝似的。

检察风云：您在舞台上还有没有什么想去尝试的角色？

陈佩斯：我只等着下一个自己的戏，然后去尝试。

检察风云：您觉得现在戏剧市场最欠缺的是什么？

陈佩斯：这么多年大家老谈虚的东西，老把艺术当作意识形态，但戏剧真的是一个技术活。这么多年为什么我们喜剧作品起不来？火箭能上天，卫星能登月，就是在戏剧上站不起来，根就在这。很多是从认识上发生错误，就永远起不来。在戏剧界，过去10年前你谈结构谈方法，那都是非常让人嗤之以鼻的。一个具体的实施的一个小的行动组合在喜剧上，他讲这就是个“梗”，全都用一个虚的东西去代表它，就代表这么一团意思了，这不胡说八道嘛！

年轻的喜剧人需要跑起来

检察风云：您作为前辈，也身为上海国际喜剧节的主席，您觉得中国的喜剧和国外喜剧有何区别？

陈佩斯：不要以为国外的喜剧就一定比中国的强，全世界都缺好的喜剧剧本，这个国外和中国没有什么两样。

检察风云：作为戏剧人，从您的角度看，现在年轻的戏剧人需要努力的方向是什么？

陈佩斯：如今的年轻人基本功薄弱，喜剧的专业技巧也许几个月就可以背下来，但是真要熟练掌握，也许300场的演出才刚刚过关。

检察风云：现在市场上也有许多其他的喜剧作品，您觉得作为一个喜剧演员应该具备怎样的素质？

陈佩斯：戏剧这个东西，有你爱看的，有我爱看的，有他们爱看的，肯定是不同的。我也希望大家都能有一个宽容的心态来看待让别人发笑这件事儿，不能因为他不够严肃，我们就批评他，他的主要方向是要使人快乐，他就不希望有严肃在里头。他错了吗？他有观众，观众都错了吗？所以戏剧这个东西，不能以我这个老头的眼光去評判年轻人的实践活动。在这对人家的作品不便多说，但是起码我说应该有认真两个字，对，认真。

检察风云：您现在也在做喜剧训练班，您有什么特别的训练方法？

陈佩斯：我让学员们坚持跑步，在剧场里使用麦克风，当声音大到可以回响在整个剧场的时候，你的肢体力量也要与之匹配。现在的年轻人，条件好了，但是唱歌、舞蹈……这些基本功却下降了。陈佩斯眼里不揉沙子，就是要孩子跑起来，台上一分钟，台下真要十年功。

检察风云：您当年也是这么跑着练习的吗？

陈佩斯：以前我们演小品的时候，是汗水从头湿到脚，袜子都是湿的。最近，演出结束后我把衬衣脱下来，公司同事说“陈老师，衬衣没那么沉了”。我出汗出得少了，以前演出时旁边给我备着两瓶盐水，慢慢变成一瓶。

检察风云：坦率说，您已经不再年轻，这么卖力，身体吃得消吗？

陈佩斯：我要控制血糖。我随身携带的理疗仪，每次演出前，大部分时间都与这件神器在一起，一做就是一天。包括飞来飞去地演出，我最怕就是忘记带它出门了。主要是刺激酸痛无力的肌肉，没有办法，不用这个的话，手都抬不起来。每天不断地“电自己”，才能保证两个半小时的能量，来表演《戏台》。

检察风云：有人说，喜剧人台上欢乐，台下忧伤。您这么辛苦，会不会也感到忧伤？

陈佩斯：我不忧伤，我觉得做喜剧很快乐，通过努力让大家开心我很满足，还能养家糊口，还忧伤什么？

编辑：夏春晖  38675320@qq.com