宿管阿姨成英语“大神”走红网络

筱婕

在普通人眼里，宿管阿姨似乎只会干打扫卫生之类的粗活儿，可48岁的郭红萍不仅能讲一口流利的英语，还能用英语出黑板报，大学生们都觉得颇有趣味。不仅如此，多首经典英文歌曲她唱得都超动听，发音标准堪比教科书，甚至能在英、汉和阿拉伯语之间自如切换。近日，这位外语学霸走红网络，被《人民日报》点名夸奖，网友称其为“2019最牛宿管”。她成功背后，到底有着怎样的故事？

为伴女成长，走进浙大当“宿管”

郭红萍1971年出生在浙江诸暨市，2019年春节入职浙江大学，成为一名宿管阿姨。其实她并不是因家庭条件差才出来打工的，相反，她的老公早年经商，堪称成功人士。平时，郭红萍的主要工作就是照顾宝贝女儿，空闲了就和闺蜜喝喝茶，小日子过得优哉游哉。

2018年9月，女儿考入浙江大学哲学系，原本在家全职陪伴孩子的郭红萍突然闲了下来，再加上先生忙于事业，不由倍感孤独寂寞。

于是，她每周都会从诸暨市坐高铁去杭州看望女儿，母女俩见了面一起吃顿饭，了解一下孩子的学习和生活情况，最初郭红萍还感觉挺好的。可是，女儿毕竟长大成人，有自己的生活空间，有时星期天还要和同学一起出去玩，就不大乐意老是让妈妈陪着。而郭红萍坐高铁来回折腾，也感到挺麻烦的。后来她就开始琢磨，怎么才能离女儿近一点呢？于是，她就想到了到浙大应聘宿管。

2019年和女儿在家过完年，她就悄悄来到了浙大。可别小看了宿管这差事，平时繁杂事务众多，还必须心细如发，一般人还真的干不了。再加上前来应聘的人多，竞争非常激烈。后经校方审查考核，郭红萍顺利入职。

做宿管阿姨，完全是郭红萍自作主张，老公和女儿还都蒙在鼓里。直到正式上班后，郭红萍才告诉先生。丈夫一听，不由吃了一惊，就责怪她事先不跟自己商量。面对先生的强烈反对，郭阿姨耐心解释说，其实出来打工也挺好的，这样既能陪女儿，每周有一天半的假期还能回家团聚一下。再说每天和学生们在一起说说笑笑，至少不会寂寞。

女儿对妈妈做宿管这件事反倒很赞成，她还对爸爸说，“不要有职业歧视，无论干什么工作，只要自己喜欢，快乐就行！”

“宿管”官不大，活儿却挺难干。每天眼睛一睁开就要处理很多琐碎的事务，比如检查卫生、巡视楼道、会客登记、水电器报修、调解学生矛盾等等。郭红萍调侃自己的脑子就像个电脑搜索引擎，输入浙大紫金港校区青溪宿舍的房间号，就能准确报出学生的年级、专业等信息。对于妈妈超强的记忆力，女儿佩服得五体投地。

曾在中东当翻译，重拾外语后再次“腾飞”

郭红萍工作的寝室楼与女儿的住处相隔不到200米，但她反而没有像以前那样绕着女儿转。因为她发现，平时孩子的衣服都是自己洗，每天起床后被子叠得整整齐齐。就连节假日和同学一起外出游玩，从路线规划到购票等，一切都办得妥妥帖帖，根本不用妈妈费心。

后来母女俩约定，每两周见一次面，在一起吃个饭聊聊天，其余的事郭红萍基本插不上手。先生也说，“孩子早点独立自强是件好事，你就不要瞎操心了！”

而自从郭红萍当上宿管阿姨后，她的生活开始变得充实。尤其学生在走廊上读英语的朗读声，勾起了她心中的回忆，让她忍不住又重新开始练习英语。

只要平时一有空，郭红萍就会打开英语APP，像小学生一样端坐在桌前，听读英语文章或对白，“一般是早上和午后的时候练习，因为那时学生比较少，我也没那么忙，另外就要等下班后回宿舍了。”每次学英语都会给郭红萍带来幸福感和满足感。

英语APP还会为郭红萍匹配真人进行对话练习，并根据她的朗读来打分，她的成绩多是90多的高分。实际上，很多浙大学生的普遍水平也只有80多分，要想超过90分，可得下一番功夫，难怪常有学生说：“想和阿姨一起学英语。”

一天，浙大学生小林在寝室楼下听到有人在读英语，发音很标准。走到门口一看，竟然是宿管阿姨，不由大吃一惊。她很快发了这么一条朋友圈：浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨，居然是一位深藏不露的“扫地僧”！

同学们颇感好奇，后来听了郭阿姨的流利英语，一下都惊呆了，时间一长，大家都很喜欢和她用英文交流。看到阿姨这么大年龄还在学英语，很多的学生都倍受激励，一见到她就自动切换成英语模式。

为了让校园的黑板报不再枯燥单调，2019年4月，郭红萍在翠柏寝室楼绘制了一幅全英文板报，其中还摘录了许渊冲翻译的古诗《清明》，学生们经过这里纷纷驻足欣赏，不少留学生都向郭阿姨竖起大拇指！

更令人惊讶的是，除了英文，郭红萍还会阿拉伯语，曾经为一位来自也门的留学生指过路。大学生们后来才知道，这位郭阿姨居然还在中东做过翻译！

原来，郭红萍20年前曾在沙特的诺基亚分公司工作，先后被派任过迪拜、科威特城、德黑兰等城市，在手机维修科为客户进行业务翻译。除了英语外，当时她还自学了阿拉伯语，3年下来，和当地及欧美的客户沟通完全不在话下。

其实郭红萍仅读过高中，最初只是打算在中东做一些小商品生意。但在诺基亚为期两周的门店考核期中，郭红萍凭着读书时积累的英语口语基础和热情外向的性格，从多名同期实习生中脱颖而出，成功转正。

由于业务范围独特，在维修科进行翻译需要接触大量的术语，于是她找到部门中的维修技师帮忙，把所有专业词汇都记录在笔记本上，做成30多页的中英对照表，还自己标注上音标，每天读背。

“当时世界各地的客户都有，欧美的、中东的、亚洲的，口音也各式各样，刚开始我也会遇上听不懂、翻译不出来的词句，所以一本词典不离手，边做边学。”此外，热心肠的郭红萍还跑到当地招商会、大使馆和医院里，为华人同胞做翻译，语言水平大大提升。

然而，就在事业蒸蒸日上时，女儿出生了，为了照顾孩子，2000年她选择放弃了这份令人艳羡的工作，毅然回国。

红遍网络，被誉“2019最牛宿管”

当时，很多朋友为郭红萍感到惋惜，她却笑着说，能更好地陪伴女儿成长，亲手把她教育好，比赚钱重要百倍。也正是由于良好的家庭教育，才为女儿的学习打下了基础，从小学到高中，女儿的成绩一直很好。

除了自己坚持不懈地学习，郭红萍还鼓励身边的同事们一起进步。现在有四五个宿管阿姨都在跟她学英语。同事们都说，“小郭老师”可以开个宿管英语培训班，一定火爆！有趣的是，对于妈妈的新身份，女儿也很支持，小丫头还一本正经地表扬了郭红萍：“妈妈不错哦，要继续保持，为社会做出贡献！”

2019年秋天，有人把郭红萍唱多首经典英文歌曲的视频上传到网上，人们驚讶地发现，这位宿管阿姨唱得超动听，发音标准堪比教科书。更让人们颇感震惊的是，她甚至能在英、汉和阿拉伯语之间自如切换，简直是“外语大神”、“神仙阿姨”！

近日，郭阿姨还被《人民日报》点名夸奖了，一位和她年龄相仿的家庭主妇感慨地说：“郭红萍一身才华，给人们树立了榜样，看来只要努力上进，多大年龄开始学习都不算迟！”

编辑/倪萌