新中式园林对传统园林的传承与创新探索

萧方晟

（厦门百涛景观规划设计有限公司 福建省厦门市 361012）

0 引言

我国拥有5000 年的传统文化演进，不同时代变迁背景下都留有部分园林设计或建筑设计理念，传统中式园林建筑设计风格在清朝完善成熟，将过去数千年的建设元素进行完美融合，又在现代手法中进行重新体现，可以说在美学上具有独特的美感，受到了大众的认可。现代设计，将生态意义和大众需求紧密结合，并考虑环保节约，顺应了当代生态环保可持续发展的总体理念，在新中式园林设计和景观布置过程中有着积极的指导作用。

1 新中式园林设计特点

新中式园林设计是在中国传统建筑文化影响下，结合当代景观设计手法所组成的一种新型中式景观表现方法，此类景观在表现形式上将传统文化和现代时尚要素进行融合和创新，在设计手法中主体是应用传统的造园手法，大量使用了传统文化色彩和传统设计符号，在植物山水的配置上与古典园林文化紧密结合，但在保留传统建筑设计底蕴的同时，又将现代景观的设计理念融入其中，在一定程度上削减了传统园艺设计中庄严沉重的表现，让整个园林的总体表现能够更加富有活力和张力，更加符合现代人的集体审美。让人们在观赏自己熟悉的园林景观时，既能够感觉到现代简洁的氛围，同时又能够体会此类园林设计中独有的传统韵味，增强了整体的观赏效果。

2 案例介绍

为了能够更加清楚的认识新中式园林设计的具体内容和实践操作，本文以自身的实际工作经验展开，进行实例介绍。开元宝坻一期为高级住宅区，建筑群的景观设计的整体设计特点以内敛沉稳的传统文化作为贯穿始末的设计主旨，以古典园林设计为基础，融入现代设计语言，为现代居佳空间注入凝练唯美的中国情韵。围线三园八境，融入当地朱子文化，营造东方山水意境的雅士之居。唯美而不奢华，舍蓄而不荻扬，精致而不蓮作。在设计美观和实用性上进行平衡，方便居民生活休闲，见图1。

新中式园林传统要素的应用：

2.1 新中式园林植物的应用

在开元宝坻的整体设计语言中，自然和绿色是主基调，在整个居住区的室外部分，绿色生态都在以各种形式进行覆盖和影响。结合使用功能的不同和方位的区别，辅以二至三层植物层次，以简洁明朗的乔木、灌木及草坪或者乔木、大灌木及草坪等形式，营造出一种现代、简洁同时又具有古典气息的植物空间。

图2

2.2 功能区的设计和考虑

作为一个居住区，配套设施的齐全是必不可少的，但是现代小区的配套设施往往具有很明显的现代气息，而过去的小区设计中又忽视了这一环节，导致一部分设计方案虽然在整体上倚重于传统园林设计理念，但是在功能区的处理上太过“粗放”，使得整个效果大打折扣，影响整个设计语言的延续。新中式景观是对传统园林的一种提高及与时俱进的表达。在传统园林设计中，一般认为空间变化的丰富能够满足其间观赏者的美学享受，而且动态的空间从表现形式和张力上要优于静态空间。新中式园林设计在空间格局布置上遵照传统园林布置风格，通过细心布置搭配，使景观功能分区富含层次感，递进感，强化了园林设计的整体性。通过不同的功能分区，或曲径通幽或开阔平坦的空间布局手法，从动态空间中进行更多的创造，使参观者能够保持长期的新鲜感，在景观营造时不断添加新的景观亮点。但同时又要遵从一个整体的设计风格，虽然不同区域景点设计有自己的亮点，但是整体要有连续性和整体性，使整个区域设计有一个贯穿作用。在开元宝坻的整体设计过程中，延续了传统园林设计，在设计过程中大量使用了借景、对景、漏景、障景、框景的手法。并且结合寓教于乐形式，将传统文化穿插其中。比如围棋，在设计时将其融入到景观场所中，发挥其在景观中的特殊功能，使得邻里间在娱乐、交流中通过场所中的景观元素及介绍，来了解围棋，起到传播传统文化的作用。

图3

2.3 景观建筑小品的装饰设计

现在的住宅小区设计不仅仅在于满足人们的居住需求，更应该重视建筑小品在景观中的应用。在中国传统文化风靡世界的今天，中式传统元素与现代材料的巧妙兼容，形成了一种新的景观风格。在开元宝坻的整体设计过程中，将传统文化与现代元素进行有机结合，在大门、围墙、保安室……等必要的配套设施外形设计中融入中式传统文化符号进行修饰。放弃古代园林建筑采用木料构筑的形式，结合传统建筑的文化元素和现代建筑的技术，采用钢材、铝件等新型材料，在不影响其实际使用效果的前提下，充分发挥新中式建筑的样式特色，同时又保证建筑小品的景观视觉效果，见图4。

2.4 景观色彩的应用

在色彩的选择上，选择能代表传统园林常用的色彩。以红、黄、白、灰为主，并常使用原木色、黑色，以这些色彩来营造景观氛围。在景观大门、特色廊架、景观亭等构筑小品上，采用红、黄、原木色来突显崇高、喜庆、祥和的气息。在地面铺装、坐凳等景观小品上，采用黑色、灰色的材料来突营造静祥和、庄严肃穆的氛围。白色常用与墙面装饰，突显干净、吉祥如意的气氛。以传统园林色彩的搭配使用，营造体现出新中式景观设计传承古典园林的造景效果。

图4

3 新中式园林设计对传统符号的应用

我国传统文化流传至今沉淀下了很多具有特定含义的传统符号，例如青龙，白虎，朱雀，玄武等吉祥物和代表好的寓意的文字，例如吉祥如意，又或是在传统文化中有较高文化内涵的植物代表，例如岁寒三友或花中四君子，这些元素都能集聚代表性的，体现我国传统文化的智慧和特色，而且在中式园林中进行应用也不会显得突兀，反而能够营造出古色古香的传统美感。

4 结束语

随着社会不断发展，文化软实力和民族认同感不断提升，我们在进行园林设计时，也越来越愿意应用一些我们传统文化中独有的艺术特色来进行创造设计，一方面是在追求设计更新的同时去发扬我国传统文化智慧，另一方面也也是为设计者们提供更多的设计方向和思考。