韩国电影《寄生虫》是怎样走进美国市场的

沈健

2月9日，韩国电影《寄生虫》摘得第92届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳国际影片、最佳原创剧本四项大奖。在奥斯卡的历史上，代表最高荣誉的最佳导演奖、最佳影片奖曾有几次被美国以外国家的电影摘得，如1988年意大利导演贝特鲁奇因执导的《末代皇帝》获最佳影片、最佳导演等九项奖，2001年李安执导的《卧虎藏龙》获最佳外语片、最佳艺术指导等四项奖。非英语的美国以外电影获最佳影片奖，《寄生虫》是首例。

韩国总统文在寅夫妇在青瓦台亲自为《寄生虫》剧组举办庆功宴，称赞这部片子为实现韩国电影的跨文化交流做出了杰出贡献，承诺韩国政府将进一步加大对电影产业的支持力度，提供更好的创作环境。

《寄生虫》成就了韩国电影的高光时刻，是韩国电影20多年振兴之路上的一座里程碑。

韩国电影振兴始于金大中时代。1998年亚洲金融危机爆发，韩国遭到重创。金大中在竞选期间曾出席釜山国际电影节，向韩国电影人做出重要承诺。金大中次年成功当选总统后，以“资源有限、创意无限”为口号，采取一系列改革措施挽救韩国经济，这就包括制定《韩国电影振兴法》。新法实施电影分级制度;成立韩国电影振兴委员会，协调政府与电影界的关系并促进韩国电影的国际传播;严格执行银幕配额制，规定韩国所有影院每年必须放映本土电影148天;执行减免税等优惠政策，鼓励韩国大企业设立风险基金投资电影。

《电影振兴法》实施后推出的首部本土电影《生死谍变》创造了韩国电影史上的第一个神话。该片投资500万美元，创下660万人次的观影纪录，超越了美国电影《泰坦尼克号》在韩创造的417万人次纪录，当时韩国的总人口也才4000万。《生死谍变》以及后来的《太极旗飘扬》所反映的朝鲜半岛南北关系题材，在《电影振兴法》颁布前属于拍摄禁区。

本届奥斯卡颁奖典礼上，《寄生虫》的导演奉俊昊发表获奖感言时特别邀请了该片制片人李美静上台。李美静女士身材娇小，笑容可掬，很有东方韵味。她用英语说：“我喜欢奉俊昊，喜欢他的一切！《寄生虫》的获奖终于实现了一个我们很久以来不敢奢望的梦想，希望大家继续挑战极限！”

李美静是韩国希杰娱乐集团掌门人。我和她在首尔和洛杉矶见过面，她的人生经历堪称韩国电影振兴的缩影。没有李美静就没有希杰娱乐，也就不会有《寄生虫》。

李美静出身豪门，是三星集团创始人李秉喆的长孙女，毕业于首尔国立大学，曾在中国台湾、上海进修中国历史文化，可以讲一口流利的汉语，立志向世界推广韩国文化。

1995年，在李美静动议下，希杰集团成立娱乐部。当外界对韩国电影一无所知时，李美静拿着DVD奔走于好莱坞各大公司之间推销韩国电影。20世纪90年代，亚洲资本大举进入好莱坞，日本索尼公司收购了哥伦比亚电影公司，大导演斯皮尔伯格曾主动联系三星集团，希望与之合作成立电影公司。时任三星集团董事长的李健熙是李美静的三叔，当李美静得知斯皮尔伯格与三星谈判未果，立即飞到洛杉矶与斯皮尔伯格见面，以一己之力促成希杰娱乐战略投资三亿美元与斯皮尔伯格共同成立梦工厂，李美静因此成为梦工厂的联合创始人，从此将业务重点从发展本土娱乐业转向对电影输出进行战略投资。

金大中时期振兴韩国电影的政策给李美静和她的希杰娱乐带来机遇。凭借独有片源，希杰娱乐在韩國建立了CGV连锁影院并将业务拓展到电视、互联网、游戏、音乐和商业演出等领域，成为韩国电影振兴的旗舰企业。

为给《寄生虫》打开美国市场，希杰娱乐在美国砸下800多万美元公关费。影片的美国代理发行商霓虹公司安排奉俊昊导演不断接受媒体访谈，上了几乎所有收视率比较高的深夜脱口秀节目。奉俊昊不懂英文，始终有翻译在侧，这在美国的电视节目中是很少见的。

经过20多年深耕，希杰娱乐把《寄生虫》当作“攻克”好莱坞的“战略棋子”一举推出。作为幕后棋手，李美静无疑成功了，而奉俊昊和他代表的高质量韩国电影也真正开始走向世界。